Baixe o aplicativo
educalingo
argucia

Significado de "argucia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARGUCIA

La palabra argucia procede del latín argutĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARGUCIA EM ESPANHOL

ar · gu · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGUCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Argucia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARGUCIA EM ESPANHOL

definição de argucia no dicionário espanhol

No dicionário inglês argumentcia significa sutileza, sofisma, falso argumento apresentado com nitidez.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARGUCIA

acucia · agucia · astucia · bocasucia · boquisucia · casquilucia · fiducia · fiucia · fucia · hucia · inducia · lambrucia · lucia · menucia · minucia · pucia · rucia · sucia · tontucia · versucia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARGUCIA

argot · argüe · argue · arguellar · arguellarse · arguello · árguenas · argüende · argüendear · argüendera · argüendero · árgueñas · argüidor · argüidora · arguinas · argüir · argüitiva · argüitivo · argullo · argullosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARGUCIA

agencia · anuncia · asistencia · barbirrucia · carilucia · ciencia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · francia · hacia · importancia · justicia · lambucia · licencia · noticia · provincia · tascucia · valencia

Sinônimos e antônimos de argucia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARGUCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «argucia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARGUCIA»

argucia · artificio · artimaña · añagaza · componenda · cuento · embuste · engaño · enredo · falsedad · ingeniosidad · mentira · patraña · sofisma · sutileza · tergiversación · trampa · treta · antonimo · legaloide · ejemplo · argucias · ejemplos · argumento · falso · presentado · agudeza · argucia · hábil · correspondencia · conroberto · domínguez · castellanos · deudor · conviene · acreedor · asistirá · cual · café · objeto · pagarle · llega · hora · señalada · observa · cielo · nubla · acude · cita · busca · queja · última · razón · práctica · herminia · mendoza · amiga · personal · talingoh · general · primer · premio · física · química · más · genial · diablo · haber · convencido · humanidad · existe · balneario · arcaico · aguas · curan · pero · irrigan · pureza · ambiente · encantador · está · cerca · nbsp · novela · luminosa · sueño · ejercito · hasta · altas · horas · madrugada · prolongue · incluso · cuando · acuesto · apago · modo · llamarlo · alguna · manera · para · hacerme · dormir · recurre · creer · onirokitsch · walter · benjamin · surrealismo ·

Tradutor on-line com a tradução de argucia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARGUCIA

Conheça a tradução de argucia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de argucia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argucia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

诡辩
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

argucia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sophistry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सत्य का आभास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفسطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

софистика
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sofisma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কূটতর্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sophistique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berpikir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sophisterei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

詭弁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

궤변
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sophistry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa ngụy biện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்வாதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वितंडवाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

safsata
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sofisma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sofistyka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

софістика
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sofistică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφιστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drogredenasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sophistry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sofisteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de argucia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGUCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de argucia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «argucia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre argucia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARGUCIA»

Descubra o uso de argucia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argucia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinónimos castellanos
Argucia, sofisma. Un deudor conviene con su acreedor en que asistirá a tal o cual café con el objeto de pagarle. Llega la hora señalada, el deudor observa que el cielo se nubla, y no acude a la cita. El acreedor le busca y se le queja.
Roque Barcia, 1939
2
Correspondencia con Herminia Argucia de Mendoza
Amiga personal.
Rafael Heliodoro Valle, 1957
3
Física & Química, S.L.
LA MÁS GENIAL ARGUCIA DEL DIABLO ES HABER CONVENCIDO A LA HUMANIDAD DE QUE ÉL NO EXISTE es un balneario arcaico. Sus aguas no curan, pero irrigan de pureza, y el ambiente es encantador. Está cerca de P..., y los ...
Juan L. Romero Peche, 1999
4
La novela luminosa
al sueño, que ejercito hasta altas horas de la madrugada, se prolongue incluso cuando me acuesto y apago la luz, de modo que «el sueño» —por llamarlo de alguna manera— para hacerme dormir recurre a la argucia de hacerme creer que ...
Mario Levrero, 2010
5
Onirokitsch: Walter Benjamin y el surrealismo
... en la medida en que está enteramente regida por la argucia. Es con argucia [ mit Lust] y sólo con ella que nos sustraemos a la esfera del sueño." El uso de la palabra argucia, de claras connotaciones hege- lianas, es sin duda intencional.
‎1998
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Se rinden cuentas al metropolitano. i Argucia, sofisma. Un deudor conviene con su acreedor en que asistirá á tal ó cual café con el objeto de pagarle. Llega la hora señalada, el deudor observa que el cielo se nubla, y no acude áéa cita.
Roque Barcia, 1870
7
La mente del samurái: Una antología del Bushido
samente Sun Tzu a la guerra, queriendo decir que la argucia es el camino en cuestión de guerra. La guerra es una emergencia. Cuando tengas que que combatir, disputándote la supremacía, no podrás ganar a base de sentimientos tan ...
Thomas Cleary, 2009
8
Agua Viva
2. Abraham. Argucia. o. mandamiento. l pasaje de las escrituras en donde Abraham pide a Sara, su esposa, decir que era su hermana, ofrece al lector un enfoque indigno de parte del patriarca, pues se percibe que para salvar su vida dijo ...
Aluxob Hector R. Briceño, Hector R. Briceño, 2010
9
España en la vida italiana del Renacimiento
extraordinario juicio».79 Pero lo que merece ser destacado aquí, además de la argucia y de la mordacidad, es que en sus frases se observa cierta ampulosidad, como recordaba Pontano, quien, analizando la argucia española, encuentra en ...
Benedetto Croce, 2007
10
Una pequeña ciudad en Alemania
Muy seguro de sí mismo, Turner dijo: —Es una argucia, una argucia ideada por Siebkron. Turner pensó: «Una argucia para atraer a Leo, para atraerle e inducirle a probar suerte». Luego, para sus adentros, Turner añadió, en el momento en ...
John Le Carré, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGUCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo argucia no contexto das seguintes notícias.
1
Indignación por la nueva argucia para no devolver los bienes
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico de Aragón y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo ... «El Periódico de Aragón, jun 16»
2
¿Prácticas o argucia contractual?
Muchas de ellas, impulsan a los estudiantes hacia esta precariedad e incitan a las empresas a no retribuir a los estudiantes, fomentando así esta argucia ... «Crónica Global, jun 16»
3
Kichi incumple su promesa y recurre a una argucia para salvar los ...
A la desesperada Kichi ha recurrido a una argucia legal, intentar salvar los muebles de las cuentas mediante un procedimiento que si bien es legal, desde ... «ESdiario, jun 16»
4
Engaño, principal argucia de tratantes para captar víctimas
El engaño al ofrecer falsos empleos en Estados Unidos o México es una de las principales formas de captación de víctimas para trata de personas en los ... «La Prensa, mai 16»
5
La argucia de Mancera
1. Nadie puede objetar a Miguel Ángel Mancera su intención de ser candidato a la presidencia de la República. Desde 1997, la jefatura de Gobierno de la ... «El Financiero, mar 16»
6
Una argucia legal bloquea la moción de censura en La Mojonera
Los 6 concejales del Grupo Popular en el Ayuntamiento de La Mojonera y el concejal Francisco Navarro comunican que las 8 de esta mañana han presentado ... «Noticias de Almería, jan 16»
7
Ethan Couch, joven que padece del 'síndrome del niño rico ...
... mientras conducía ebrio su vehículo en Fort Worth (Texas, Estados Unidos), ha logrado evadir la extradición a su país de origen, gracias a una argucia legal. «Diario Perú21, jan 16»
8
La bola de Heloy Argucia: clarividente
Un ejemplo de tal poder lo encontramos en las experiencias del quiromántico, brujo y vendedor de humo, el español Heloy Argucia, conocido en el mundo ... «KienyKe, out 15»
9
Gisele, ridiculizada por la 'tosca argucia' del burka
El New York Post mostraba este miércoles en su portada una imagen inaudita de la modelo Gisele Bündchen, antiguo ángel de Victoria's Secret y todavía la top ... «El Mundo, jul 15»
10
La argucia de Pepe y Cristiano para acabar con el 'baile'
A los portugueses les tocó correr detrás de la pelota. La argucia de Pepe y Cristiano para acabar con el 'baile'. Benzema y Kroos, listos para enfrentarse a la ... «MARCA.com, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ARGUCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Argucia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/argucia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT