Baixe o aplicativo
educalingo
silueta

Significado de "silueta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SILUETA

La palabra silueta procede del francés silhouette.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SILUETA EM ESPANHOL

si · lue · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SILUETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Silueta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILUETA EM ESPANHOL

Silhueta

Uma silhueta é uma visão de um determinado objeto ou cena que consiste no esboço e um interior sem características distintivas, com a silhueta geralmente sendo preta. Uma forma que mostra a massa de um objeto mais escuro do que o plano de fundo em que ele é projetado. Perfil. A palavra é um epónimo chamado de Étienne de Silhouette, Ministro das Finanças de Luís XV da França, que em 1759 impôs exigências econômicas severas aos franceses, particularmente aos ricos, durante a Guerra dos Sete Anos, de modo que seu nome veio Para ser sinônimo de qualquer coisa terminada ou feita de forma barata. Diz-se que Silhouette aproveitou o corte de retratos em silhueta, uma prática que se tornou popular após o nome do ministro, tornando-o sinônimo desses retratos. Antes da chegada da fotografia, obter perfis em silhueta no cartão preto era a maneira mais barata de gravar a aparência de uma pessoa. O sobrenome Silhouette é uma forma francesa do sobrenome basco Zuloeta; Arnaud de Silhouette, pai de Etienne, era originalmente de Biarritz, uma cidade do País Basco francês.

definição de silueta no dicionário espanhol

A primeira definição de silhueta no dicionário da academia real da língua espanhola desenha-se seguindo os contornos da sombra de um objeto. Outro significado da silhueta no dicionário é uma forma que apresenta a massa de um objeto mais escura que o plano de fundo no qual ela é projetada. Silhouette também é perfil.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SILUETA

arqueta · banqueta · baqueta · bragueta · chaqueta · coqueta · croqueta · escueta · etiqueta · horqueta · malagueta · maqueta · moqueta · mosqueta · pirueta · plaqueta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SILUETA

silletín · sillico · sillín · sillón · silo · silogismo · silogística · silogístico · silogizar · silonia · siluetar · siluetear · siluriana · siluriano · silúrica · silúrico · siluro · silva · silvano · silvática

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SILUETA

alcahueta · blanqueta · briqueta · cagueta · claqueta · ecoetiqueta · jaqueta · mangueta · manigueta · marqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · piqueta · queta · rasqueta · segueta · tanqueta · vigueta

Sinônimos e antônimos de silueta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SILUETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «silueta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
borde · contorno · dibujo · esbozo · figura · forma · perfil · sombra · tipo · trazo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SILUETA»

silueta · borde · contorno · dibujo · esbozo · figura · forma · perfil · sombra · tipo · trazo · corel · draw · vector · cuerpo · humano · partes · papa · chango · siluet · vista · cierto · objeto · primera · lengua · española · sacado · siguiendo · contornos · otro · silueta · también · fitness · descripcion · anatomica · movimientos · ejercicios · programas · entrenamiento · personalizados · para · remodelar · zonas · deseas · descripción · anatómica · movimientoscuida · mejora · culto · cada · importante · nuestra · sociedad · tanto · mujeres · como · hombres · amor · ausencia · tiempo · poemas · quot · general · excelentísimo · señor · vicente · dama · novela · decir · imposible · función · este · libro · explora · funcion · elaboracion · catastrofe · felina · relatos · polvo · simón · rodríguez · grano ·

Tradutor on-line com a tradução de silueta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SILUETA

Conheça a tradução de silueta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de silueta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silueta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

侧影
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

silueta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

silhouette
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिल्हूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

силуэт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

silhueta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

silhouette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bayang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Silhouette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シルエット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실루엣
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siluet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிழல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छायचित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

siluet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

silhouette
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sylwetka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

силует
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

siluetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιλουέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silhoeët
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siluett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silhouette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de silueta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILUETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de silueta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «silueta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre silueta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SILUETA»

Descubra o uso de silueta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silueta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fitness: Descripcion Anatomica De Los Movimientos, Una ...
Ejercicios y programas de entrenamiento personalizados para remodelar las zonas del cuerpo que deseas. Con una descripción anatómica de los movimientos
Jean-Pierre Clémenceau, Frédéric Delavier, 2011
2
Cuida Tu Cuerpo: Mejora Tu Silueta
El culto al cuerpo es cada vez ms importante en nuestra sociedad, tanto para las mujeres como para los hombres.
Philippe Berard, Marc Runge, 2008
3
Decir lo imposible: la función de la silueta en la ...
Este libro explora la funcion de la silueta en la elaboracion de la catastrofe.
Carlos Moguillansky, 2010
4
Principios de radiología torácica
FIGURA 1-13 Radiografía de tórax posteroanterior (PA) y tomografía computarizada (TC): una masa en el centro del mediastino oculta la silueta del cayado aórtico. A, La radiografía de tórax en proyección PA muestra una gran masa que se ...
Loren H. Ketai, Richard Lofgren, M.D., Andrew J. Meholic, M.D., 2007
5
Corel Draw
El efecto silueta crea una serie de objetos de formas simila- res, con las formas de los objetos resultantes siempre concéntricas, lo cual quiere decir que el objeto original siempre es el punto focal. Este efecto crea una serie de objetos ...
Innovación y Cualificación, Miguel Angel Sanchez Maza
6
Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae
antiquus Mulsant et Rey Silueta del edeago de Agrilus (s. str.) palvereus Abeille. Silueta del edeago de Aphanísticus elongatus filum Schaefer. Silueta del edeago de A phanísticus emarginatus (Olivier). Silueta del edeago de A phanisticus ...
A. Cobos, 1986
7
Revista de educación
Allí han realizado tres actividades: a) han jugado a una variante de la gallinita ciega, b) han bailado al son del casete la canción «talón punta» y c) han dibujado su silueta en una hoja grande de papel. Son las dos últimas actividades las que ...
8
Entrenador Personal: Silueta, Resistencia y Energía
Hacer deporte sin seguir la dictadura de los horarios establecidos en un gimnasio y sin desembolsar dinero, pero recibiendo todos los beneficios físicos y psicológicos es posible con este libro que detalla de forma gráfica todos los ...
Andy Wadsworth, 2010
9
Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica
silueta. El examen visual es atraído por las curvas y los ángulos de imágenes anormalmente orientadas. La simetría anatómica a menudo está alterada. Las fuerzas visuales de tensión se representan en la radiografía por una dirección ...
Morton A. Meyers, 1995
10
Aplicaciones de la inteligencia artificial en la actividad ...
Exploración fila 1 Exploración fila 2 3 »- 4 >- 5 »- 6 »- 7 »~ 8 >- 9 *- - Inserción ( creación de la mancha o silueta) - Continuación - Continuación - Continuación - Fusión - Continuación - Continuación - Continuación - Borrado Imagen explorada ...
Wendy B. Rauch-Hindin, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILUETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo silueta no contexto das seguintes notícias.
1
Foto muestra extraña silueta sobre lugar del atentado del 11-S | El ...
La fotografía muestra una extraña silueta, con forma humana, ascendiendo del lugar donde ocurrieron los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001. «El Comercio, set 16»
2
Otra vez, vieron la silueta de la Virgen de Guadalupe en una hostia
Ayer, en el Colegio San José de Guadalupe, los niños de primaria notaron la silueta durante la oración de Adoración al Santísimo. La imagen se viralizó en ... «ElLitoral.com, set 16»
3
Cámaras de seguridad captan extraña silueta en set de televisión
Los agentes de seguridad de un canal de televisión en Colombia se quedaron atónitos cuando, aparentemente, descubrieron una escalofriante imagen que ... «Mundo Hispanico, ago 16»
4
Adivina las 32 entidades de México por su silueta
Adivina las 32 entidades de México por su silueta. San Luis Potosí parece un perrito y Veracruz un gusano, ¿pero puedes reconocer la forma de los otros 30 ... «Verne, ago 16»
5
¿De dónde salió esta misteriosa silueta en los cielos de Rusia?
Esta no es otra película de Hollywood; de hecho, es algo mucho más aterrador. Se trata de una aparente invasión extraterrestre en la ciudad rusa de ... «El Diario NY, jul 16»
6
La foto de una misteriosa silueta blanca en un accidente de tráfico
La foto de una misteriosa silueta blanca emergiendo de un accidente de tráfico, que un usuario colgó a las redes sociales, ha dado la vuelta al mundo. «Qué.es, jul 16»
7
Balenciaga apuesta por una "nueva silueta de sastrería" para hombre
París, 22 jun (EFE).- El diseñador georgiano Demna Gvasalia apostó hoy en el primer desfile masculino de la histórica firma Balenciaga por una "nueva silueta ... «La Vanguardia, jun 16»
8
GoT: Misteriosa silueta sugiere regreso de personaje
Una misteriosa silueta encontrada por un dedicado fanático en el último capítulo de Game of Thrones está causando frenesí en Internet. Según la opinión ... «Tomatazos, jun 16»
9
Vestidos de fiesta para todas las siluetas
No todos los vestidos están cortados igual, lo mismo que no todas las mujeres están hechas igual, ni comparten la misma silueta. Y eso aunque a veces nos ... «Hola, mar 16»
10
Polémico anuncio publicitario de las Islas Cíes: comparan su silueta ...
La imágen promocional con la silueta del paraíso gallego dibujada en blanco sobre un fondo rojo recordó a Diego San José a una raya de cocaína. «20minutos.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SILUETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Silueta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/silueta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT