Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocturnal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOCTURNAL

La palabra nocturnal procede del latín nocturnālis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOCTURNAL EM ESPANHOL

noc · tur · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTURNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nocturnal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOCTURNAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nocturnal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nocturna

Nocturnal

Nocturna é uma palavra de origem latina: Nocturni ou também Nocturna é um antigo nome aplicado aos Oficiais Noturnos. De muito antigo, a noite foi dividida em três partes e cada uma correspondia a uma hora canônica. A divisão em três partes também foi usada nos exércitos do Império Romano e seu uso foi vinculado ao planejamento das rodadas de vigilância, a duração correspondeu ao consumo de chá que provavelmente os acendeu durante a guarda. A composição do Nocturno de acordo com as horas canônicas é ▪ A primeira é a Eva ▪ A segunda é a Vigília ▪ A terceira é a Laudes ... Nocturnal es una palabra de origen latino: Nocturni o también Nocturna se trata de un nombre antiguo aplicado a los Oficios nocturnos. Desde muy antiguo la noche se ha dividido en tres partes y cada una de ellas correspondía a una hora canónica. La división en tres partes se empleó también en los ejércitos del Imperio romano y su uso estaba ligado a la planificación de las rondas de vigilancia, la duración correspondía al consumo de la tea que muy probablemente les iluminaba durante la guardia. La composición del Nocturnal según las horas canónicas es ▪ La primera de ellas es la Víspera ▪ La segunda es la Vigilia ▪ La tercera es los Laudes...

definição de nocturnal no dicionário espanhol

A definição de nocturnal no dicionário de Português é nocturnal. En el diccionario castellano nocturnal significa nocturno.
Clique para ver a definição original de «nocturnal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOCTURNAL


carnal
car·nal
contubernal
con·tu·ber·nal
cornal
cor·nal
cuadernal
cua·der·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
infernal
in·fer·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
sobornal
so·bor·nal
vernal
ver·nal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOCTURNAL

nocional
nocir
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctámbulo
noctiluca
noctívaga
noctívago
nocturna
nocturnamente
nocturnancia
nocturnidad
nocturnina
nocturnino
nocturno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOCTURNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

Sinônimos e antônimos de nocturnal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOCTURNAL»

nocturnal letra pedro infante skyrim matt darey cancion wonderland band insomniac nocturnal palabra origen nocturni también nocturna trata nombre antiguo aplicado oficios nocturnos desde nocturno regional archaeology northern manabí ecuador variable including multistratal tropical forest arboreal scansorial terrcstrial solitary omnivore nest tree cavity burrow second vegetation terrestrial nbsp poesía manuel gutiérrez nájera entrenamiento práctica deportiva escolar leukotrienes must measured night patients with asthma correlate symptoms variety biologic fluids blood urine sputum fluid however adaptive radiations neotropical primates comparison social groupings shows that most mammals aotus largest foraging group size bats emmons asma bronquial

Tradutor on-line com a tradução de nocturnal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCTURNAL

Conheça a tradução de nocturnal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nocturnal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocturnal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

nocturnal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nocturnal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noturno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশাচর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nocturne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada waktu malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nächtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야간의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nocturnal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு நேரங்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्रीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notturno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nocny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nocturn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυκτερινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagtelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nattlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nattdyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocturnal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCTURNAL»

O termo «nocturnal» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocturnal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocturnal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nocturnal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCTURNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocturnal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocturnal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nocturnal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOCTURNAL»

