Baixe o aplicativo
educalingo
banco

Significado de "banco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANCO

La palabra banco procede del francés antiguo bank, la cual a su vez procede del germánico *banki.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BANCO EM ESPANHOL

ban · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Banco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANCO EM ESPANHOL

Banco

Um banco é uma empresa financeira responsável por angariar fundos sob a forma de depósitos, e emprestar dinheiro, além de fornecer serviços financeiros. O sistema bancário ou bancário é o conjunto de entidades ou instituições que, dentro de uma determinada economia, prestam o serviço bancário. A internalização ea globalização promovem a criação de uma Banca universal. Como a palavra espanhola "banco", a palavra grega que se traduz como banco significa literalmente "tabela". Em um contexto financeiro, como o trabalho dos cambistas, ele se refere ao contador da transação de dinheiro.

definição de banco no dicionário espanhol

A primeira definição de banco no dicionário da academia real da língua espanhola é assento, com ou sem apoio, no qual várias pessoas podem se sentar. Outro significado de banco no dicionário é madeira quadrada grossa que é colocada horizontalmente em quatro pés e serve como uma mesa para muitas tarefas de carpinteiros, serralheiros, ferreiros e outros artesãos. Banco também é cama.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BANCO

ajoblanco · atranco · barranco · blanco · canco · cariblanco · chanco · estanco · flanco · franco · manco · ojanco · peliblanco · pozanco · rojiblanco · sanco · tapanco · trabanco · tranco · zanco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BANCO

banca · bancada · bancadita · bancal · bancalero · bancar · bancaria · bancario · bancarización · bancarizar · bancarrota · bance · bancocracia · bancomático · banda · bandada · bandar · bandarra · bandarria · bandazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BANCO

alavanco · atanco · babanco · cabeciblanco · cilanco · cojitranco · desatranco · desestanco · hoyanco · lavanco · panco · patiblanco · planco · potranco · rebanco · saltimbanco · sotabanco · tabanco · telebanco · tudanco

Sinônimos e antônimos de banco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «banco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BANCO»

banco · arquibanco · asiento · banca · banqueta · bolsa · escaño · grada · poyo · silla · taburete · arena · jugar · niebla · hacer · calentar · pinjado · pata · hielo · datos · tornillo · empresa · financiera · encarga · captar · recursos · forma · depósitos · primera · lengua · respaldo · pueden · sentarse · varias · personas · otro · madero · grueso · escuadrado · coloca · horizontalmente · sobre · cuatro · pies · sirve · muchas · labores · carpinteros · cerrajeros · herradores · otros · artesanos · banco · también · cama · sangre · medicina · transfusional · mundial · golpe · estado · permanente · agenda · nuestro · cada · día · deuda · externa · preguntas · respuestas · yves · tavernier · diputado · francés · informe · comisión · finanzas · asamblea · nacional · actividades · control · oficialmente · simple · asociación · pero · está · imbricada · nbsp · central · teoría · práctica · alan · blinder · ofrece · doble · perspectiva ·

Tradutor on-line com a tradução de banco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANCO

Conheça a tradução de banco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de banco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

银行
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

banco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bank
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

банк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যাংক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

banque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bank
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bank
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

銀行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

은행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngân hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बँक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

banka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

banca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bank
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

банк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bancă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράπεζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «banco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre banco

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BANCO»

Citações e frases célebres com a palavra banco.
1
Bob Hope
Un banco es un lugar que te presta dinero si puedes probar que no lo necesitas.
2
Robert L. Frost
Un banco es un lugar en el que le prestan a usted un paraguas cuando hace buen tiempo y se lo piden cuando empieza a llover.
3
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BANCO»

Culada en el banco, para que ande el barco.
Mal año o buen año, cuatro caven en un banco.
O herrar o quitar el banco.
Tener salidas de pie de banco.
Tres pies para un banco y el banco cojo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BANCO»

Descubra o uso de banco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deuda externa Banco Mundial y FMI: 50 preguntas, 50 respuestas
Yves Tavernier, diputado francés, Informe 2002 de la Comisión de Finanzas de la Asamblea nacional sobre las actividades y el control del FMI y del Banco Mundial La AID es, oficialmente, una simple asociación, pero está imbricada en el ...
Damien Millet, Éric Toussaint, 2005
2
El Banco central: teoría y práctica
Alan S. Blinder ofrece la doble perspectiva de un destacado macroeconomista académico que llegó a vicepresidente de la Junta de la Reserva Federal, el comité ejecutivo del banco central de Estados Unidos.
Alan S. Blinder, 1999
3
Santander, el banco
Mauro F. Guillén y Adrian Tschoegl investigan los 150 años del BSCH y analizan objetivamente las causas de la enorme expansión de la marea roja.
Mauro Guillén, Adrián Tschoegl, 2007
4
BANCO DE GALICIA, orígenes, evolución y extinción
Este libro refleja la historia completa de uno de los pocos Bancos que con marcadas características regionales (aunque vinculado a un importante Grupo nacional) ha tenido su sede social y ha operado básicamente en Galicia.
José Luis Múgica Melgar, 2010
5
El Banco Anglo Costarricense y el desarrollo económico de ...
Ahora nos proponemos específicamente analizar la creación del primer banco privado estable en Costa Rica. Este capítulo lo hemos dividido en tres subtemas: El primero trata sobre la fundación misma del banco, como el esfuerzo conjunto  ...
José R. Corrales, 2000
6
El FMI, el Banco Mundial y la crisis latinoamericana
ÍNDICE PRESENTACIÓN 9 EL FMI Y EL BANCO MUNDIAL: UN MEMORÁNDUM LATINOAMERICANO, por EDMAR LISBOA BACHA Y MIGUEL RODRÍGUEZ MENDOZA 1 1 I. El Banco Mundial en América Latina, 11; II. La experiencia ...
‎1986
7
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Terrazas de banco con piedra y con cobertura vegetal Cuadro 34 Espaciamiento recomendado para localización de terrazas de banco la Fuente: Pundek (1985). La terraza de banco con piedra o con cobertura vegetal es una práctica ...
Fao, 2000
8
Moneda, Banca y Mercados Financieros: Instituciones e ...
MÉXICO. El análisis efectuado previamente sobre la oferta monetaria corrobora la función vital que desempeña el Banco de México en el proceso generador de la oferta monetaria: la autoridad gubernamental a cargo de la política monetaria.
Ernesto Ramirez Solano, 2007
9
Informes de la Comisión Especial sobre el Banco Anglo ...
tres informes. CONCLUSIONES Una vez realizada la investigación encomendada a la Comisión Especial para clarificar y establecer las causas que llevaron a la crisis y posterior cierre, si bien no hay acuerdo sobre este punto del Banco ...
‎1997
10
Derecho monetario
INDEPENDENCIA LEGAL DEL BANCO DE LA REPÚBLICA A manera de conclusión del presente estudio, después de haber hecho la presentación de la naturaleza jurídica del Banco de la República, de la conformación de su Junta ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banco no contexto das seguintes notícias.
1
¿Por qué debe importarte (y mucho) si el Banco de México aumenta ...
Nuestros amigos del Banco de México (o Banxico, para los cuates) decidieron elevar las tasas de interés del 3.75% al 4.25%, según ellos porque quieren evitar ... «Sopitas.com, jul 16»
2
El FMI revela el banco más peligroso para el sistema financiero ...
El alemán Deutsche Bank es el banco que más riesgo presenta para el sistema financiero global, según una lista de 29 instituciones que ha elaborado el ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
3
El Banco de España estima que el PIB crecerá un 0,7 pct entre abril ...
MADRID (Reuters) - El Banco de España dijo el martes que el Producto Interior Bruto (PIB) crecería un 0,7 por ciento entre los meses de abril y junio frente a un ... «Reuters España, jun 16»
4
El humillante y doloroso castigo a ocho empleados de un banco ...
Un video publicado en internet en el que se ve a los empleados de un banco en China siendo golpeados en las nalgas durante un curso por no haber cumplido ... «BBC Mundo, jun 16»
5
Un hombre entra disparando al Banco Central de Venezuela
Un incidente armado en las oficinas del Banco Central de Venezuela (BCV), en el centro de Caracas, terminó con el atacante muerto y dos personas heridas. «BBC Mundo, jun 16»
6
Finaliza el registro en Banco Santander
La Guardia Civil han abandonado la Ciudad Financiera del Banco de Santander, tras siete horas de registro en el que se ha incautado de abundante ... «Dirigentes Digital, jun 16»
7
El Banco de España pide menos rigidez para bajar salarios, más ...
El Banco de España advierte de que las dificultades para bajar los salarios podrían perjudicar la consolidación de las ganancias de competitividad obtenidas ... «20minutos.es, jun 16»
8
¿Qué hay detrás de la ampliación de capital del Banco Popular ...
Los inversores han reaccionado con ventas masivas al anuncio de ampliación de capital realizado este jueves por el Banco Popular. El comunicado, enviado a ... «20minutos.es, mai 16»
9
Una manifestación contra el desalojo del "banco expropiado" okupa ...
La manifestación que se ha celebrado en la noche del lunes en el barrio barcelonés de Gràcia contra el desalojo del llamado "banco expropiado" ha terminado ... «20minutos.es, mai 16»
10
Martín Redrado: Cristina Kirchner usaba el Banco Central como su ...
El ex titular del Banco Central, Martín Redrado, denunció que la ex presidenta Cristina Kirchner "usaba el Banco Central como su chequera", tras el ... «LA NACION, mai 16»

IMAGENS SOBRE «BANCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/banco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT