Baixe o aplicativo
educalingo
suela

Significado de "suela" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUELA

La palabra suela procede del latín solĕa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUELA EM ESPANHOL

sue · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUELA EM ESPANHOL

Sole

A sola é a parte do sapato que geralmente consiste de um material mais resistente do que o próprio sapato. Protege a sola do pé e proporciona tração e aumento de atrito para evitar quedas. A As solas podem ser de diferentes formas de acordo com o sapato, fornecendo características diferentes para cada uma. Um exemplo claro disso é um sapato de patinação, que tem maior fricção e, pelo contrário, um sapato de balé é mais suave.

definição de suela no dicionário espanhol

A primeira definição de sola no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola faz parte do calçado que toca o chão, feito regularmente de couro forte e marinado. Outro significado de sola no dicionário é couro curtido. A sola também é um pedaço de couro que adere à ponta da sugestão com a qual a piscina é jogada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUELA

abuela · aquela · autoescuela · azuela · cabezuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · espuela · esquela · manuela · muela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · venezuela · zarzuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUELA

sueca · suecana · suecano · suecia · sueco · suegra · suegro · suelada · suelazo · suelda · sueldacostilla · sueldo · suelo · suelta · sueltamente · suelto · sueno · sueñista · sueño · suero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUELA

berenguela · bisabuela · callejuela · castañuela · cayuela · cejuela · habichuela · higueruela · hoyuela · lantejuela · lanzuela · lentejuela · mosqueruela · orejuela · quela · serrezuela · tachuela · vihuela · viruela · zuela

Sinônimos e antônimos de suela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «suela» e pertencem à mesma categoria gramatical.
cuero · tapa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUELA»

suela · cuero · tapa · bañado · media · taco · cara · correjel · parte · zapato · general · está · formado · material · más · resistente · sirve · para · proteger · planta · proporcionar · tracción · mayor · fricción · evitar · caídas · suelas · pueden · primera · lengua · española · calzado · toca · suelo · hecha · regularmente · fuerte · adobado · otro · vacuno · curtido · suela · también · pedazo · pega · punta · juega · billar · arqueología · valle · río · cauca · asentamientos · anatomía · animales · domésticos · texto · atlas · color · tanto · zona · alba · producto · segmento · pared · zonas · ubicadas · entre · laminillas · rellenadas · hacia · afuera · dirección · cuerno · coronario · casquete · adentro · nbsp · semiótica · teatral · siglo · modo · talón · ligera · común · dentro · casa · especie · chapín · usaban · mujeres · sobre · tiempos · lodos · ponleví · pont · levis · puente · levadizo · manual · corredor · competición · fabricación · zapatillas · horma · mediante · técnica · tablero ·

Tradutor on-line com a tradução de suela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUELA

Conheça a tradução de suela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de suela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suela» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

唯一
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

suela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एकमात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подошва
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

único
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একমাত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

unique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tunggal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sohle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

唯一
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바닥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tunggal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duy nhất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकमेव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taban
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podeszwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підошва
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enigste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «suela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre suela

EXEMPLOS

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SUELA»

A buena suela, mala pieza.
A tres de pelea, enséñales la suela.
El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
Para el gordo, poca cama, poco plato y mucha suela de zapato.
Si quieres llegar a viejo, poca cama, poco plato y mucha suela al zapato.
Zapatero remendón, suela vieja y almidón.
Zapato de amigo, la suela quebrada y el hilo podrido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUELA»