Descubra o uso de nocturnal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocturnal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regional Archaeology in Northern Manabí, Ecuador: ...
IN variable, including multistratal tropical forest, arboreal, scansorial, terrcstrial, solitary, nocturnal, omnivore, nest in tree cavity or burrow variable, including multistratal forest, second- ary vegetation, arboreal, terrestrial, solitary, nocturnal,  ...
James A. Zeidler, Deborah M. Pearsall, 1994
2
Entrenamiento y práctica deportiva escolar
The leukotrienes must be measured at night in patients with nocturnal asthma and correlate with asthma symptoms The leukotrienes can be measured in a variety of biologic fluids, including blood, urine, sputum and BAL fluid. However, at the ...
Horst Rusch, Jürgen Weineck, 2004
3
Adaptive Radiations of Neotropical Primates
A comparison of social groupings shows that most neotropical arboreal nocturnal mammals are solitary, and Aotus has the largest foraging group size of terrestrial and arboreal mammals in the Neotropical night, not including bats (Emmons, ...
Marilyn A. Norconk, Alfred L. Rosenberger, Paul Alan Garber, 1996
4
Asma bronquial
Treatment of nocturnal airway obstruction ¡mproves daytime cognitive performance in asth- matics. Am J Respir Crit Care Med 1 997; 1 56:1 1 44- 50. 3. Skloot GS. Nocturnal asthma: mechanisms and management. Mt Slnal J Med 2002 ...
Eduardo de Zubiría Salgado, Alberto de Zubiría Salgado, 2004
5
Nocturno hindu / Nocturnal Hindu
Quienes leyeron con placerDama de Porto Pim no se vern decepcionados con este Nocturno hind, y quienes no conocen an a Tabucchi disponen ahora de una ocasin esplndida (Miguel Garca-Posada).
Antonio Tabucchi, 1995
6
Las 50 Principales Consultas en Pediatría de Atención Primaria
Nocturnal enuresis: General Practice Notebook. Disponible en http://www. gpnotebook.co.uk. Acceso 12 ene 2008 4. Nocturnal enuresis-children: Guideline National Health Service. UK. April 1999. Disponible en http://wwww. prodigy.nhs.uk.
Miguel Ángel Fernández-Cuesta Valcarce, Ahmad El-Asmar El-Osman, José María Gómez Ocaña, 2008
7
El Flujo Sanguíneo Ocular en el Glaucoma
J Fr Ophtalmol 1995; 18: 128-134. Hayreh SS, Podhajsky PA, Zimmerman B. Role of nocturnal arterial hypotension on optic nerve head ischemic disorders. Ophthalmologica 1999; 213: 76-96. Hayreh SS, Zimmerman MB, Podhajsky P, Alward ...
Robert N. Weinreb, Alon Harris, S. Fabián Lerner, 2011
8
Gregorianum
Elles avaient pour objet d'obliger les évêques suburbicaires à célébrer personnellement avec leur clergé un office nocturnal dont, à Rome, la récitation était à la charge des seules communautés monastiques, attachées, en nombre croissant, ...
Z. Alszeghy
9
Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas
Keitt AS: Diagnostic strategy in a suspected enzymopathy. Clin Haematol 1981; 10:3-30. 93- Gull, WP: A case of intermittent hematuria with remarks. Guys Hosp Rep 1866;12:381. 94. Crosby WH: Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria: a clasic ...
Bernadette F. Rodak, 2005
10
Epilepsias Focales Benignas. En lactantes, niños y adolescentes
En: Gilman S (Dir.). MedLink Neu- rology. San Diego: MedLink Corporation, 2005 . • Leniger T, Kananura C, Hufnagel A, Bertrand S, Bertrand D, Steinlein OK. A new Chrna4 mutation with low pene- trance in nocturnal frontal lobe epilepsy.
Natalio Fejerman, Roberto H. Caraballo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCTURNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocturnal no contexto das seguintes notícias.
1
Amaral cerrará su 'Nocturnal Tour' en el Buesa Arena
Gasteiz - Vitoria y el pabellón Fernando Buesa Arena han sido los escenarios elegidos por la banda zaragozana Amaral para cerrar su gira Nocturnal Tour el ... «Noticias de Álava, set 16»
2
Arrestan a cientos en festival Nocturnal Wonderland
San Bernardino (ENTRAVISION).- Cientos de personas están tras las rejas luego del festival masivo de música electrónica del fin de semana Nocturnal ... «Noticias Entravision, set 16»
3
Venecia 2016 (3ª jornada): Tom Ford seduce con 'Nocturnal Animals'
Tras el calenturiento paseo veneciano de Michael Fassbender y Alicia Vikander, más de un reportero gráfico ha acabado refrescándose en El Lido, el Festival ... «Las Horas Perdidas, set 16»
4
Devastadora violencia en «Nocturnal animals», de Tom Ford
Sucede con una de las más esperadas películas de esta 73ª Mostra, Nocturnal Animals, adaptación por el diseñador devenido cineasta poderoso Tom Ford, de ... «La Voz de Galicia, set 16»
5
Festival de cine de Venecia: Tom Ford competirá con "Nocturnal ...
El diseñador estadounidense Tom Ford competirá en el Festival de Cine de Venecia con su segunda película, "Nocturnal Animals", anunciaron hoy los ... «RPP Noticias, jul 16»
6
'Nocturnal Animals', primer vistazo a lo nuevo de Tom Ford, con ...
'Nocturnal Animals' llegará a España el próximo 2 de diciembre. Mientras podemos disfrutar de la versatilidad de Gyllenhaal, que actualmente está en cartelera ... «Blog de cine, jul 16»
7
Primeras imágenes de 'Nocturnal Animals', de Tom Ford
Nocturnal Animals se verá en septiembre en Venecia y será uno de los platos fuertes del festival de Toronto, tal y como se ha anunciado esta tarde. A España ... «Las Horas Perdidas, jul 16»
8
Amaral presenta 'Nocturnal' con ganas de epatar otra vez a sus ...
Antes de que arrancase la gira española de 'Nocturnal' ya había trascendido lo impactante de la propuesta visual diseñada para el espectáculo en directo: una ... «Heraldo.es, mai 16»
9
Amaral se reinventa para su nueva gira, 'Nocturnal'
música - La nueva gira de Amaral, Nocturnal, que comienza este sábado en el festival SOS 4.8 de Murcia, es quizás la más visual y bella de su carrera, ya que ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
10
Amaral escoge Córdoba para la puesta a punto de su gira con ...
Eva Amaral (d) y Juan Aguirre (i), que desvelaron en una rueda de prensa los detalles de su nueva gira por varias ciudades de España, con el título "Nocturnal". «EFE, abr 16»

IMAGENS SOBRE «NOCTURNAL»

nocturnal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocturnal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nocturnal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z