Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satisdación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SATISDACIÓN

La palabra satisdación procede del latín satisdatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SATISDACIÓN EM ESPANHOL

sa · tis · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATISDACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satisdación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATISDACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «satisdación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de satisdación no dicionário espanhol

A definição de cumprimento no dicionário é fiança. En el diccionario castellano satisdación significa fianza.

Clique para ver a definição original de «satisdación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SATISDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SATISDACIÓN

sátira
satiriasis
satírica
satíricamente
satírico
satirio
satirión
satirizante
satirizar
sátiro
satis
satisfacción
satisfacer
satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio
satisfecha
satisfecho
sativa
sativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SATISDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de satisdación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SATISDACIÓN»

satisdación fianza elementos derecho romano según orden instituciones tutores curadores llámase caución presta dando fiadores satisd pues aunque desconocida pignoraticia collat juratoria esplicación histórica instituta emperador provincia icnian nombrar curado debían cuidar exigiese caso necesaria pero tío parece atribuciones apreciar recibir dicha fragmento nbsp dores debe darse tomo regularmente cuidado ordenarla entra pretor embargo puede hacerse prescripta instancia injudicio juez ranlía debida había regular podia suceder dispusiese pleito judicio digesto teorico practico recopilacion derechos difine términos refiere este párrafo concuerda part satis autem accipere eodem modo lugar satisfacer dixo así tisf acere comentario académico forense

Tradutor on-line com a tradução de satisdación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATISDACIÓN

Conheça a tradução de satisdación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de satisdación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satisdación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

satisdación
1.325 milhões de falantes

espanhol

satisdación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Satisfaction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

satisdación
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

satisdación
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

satisdación
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

satisdación
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

satisdación
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

satisdación
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satisdación
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

satisdación
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

satisdación
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

satisdación
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satisdación
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

satisdación
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

satisdación
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

satisdación
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satisdación
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

satisdación
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satisdación
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

satisdación
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satisdación
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

satisdación
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satisdación
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satisdación
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satisdación
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satisdación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATISDACIÓN»

O termo «satisdación» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satisdación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satisdación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «satisdación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATISDACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satisdación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satisdación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre satisdación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SATISDACIÓN»

Descubra o uso de satisdación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satisdación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
De la satisdación de los tutores ó curadores. 279. Llámase satisdación la caución que se presta dando fiadores, l. i.D. qui satisd. cog., pues aunque no sea desconocida la caución pignoraticia, l. 1. § 9. D. de collat. bon., la juratoria , /. 17.
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
provincia , que Icnian el derecho de nombrar tutores y curado res, debían cuidar que se les exigiese satisdación, en el caso fie ser necesaria , pero tío parece que era de sus atribuciones apreciar ni recibir dicha satisdación Un fragmento de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
3
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
dores, y que debe darse por satisdación (tomo 1, p. 417). Regularmente el cuidado de ordenarla, entra en las atribuciones del pretor (tomo 1 , p. 421). Sin embargo, puede hacerse que sea prescripta en una instancia (injudicio), por el juez de ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
4
(607 p.)
ranlía debida por los tutores y curadores, y que había de darse por satisdación (t. 1 , p. 16o ). Por lo regular era una de las atribuciones del pretor el ordenarla ( 1. 1, p. 168) : podia sin embargo suceder que la dispusiese en un pleito (tu judicio }  ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
La satisdación se difine en los términos que refiere este párrafo. .Concuerda con la ley 6 tit. 12 Part. 5. 5 Satis autem accipere dic- 3 Recibir satisdación se di- tum est eodem modo , quo sa- xo lugar de satisfacer. Se dixo así tisf acere.
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
6
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Llámase simplemente .caución la promesa de seguridad sin prenda ó fianza , á la cual si se agrega juramentóse la da el nombre de ejecutoria, $. 2. inf. eod. Dicese idónea la que se llama satisdación y tiene lugar dando prendas ó fiadores, /.
Arnoldo VINNIO, 1867
7
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Llamase simplemente caución la promesa de seguridad sin prenda 0 Danza , á la cual si se agrega juramento se Jada el nombre de ejecutoria, J. 2. inf. eod. Dicese idónea la que se llama satisdación y tiene lugar dando prendas ó fiadores, /.
8
Respuesta a la resolucion de la Iunta de los Eclesiasticos ...
SATISDACIÓN. DEL". FVNDAMENTO. 39 Yidefte reconocimiento hazen,nace íü conuencimientOi por queaunq eftomiímo que ellos dizé fea opinion de Thom, Sdcb. d. lib-7. dif- put.j.num.2. dódedize,qlo puede ha- zer el Prirícipe fecular en ...
Jerónimo de Camargo, 1636
9
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
¿ZVSTRADAXaMl. 17. 31. ficfto al Lector docto , y curiofo que el Myfterios, de que refulta mayor honra de arer fegmdoetfa opinión, de que San In- Dios, y exaltación de íu Divino poder v daleao debe llamarfc vno de los fctcnta y clemencia.
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
10
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno ...: ...
... que tratan de h Reliaron ant%ua de fan BaGlio, quando fe ponia liviu te en la rairhipHcKla'ddeReligicnes.fuc por cftar cfta ya, con aquella circünftancia de confirmación igualmente ouc Va de fan Aguftin.y fan Benito deide fu principió, ...
Alfonso Clavel ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1645

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satisdación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/satisdacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z