Baixe o aplicativo
educalingo
socaliña

Significado de "socaliña" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOCALIÑA

La palabra socaliña procede de sacaliña.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOCALIÑA EM ESPANHOL

so · ca · li · ña


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCALIÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Socaliña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOCALIÑA EM ESPANHOL

definição de socaliña no dicionário espanhol

A definição de socaliña no dicionário de Português é um artifício com o qual alguém aceita o que não é obrigado a dar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOCALIÑA

arrebatiña · caipiriña · campiña · cariña · fariña · ikurriña · lampiña · liña · morriña · niña · piña · piquiña · rapiña · rasquiña · rebatiña · riña · sacaliña · tiña · viña · zamburiña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOCALIÑA

soca · socaire · socairero · socaliñar · socaliñera · socaliñero · socalzar · socapa · socapar · socapiscol · socar · socarra · socarrar · socarrén · socarrena · socarrina · socarro · socarrón · socarrona · socarronamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOCALIÑA

almorriña · ancuviña · basquiña · camariña · campaña · cantiña · carilampiña · contraseña · coruña · escupiña · españa · fanfurriña · garapiña · garrapiña · jiña · montiña · peña · rebujiña · saciña · salciña

Sinônimos e antônimos de socaliña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOCALIÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «socaliña» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOCALIÑA»

socaliña · ardid · argucia · artimaña · enredo · maña · treta · artificio · saca · alguien · está · obligado · castellanos · añagaza · como · dijéramos · amagaza · expresa · idea · ocultación · amagarse · esconderse · socaliña · sacaleña · dijo · después · sacar · astilla · intencional · tiene · arma · nbsp · filosofía · lengua · española · manera · muchas · veces · ficcion · lisonja · engaño · otras · pantomima · dice · vulgo · música · celeste · hombre · modoso · quiere · decir · reparado · amanerado ·

Tradutor on-line com a tradução de socaliña em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOCALIÑA

Conheça a tradução de socaliña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de socaliña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «socaliña» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

socaliña
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

socaliña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Socaliña
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

socaliña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

socaliña
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

socaliña
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

socaliña
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

socaliña
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

socaliña
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

socaliña
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

socaliña
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

socaliña
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

socaliña
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

socaliña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

socaliña
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

socaliña
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

socaliña
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

socaliña
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

socaliña
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

socaliña
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

socaliña
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

socaliña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

socaliña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

socaliña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socaliña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

socaliña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de socaliña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCALIÑA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de socaliña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «socaliña».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre socaliña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOCALIÑA»

Descubra o uso de socaliña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com socaliña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinónimos castellanos
Añagaza, socaliña. Añagaza, como si dijéramos amagaza, expresa la idea de ocultación. Amagarse es esconderse. Socaliña es como si dijéramos sacaleña, o como se dijo después, sacar astilla. La añagaza es intencional: tiene por arma la  ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
La manera es muchas veces una ficcion, una lisonja, una socaliña, un engaño; otras veces es una pantomima, ó como dice el vulgo música celeste. Hombre modoso quiere decir hombre reparado. Hombre amanerado quiere decir que es  ...
Roque Barcia, 1870
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Añagaza, socaliña. Añagaza, como si dijéramos amagaza, espresa la idea de ocultación. Amagarse es esconderse. Socaliña es como si dijéramos saca-leña, ó como se dijo después sacar astilla. La añagaza es intencional: tiene por arma la ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Ayer,hoy y mañana,o la fe, el vapor y la electricidad: ...
Los mosquitos filarmónicos La paciencia con que Mr. Socaliña, individuo de la Academia de los Buscavidas, ha enseñadoáesos animales, los mas imperceptibleaé indociles de la creación, es una cosa que sorprende. Al lado de estos ...
Antonio FLORES, 1863
5
Ciencia social según los principios de Bentham
Si el propietario ha dado su consentimiento, pero engañado por falsas exposiciones, tendremos un acto de estaja 6 socaliña, ó un acto de falso : si ha dado sus bienes ó dinero por cosas que no eran del dueño que se presentase como tal ...
Toribio Núñez, 1835
6
Estudios de estilística textual
Esta misma alusión a tipos sociales de grado bajo aparece en la copla siguiente: Diógenes, que no había sido socaliña ni demanda, agente ni embestidor, ni buscona cortesana, Socaliña, demanda, son verdaderas simbolizaciones, ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
7
El gitanismo: Historia, costumbres y dialecto de los gitanos
s. f. Engañifa, engaño. jonjanar, v. a. Socaliñar, defraudar, sacar con sutileza. jonjanipen. s. m. Supercheria, arteria. jonjanó. s. m. Socaliña, sustraccion artificiosa. || jonjanó rakó; gran socaliña (cierta práctica para estafar). JOPA. s. m. Azada.
Francisco de Sales Mayo, Francisco Quindalé, 1870
8
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
... es la verdadera etimología de la palabra socaliña? El Diccionario de la lengua española, que la hace una misma palabra que sacaliña, deduce su origen de la significación que tienen las dos palabras que parecen componerlas separadas ...
9
La protección y el libre cambio
Dejóse caer sobre las aduanas , sobre los aranceles , contribuciones directas é indirectas , y otros impuestos , motejándoles ó mas bien calificándolos de «pura socaliña.» Volvió á sonreírse el consabido individuo , y el orador le dirigió con ...
Antonio, 1862
10
El sabio en ruinas: biografía escrituraria de Félix E. Bigotte
... esos estadistas llamados á surcir los jirones hechos á la República por una administracion arbitraria y de socaliña; sin inteligencia, en fin, pues comenzaron por cometer tantas Jaltas cuantas debieron reparar de la administracion saliente.
Francisco Javier Pérez, 2007

IMAGENS SOBRE «SOCALIÑA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Socaliña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/socalina>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT