Baixe o aplicativo
educalingo
soplamocos

Significado de "soplamocos" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOPLAMOCOS EM ESPANHOL

so · pla · mo · cos


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPLAMOCOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soplamocos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPLAMOCOS EM ESPANHOL

definição de soplamocos no dicionário espanhol

A definição de soplamocos no dicionário de Português é um golpe para alguém na cara, especialmente no nariz.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOPLAMOCOS

allanabarrancos · añicos · bicos · cancos · cariacos · castrapuercos · caucos · comecocos · cortapicos · giradiscos · gregüescos · pasadiscos · pinchadiscos · quemacocos · robachicos · tiratacos · tocadiscos · treparriscos · trepatroncos · tricos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOPLAMOCOS

soplada · sopladero · soplado · soplador · sopladora · sopladura · soplagaitas · soplante · soplapollas · soplar · soplas · soplavivo · soplazón · soplete · soplido · soplillo · soplo · soplón · soplona · soplonaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOPLAMOCOS

caícos · cibarcos · dos · ellos · estos · greguescos · guardabarrancos · los · menos · nos · nosotros · pésicos · prismáticos · rompesacos · sacabancos · saltabancos · saltabarrancos · saltaembancos · singenésicos · trepajuncos

Sinônimos e antônimos de soplamocos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPLAMOCOS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «soplamocos» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOPLAMOCOS»

soplamocos · sopapo · golpe · alguien · cara · especialmente · narices · deporte · correctamente · hablado · otros · como · mojicón · quedarían · ligeramente · fuera · contexto · aunque · perfectamente · usables · sobre · todo · para · utilizado · manos · será · embargo · aceptable · decir · vaya · nbsp · cimitarra · soldado · musulmàn · soplamocos · palabrotas · tonterias · simplezas · majadería · disparates · pocos · retrato · descamisado · pobrete · escritorcillo · pedante · seraonero · petulante · periodista · adocenado · argot · chino · sigas · molestando · soplapichas · soplapijas · soplapollas · soplapollez · soplar · sóplame · josé · estudiado · nada · examen · cincuenta · cuatro · observó · pinamonti · luego · miró · rizzi · agregó · estado · arreado · usted · comandante · sido · ningún · empujón · cisó · estaba · nuevamente · charlas · xueves · xuez · entrambos · xuntos · pieza · malditu · entendáis · piuca ·

Tradutor on-line com a tradução de soplamocos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOPLAMOCOS

Conheça a tradução de soplamocos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de soplamocos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soplamocos» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

soplamocos
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

soplamocos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Blows
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

soplamocos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soplamocos
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

soplamocos
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soplamocos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

soplamocos
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soplamocos
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

soplamocos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

soplamocos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

soplamocos
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

soplamocos
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soplamocos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soplamocos
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

soplamocos
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soplamocos
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soplamocos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soplamocos
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

soplamocos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

soplamocos
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soplamocos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soplamocos
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soplamocos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soplamocos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soplamocos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soplamocos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPLAMOCOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soplamocos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «soplamocos».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre soplamocos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOPLAMOCOS»