Descubra o uso de suela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Por lo tanto, la zona alba es un producto del segmento de la pared. Las zonas ubicadas entre las laminillas, son rellenadas hacia afuera, en dirección al cuerno coronario, por el cuerno del casquete y hacia adentro, en dirección a la suela...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Semiótica teatral del siglo de oro
Calzado a modo de zapato, sin talón, de suela ligera, y que por lo común se usa dentro de la casa. || 2. Especie de chapín de que usaban las mujeres sobre el calzado en tiempos de lodos. Ponleví. (Del fr. pont-levis, puente levadizo, por la ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995
3
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
En la fabricación de zapatillas con horma mediante la técnica del tablero, los materiales superiores se pegan a un tablero de aglomerado antes de unirlo a la media suela. Las zapatillas hechas con esta técnica no son muy flexibles, pero te  ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
4
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
En esta área se fabrican dos productos: la suela y el tacón. El proceso de la suela comienza desde el suajador quien realiza la fracción más importante de este departamento. Utiliza solvente y una máquina "hechiza" llamada banco.
Adriana Martínez Martínez, 2006
5
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
SUELA SUELAS Subercaae (D. José), lirosas, 5, 2.° Subirá (D. Juan Gualbertus, lubricante de ácidos y productos químicos. Barcelona: Poniente, 18 y 24. Subiraua (Sres. Viuda, é hijos de J.), del comercio de libros é impresores. Barcelona: ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
6
Seguridad en el mantenimiento de vehículos
O1 Zona del talón cerrada. resistencia de la suela a los hidrocarburos. Propiedades antiestáticas. absorción de energía en zona del talón. I S2 Como S1 más: Penetración y absorción de agua. P2 Como P1 más: Penetración y absorción de ...
Bernardo Hernando Lucas, 2007
7
V Latin American Congress on Biomedical Engineering CLAIB ...
B. Materiales Se dotó al grupo participante de dos tipos de calzado: a) calzado de suela curva tipo rocker que produce el efecto de una superficie natural e irregular haciendo que el cuerpo adopte una postura ergonómica disminuyendo el ...
José Folgueras Méndez, Tania Y. Aznielle Rodríguez, Carlos F. Calderón Marín, 2012
8
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
El grosor de la suela debe ser de 1/4 de pulgada como mínimo. En general, cuando la pared frontal mide 7.5 cm de largo (antes de cortarla), debemos asegurar que la suela tenga un espesor aproximado de 1/4 de pulgada. En tales casos ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
9
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
La suela y el tacón de las zapatillas pueden estar fabricados de modo que permitan el uso de hasta un máximo de 1 1 clavos. Se podrá utilizar cualquier número de clavos hasta el máximo permitido, pero el número de posiciones de clavos ...
Mikel Izquierdo, 2008
10
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
suela, ó baqueta, y haya de ir dos veces cosida , y por la elevacion se le permite tacon de garra , llevando tres tapas de suela encima, y dos vedes estaquillado , y lleve capillo de suela cosido. Que las botas' emballenadas hayan de llevar la ...
Eugenio Larruga, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suela no contexto das seguintes notícias.
1
Zidane no le llega a Guardiola ni a la suela de los zapatos
La realidad es que Zidane no le llega a Guardiola ni a la suela de los zapatos. Más allá de lo anecdótico de la racha de 16 victorias seguidas, el palmarés y la ... «Sport, set 16»
2
DCODE: quemando suela
Y así, entre concierto y concierto pasamos la tarde gastando suela hasta uno de los platos fuertes del festival Eagles Of Death Metal, los californianos liderados ... «El Ukelele, set 16»
3
Millet y Michelin crean la suela de zapatilla perfecta para correr en ...
Millet se une a Michelin para crear una zapatilla con una suela adaptada a cualquier terreno. Perfecta para los corredores de montaña, esta suela está ... «Expansión.com, ago 16»
4
'Con sol bajo la suela', antología de poesía mexicana contemporánea
Avec du soleil sous la semelle* (con sol bajo la suela) compila los versos de once poetas mexicanos contemporáneos, nacidos en los años 50. La riqueza tanto ... «RFI, jun 16»
5
El futuro bajo la suela
El futuro bajo la suela. Pisculichi desea seguir en River y espera que Gallardo lo tenga en cuenta. Si no, Central, Vélez y la Católica lo tienen en la mira. «Olé, mai 16»
6
Una tesis demuestra que el calzado de suela curva fortalece la ...
En su estudio, con el que ha obtenido la máxima calificación académica por parte del tribunal, el calzado de suela curva ha mostrado niveles de activación de ... «20minutos.es, mai 16»
7
Video: Terminator no le llega a la suela de los talones a las ...
"Terminator no le llega ni a la suela de los talones a las mujeres que trabajan en la industria de defensa", comentó Rogozin en sus cuentas de Twitter y ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»
8
Anna Gabriel a un diputado del PP: «No le llegas a Otegi a la suela ...
Anna Gabriel a un diputado del PP: «No le llegas a Otegi a la suela del zapato». El PP acusa a Gabriel (CUP) de llamar «subnormal» a un diputado y la CUP lo ... «ABC.es, mar 16»
9
Vídeo: Vibram presenta una suela para caminar sobre el hielo
Según Vibram, líder en la fabricación de suelas para calzado de montaña, su nueva suela Artic Grip permite caminar sin deslizarse sobre el hielo, incluso ... «Desnivel, fev 16»
10
Castañón (Podemos) destaca que van a "gastar mucha suela del ...
La cabeza a la lista de Podemos al Congreso por Asturias, Sofía Castañón, ha destacado este martes en Gijón que durante la precampaña y campaña electoral ... «20minutos.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «SUELA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/suela>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT