Significado de "silla" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SILLA

La palabra silla procede del latín sella.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SILLA EM ESPANHOL

si · lla

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILLA

Silla e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILLA EM ESPANHOL

Cadeira

A cadeira é uma peça de mobiliário cujo propósito é servir de assento para uma pessoa. Geralmente tem quatro pernas, embora possa haver um, dois, três ou mais. Eles podem ser feitos em diferentes materiais: madeira, ferro, forja, plástico ou uma combinação de vários. Dependendo do seu design pode ser clássico, rústico, moderno, escritório, etc. Aqueles que são largos, com uma parte traseira um tanto alta, com braços e balancins são chamados de poltronas. Aqueles que também têm armas, mas são estreitos, são chamados de assentos, como restaurantes ou teatro. Aqueles que estão confortáveis, com braços e costas baixas são chamados de poltronas. Também uma cadeira pode se referir a uma cama, geralmente feita de pano, pendurada entre duas árvores ou varas que a mantêm, também chamado de cama de campo, cadeira de campo ou rede.

definição de silla no dicionário espanhol

A primeira definição de uma cadeira no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um assento com encosto, geralmente com quatro pernas, e no qual apenas uma pessoa pode encaixar. Outro significado de cadeira no dicionário é cadeira de criança. A cadeira é também uma plataforma de equitação, formada por uma moldura de madeira, geralmente coberta de couro e cheia de crina de cavalo ou pelota.

SINÔNIMOS DE «SILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «silla» e pertencem à mesma categoria gramatical.

asiento · banco · banqueta · butaca · escaño · jamuga · mecedora · poltrona · reclinatorio · sede · sillín · sillón · sitial · solio · taburete · trono

TRADUÇÃO DE SILLA

Conheça a tradução de silla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de silla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silla» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 椅子
• espanhol: silla
• Tradutor português - inglês: chair
• Tradutor português - hindi: कुरसी
• Tradutor português - arabe: كرسي
• Tradutor português - russo: стул
• Tradutor português - português: cadeira
• Tradutor português - bengali: চেয়ার
• Tradutor português - francês: chaise
• Tradutor português - malaio: kerusi
• Tradutor português - alemão: Stuhl
• Tradutor português - japonês: 椅子
• Tradutor português - coreano: 의자
• Tradutor português - javanês: dhingklik
• Tradutor português - vietnamita: ghế
• Tradutor português - tâmil: நாற்காலியில்
• Tradutor português - marata: खुर्ची
• Tradutor português - turco: sandalye
• Tradutor português - italiano: sedia
• Tradutor português - polonês: krzesło
• Tradutor português - ucraniano: стілець
• Tradutor português - romeno: scaun
• Tradutor português - grego: καρέκλα
• Tradutor português - africâner: stoel
• Tradutor português - sueco: stol
• Tradutor português - norueguês: stol

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SILLA»

Citações e frases célebres com a palavra silla.

1

Friedrich Nietzsche

El hombre temeroso no sabe lo que es estar solo: detrás de su silla hay siempre un enemigo.

2

Benjamin Franklin

El hombre descontento no encuentra silla cómoda.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SILLA»

En Castilla, el caballo lleva la silla.

El que se fue a la villa, perdió su silla y el que se fue a Torreón, su sillón.

No importa tanto que hay sobre la mesa, si no lo que hay sobre la silla.

Quien fue a Sevilla perdió su silla.

Zapatero en su silla, rey de Castilla.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SILLA»

Descubra o uso de silla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Silla

Con un ritmo cinematográfico digno del mejor Hitchcock, La silla se convierte en un nuevo referente del terror psicológico. El autor posee un estilo contundente, ágil y preciso que logra sobrecoger, preocupar y emocionar.

David Jasso García, 2009

La silla de montar

Guía completa para elegir y adaptar el artículo más importante del equipo del caballo

Kay Humphries, 2009

EL TENIS EN SILLA DE RUEDAS

CAPÍTULO. 6. SIMILITUDES. Y. DIFERENCIAS. ENTRE. EL. TENIS. Y. EL. TENIS . EN. SILLA. DE. RUEDAS. Juan Pedro Fuentes García David Sanz Rivas Como ya conocemos, se considera discapacitado físico al individuo que, debido a ...

David Sanz Rivas, 2003

Mi silla de ruedas

Being in a wheelchair doesn't mean you can't have fun: a look at all the things kids in wheelchairs can do

‎2006

Lo que se oye desde una silla de El Prado

Pedro Antonio de Alarcon (Guadix, Granada, 1833-Madrid, 1891).

Pedro Antonio de Alarcón, 2012

Química orgánica: conceptos y aplicaciones

O bien, se puede tirar de un carbono hacia arriba del plano del anillo y del otro hacia abajo, con lo que se obtiene la conformación de silla (figura 2.7b). En ambas conformaciones, todos los carbonos son tetraédricos y todos los ángulos de ...

Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998

Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...

REPARACION DE PATAS DE SILLA ROTAS De entre todos los muebles, las sillas tal vez sean las que sufren un abuso mayor. Portante, a nadie sorprenderá que necesiten reparación con frecuencia. Las patas traseras suelen romperse en  ...

Alan Smith, 1995

Diagnóstico y tratamiento en endocrinología

Silla turca vacia. Figura 8.5. RMN de silla turca vacia. rece de forma brusca e inmediata, en general el desarrollo de los síntomas es lento e insidioso. El cuadro clínico que aparece es el correspondiente a cada uno de los déficit hormonales.

Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994

La Silla Vacia: Analisis Politico-Estrategico Del Fracasado ...

Con sólidos argumentos, el coronel Luis Villamarín autor de la obra, demuestra que la silla que en realidad estuvo vacía fue la del presidente de la república, pues el señor Pastrana fue inferior al compromiso que su cargo demandaba.En ...

Luis Alberto Villamarin P., 2013

La silla: arte para el uso cotidiano

The work presented here explores the modern history of the chair, from the classic Thonet, even the most contemporary international designs that revolutionize the are reviewed also endearing square stools that are within the park in a ...

Luis Fernando Patio Santa, Juan Diego Ramos Betancur, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo silla no contexto das seguintes notícias.

El «efecto silla» nos mata

La próxima vez que termine su jornada laboral y piense que ha estado casi ocho horas sentado delante del ordenador sin descanso quizá no se sienta tan ... «ABC.es, set 16»

España, semifinalista en baloncesto en silla de ruedas

La selección española masculina de baloncesto en silla de ruedas se clasificó para las semifinales de los Juegos Paralímpicos de Río tras derrotar en los ... «EL PAÍS, set 16»

Se le queda atrapado un testículo en una silla... e Ikea le responde ...

Jørstad contó que había comprado una silla en la tienda sueca porque sufre una lesión de rodilla y necesita ducharse sentado. Asegura que el problema fue ... «El Huffington Post, set 16»

Una mujer muere tras salir ardiendo su silla de ruedas eléctrica

Un fallo en el motor podría ser el origen del fuego que se originó en la silla de ruedas eléctrica de una mujer de 63 años que anoche falleció por quemaduras ... «El Mundo, ago 16»

Pilar Montenegro queda en silla de rueda por extraña enfermedad

Muchos fueron los rumores que se corrieron después de que la cantante y actriz, Pilar Montenegro anunciara su renuncia definitiva del mundo del espectáculo. «Mundo Hispanico, ago 16»

'Las Crónicas de Narnia': 'La silla de plata' revivirá oficialmente la ...

La cuarta entrega de la saga cinematográfica que adapta las novelas de C.S. Lewis se sitúa diez años después de 'La travesía del viajero del Alba'. «SensaCine, ago 16»

Grabado un hombre en silla de ruedas adelantando a los coches en ...

Un usuario ha colgado en Youtube un vídeo en el que se ve a un hombre en una silla de ruedas bajando a toda pastilla por la calle de Muntaner de Barcelona. «El Periódico, jul 16»

La silla en la que J.K. Rowling escribió ´Harry Potter´ se vende en ...

Una silla de madera usada por J.K. Rowling mientras escribía los dos primeros libros de la saga de Harry Potter fue vendida por 394.000 dólares en una ... «20minutos.es, abr 16»

Gloria Trevi se cayó de silla en pleno concierto [VIDEO]

Gloria Trevi quedó recostada en una silla, pero al querer levantarse el peso le ganó y cayo de espaldas al piso. Inmediatamente después, un guitarrista y un ... «El Comercio, abr 16»

Se subasta la silla en la que JK Rowling dio vida a 'Harry Potter'

Palabra a palabra la británica J.K. Rowling escribió los libros de 'La Piedra Filosofal' y 'La Cámara Secreta' sobre esta silla que ahora ha salido a subasta por ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, mar 16»