Descubra o uso de soplamocos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soplamocos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El deporte correctamente hablado
Otros como mojicón o soplamocos quedarían ligeramente fuera de contexto, aunque son perfectamente usables, sobre todo si para dar el golpe se han utilizado las manos. No será, sin embargo, muy aceptable, decir soplamocos o vaya ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
2
La Cimitarra del soldado musulmàn
SOPLAMOCOS. Palabrotas , tonterias, Simplezas, majadería» Disparates y no pocos.... .,-' Retrato del Soplamocos. AL DESCAMISADO Pobrete Descamisado, Escritorcillo pedante, Seraonero petulante Periodista adocenado,
3
Diccionario de argot español-chino
3t , ^ Como me sigas molestando, te voy a dar un soplamocos . soplapichas adj. y s. soplapijas com. soplapollas adj. y s. soplapollez f. soplar abs. «^ , <fc //tr. * // tft, #j II í$t, í5^ Sóplame, José, que no he estudiado nada para el examen. &£.
倪華迪.李靜等人
4
Cincuenta y cuatro
—observó Pinamonti, luego miró a Rizzi y agregó—: No ha estado nada mal el soplamocos que le ha arreado usted al comandante. —No ha sido ningún soplamocos, ha sido un empujón —pre- cisó Rizzi, que estaba nuevamente de un ...
Wu Ming, 2005
5
Charlas del xueves (1927-1931)
—Pos el xuez y tú, y entrambos los dos xuntos n' una pieza, malditu si entendáis piuca de xoctioia y de sintencias. Porque, ven acá, y atiendi bien: si yo a ti t' aparriera ud moquete, o an soplamocos coma el que llevó mió suegra, ...
Emilio Fernández Corugedo, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Soplador. Por translación vale lo que excita, mueve, altera , ò enciende alguna cofa. Lat. Spirans. Accendens. Aldret. Antig. lib. 3.cap.2i. De alli te precipitará, y derribará el viento soplador de tu soberbia. SOPLAMOCOS, s. m. El golpe , que se ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acandens. Aldret. Aiitig. lib. 3.cap.2i. De alli te precipitará, y derriba- rá el viento sopladór de tu soberbia. SOPLAMOCOS. s. m. El golpe.que sedá à Valguno en la cara, especialmente tocandolc en las nariecs. Parece haberse tomado esta voz ...
8
El Barbero de Paris
No son las ocbo todavia... aguardemos. — Déjame bacer. Voy A ponerme en emboscada, y á atisbar con atencion todas las caras femeninas. — Cuidado no le ganes algun soplamocos; lo que baria gente y no fuera por cierto muy agradable.
Charles Paul de Kock, 1842
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Las; Flam. SOPLADÓR. Por translación vale lo que exci— ta, mueve , altera , ò enciende alguna cosa. - Lat. Spiram.. Accendmr. ALDaE-r. Antig. lib. z. cap.2I. De alli te precipitará, y derribarzi el viento sbplado'r de tu soberbia. SOPLAMOCOS.
‎1739
10
Las palabras y el contexto
Soplamocos. “Dar un soplamocos” es dar un golpe seco a alguien y “en todos los morros”; pero, sobre todo, hace alusión a una acción realizada sobre un niño o un mozalbete. También se utiliza en la zona de Belorado. Se emplea también ...
José María Fernández Manjón, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPLAMOCOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soplamocos no contexto das seguintes notícias.
1
Pleito de cantina en el Congreso de Sonora
Dijo “no utilizar otros métodos que solía utilizar en la preparatoria que de dos soplamocos dejaba callada a la gente… te bautizo frente a este honorable del ... «Dossier Político, set 16»
2
Prendas de más
Blas se sintió alborotado desde la madrugada, y acarició a manos llenas la cuca de su mujer, pero ella le soltó un soplamocos y no le hizo caso ni cuando él le ... «El Siglo Panamá, set 16»
3
Cómo el grunge consiguió convertirse en tendencia y no dejar de ...
Dos décadas después de aquel soplamocos a la burguesía del front row, el aspecto guarrete de Kurt Cobain y la belleza desidiosa de River Phoenix siguen ... «GQ, ago 16»
4
"Tengo unas ganas de hostias de flipar": los ultras del fútbol ...
El plan era ir y regresar en el mismo día, 300 kilómetros sólo para pegarse, para “darle un soplamocos a alguno”. “Yo voy a buscar a alguno, eh, habrá que ... «El Español, ago 16»
5
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
En cuanto al término 'soplamocos' podemos encontrar que también se utiliza para definir varias cosas diferentes: se conoce como soplamocos al niño pequeño ... «20minutos.es, jul 16»
6
El inglés no nativo en machine learning: cuando los errores mejoran ...
Si llego a ver una maquina escribiendo "youre" le pego un soplamocos ... "Soplamocos" es en la cara, sobre todo en la nariz (de ahí la referencia a los "mocos"). «Xataka, jul 16»
7
Nostalgias y soplamocos
El bueno de Bud se ponía a repartir y los sonidos de los soplamocos eran como notas que hubiera hilado el mismísimo Mozart. Y aunque haya muerto nunca ... «20minutos.es, jun 16»
8
PRI deja nuevos frentes abiertos a EPN
Si la sociedad quiere subirse a las barbas del poder, dale un soplamocos. El platillo que indigestó a los legisladores fue el artículo 32 de la ley 3de3 que obliga ... «Excélsior, jun 16»
9
La grúa iraní de Maroto
Pellizcos, soplamocos, zancadillas, patadas por debajo de la mesa. Y difamaciones, sobre todo, muchas difamaciones, cuantas más mejor. Sobre Podemos ... «Público, jun 16»
10
Aznar guarda una bala que puede arruinarle a Rajoy y al PP la ...
En la sede del PP no se preguntan curiosamente por qué su presidente de honor le ha atizado a su sucesor un soplamocos directo a su línea de flotación ... «ESdiario, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SOPLAMOCOS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soplamocos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/soplamocos>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT