Baixe o aplicativo
educalingo
supurar

Significado de "supurar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUPURAR

La palabra supurar procede del latín suppurāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUPURAR EM ESPANHOL

su · pu · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPURAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Supurar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo supurar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SUPURAR EM ESPANHOL

definição de supurar no dicionário espanhol

A definição de suppurate no dicionário de Português é formar ou expulsar pus. Outro significado de supuração no dicionário também é dissipado ou consumido. Foi


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SUPURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo supuro
supuras / supurás
él supura
nos. supuramos
vos. supuráis / supuran
ellos supuran
Pretérito imperfecto
yo supuraba
supurabas
él supuraba
nos. supurábamos
vos. supurabais / supuraban
ellos supuraban
Pret. perfecto simple
yo supuré
supuraste
él supuró
nos. supuramos
vos. supurasteis / supuraron
ellos supuraron
Futuro simple
yo supuraré
supurarás
él supurará
nos. supuraremos
vos. supuraréis / supurarán
ellos supurarán
Condicional simple
yo supuraría
supurarías
él supuraría
nos. supuraríamos
vos. supuraríais / supurarían
ellos supurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he supurado
has supurado
él ha supurado
nos. hemos supurado
vos. habéis supurado
ellos han supurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había supurado
habías supurado
él había supurado
nos. habíamos supurado
vos. habíais supurado
ellos habían supurado
Pretérito Anterior
yo hube supurado
hubiste supurado
él hubo supurado
nos. hubimos supurado
vos. hubisteis supurado
ellos hubieron supurado
Futuro perfecto
yo habré supurado
habrás supurado
él habrá supurado
nos. habremos supurado
vos. habréis supurado
ellos habrán supurado
Condicional Perfecto
yo habría supurado
habrías supurado
él habría supurado
nos. habríamos supurado
vos. habríais supurado
ellos habrían supurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo supure
supures
él supure
nos. supuremos
vos. supuréis / supuren
ellos supuren
Pretérito imperfecto
yo supurara o supurase
supuraras o supurases
él supurara o supurase
nos. supuráramos o supurásemos
vos. supurarais o supuraseis / supuraran o supurasen
ellos supuraran o supurasen
Futuro simple
yo supurare
supurares
él supurare
nos. supuráremos
vos. supurareis / supuraren
ellos supuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube supurado
hubiste supurado
él hubo supurado
nos. hubimos supurado
vos. hubisteis supurado
ellos hubieron supurado
Futuro Perfecto
yo habré supurado
habrás supurado
él habrá supurado
nos. habremos supurado
vos. habréis supurado
ellos habrán supurado
Condicional perfecto
yo habría supurado
habrías supurado
él habría supurado
nos. habríamos supurado
vos. habríais supurado
ellos habrían supurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
supura (tú) / supurá (vos)
supurad (vosotros) / supuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
supurar
Participio
supurado
Gerundio
supurando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUPURAR

apurar · asegurar · capturar · censurar · configurar · curar · depurar · durar · empurar · estructurar · facturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · madurar · procurar · purpurar · restaurar · triturar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUPURAR

supraspina · suprema · supremacía · supremamente · supremo · supresión · supresor · supresora · suprimir · suprior · supriora · supriorato · supuesto · supuración · supurativa · supurativo · supuratoria · supuratorio · suputación · suputar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUPURAR

amurar · apresurar · augurar · aventurar · carburar · clausurar · conjeturar · conjurar · desfigurar · escriturar · fracturar · laburar · manufacturar · murmurar · perdurar · rasurar · reestructurar · saturar · segurar · torturar

Sinônimos e antônimos de supurar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPURAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «supurar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUPURAR»

supurar · excretar · segregar · herida · oido · formar · echar · otro · también · disipar · consumir · lengua · castellana · compuesto · supurante · supura · suppurans · supurar · gastar · humor · líquidos · alguna · materia · calor · fuego · suppur · disponer · hacer · llegar · materias · tumores · nbsp · omittere · silere · suprimido · part · pass · suprimir · acepeiones · supprtjsus · supresso · segundo · supprejfus · supuracion · acción · supúrar · tomado · suppuratio · explica · omit · paff · supri · accpcioncs · svpprtjfus · fegundo · supprejjus · supurativo · produce · supuración · punto · cardinal · horizonte · opuesto · norte · viento · sopla · esta · parte · meridional · mediodía · sura · cualquiera · lecciones ·

Tradutor on-line com a tradução de supurar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUPURAR

Conheça a tradução de supurar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de supurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supurar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

supurar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suppurate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقيح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гноиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

supurar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suppurer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bernanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eitern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

suppurate
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곪다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suppurate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy mũ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

suppurate
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iltihaplanmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

suppurare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ropieć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гноїтися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυορροώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veretteren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VARA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begynner å danne verk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supurar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPURAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supurar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «supurar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre supurar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUPURAR»

Descubra o uso de supurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SUPURANTE, p. a. de supurar. Lo que supura. Suppurans. SUPURAR, v. a. Gastar ,6 consumir el humor, 6 líquidos de alguna materia por el calor , ó por el fuego. Suppur are. supurar. Cir. Disponer , 6 hacer llegar las materias en los tumores ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Omittere. Silere. SUPRIMIDO , DA. part, pass.dcl verbo Suprimir cn fus acepeiones. Lat. Supprtjsus. - SUPRESSO. segundo part, del verbo Suprimir. Lat . Supprejfus. SUPURACION. f. f. La acción de supúrar. Es tomado del Latino Suppuratio.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Omit ter e. S (le r t. SUPRIMIDO , DA. part, paff.dcl verbo Supri- mir en fus accpcioncs. Lat. Svpprtjfus. SUPRESSO. fegundo part, del verbo Suprimir. -• Lat. Supprejjus. SUPURACION. f. f. La acción de supurar. Es tomado del Latino Suppuratio.
4
Diccionario de la lengua castellana
supurar,. i. Formar. pus. supurativo, va. adj. Que produce supuración. sur. m. Punto cardinal del horizonte. opuesto al Norte. || Viento que sopla en esta parte. Sin. Meridional, mediodía. sura. m. Cualquiera de las lecciones o capítulos del ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Que tiene virtud de supurar. SUPURATORIO.RIA, adj. Que supura. SUPUTACION, s. f. Cómputo 6 cálculo. SUPUTADO, p, p. de scputab. SUPUTAR, v. a. Computar, calcular, contar por números. SUR, s. m. El mediodía, ó la parte del mundo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
supurar. Supuración. Suppuratio. Sup- juration. Suppurazione. SUPÜRANT. adj. supuratiu. SUPURAR, т. a. Gastar y consumir lo humor ó lo liquid de alguna materia per lo calor del fog. Supurar. Suppu- rare. Dissiper l'humidité par le moyen ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
SUPURAR, a. med. Consumir el humor ó líquido de alguna materia por el calor. Supurar. Q Hacer llegar los tumores al punto de poderse extraer el pus con facilidad, y lig. Disipar ó consumir en cualquier linea. H n. Echar pus ó materia un  ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
MART.MCdic. Scept. parta. Conv.39.'5.1. Debiendo , segun vuestros principios , paslar primero por la putresacción , que por la supuraeión , no ' entiendo como componeis, que podrecido no eleve hollines al corazon. SUPURAR. v. a. Gastar  ...
‎1739
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
Y nota, ó, muchas vezes acaeze q pono- tfQJji chas maneras dellos , vnos ea forma (olida, mos emplastros para supurar , y el rumor fe y otros en húmeda, para supurar, mas c&vie- resuelve, y otras vezes ponemos para resol- □c en solida, ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Suppuratus. SUPURANTE, p. a. de supurar. Lo que supura. Suppurans. SUPURAR, a. Gastar y consumir el humor ó líquidos de alguna materia por el calor ó por el fuego. Suppurare. Ц Ci'r. Disponer ó hacer llegar las materias en los tumores ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supurar no contexto das seguintes notícias.
1
Aramburu y una novela necesaria
... con el escenario donde tuvo su hogar y remover en las circunstancias que confluyeron en el asesinato para que su herida pueda cerrarse y dejar de supurar. «Las Provincias, set 16»
2
La Eurocup volverá a sufrir la enésima modificación tras la renuncia ...
La guerra abierta entre FIBA y Euroliga sigue provocando una herida que, lejos de supurar, no deja de sangrar. A menos de un mes para que comience la ... «Las Provincias, set 16»
3
Violencia sobre violencia
Pero una amplia herida social no deja de supurar. Pau, a los 21 años, fue ejecutado por la espalda por otro joven de similar edad el jueves último frente a una ... «La Voz del Interior, set 16»
4
El Copo. De Macedonia era la de Calcuta
... así se llamaba la de Calcuta, dejó cuatro mil hermanas y un reino extendido por el mundo donde el sufrimiento pudiera supurar una esperanza de amor. «El Faro de Málaga, set 16»
5
Ganemos critica el plan 'anti-manteros' del Gobierno de Carmena
Las heridas internas de Ahora Madrid han vuelto a supurar en público, esta vez a cuenta de los manteros. Ganemos, una de las familias que componen la ... «El Mundo, ago 16»
6
Se fumó mi placer
De repente, mientras yo aspiraba relajadamente del filtro anaranjado, estiró su mano y retiró la parte central de mis bragas; otra vez, comencé a supurar ese ... «El Grafico, jul 16»
7
Aguado dice que queda "mucha corrupción por supurar" en CCAA ...
pero no me sorprende, queda mucha corrupción por supurar en España, en todas las comunidades autónomas, fundamentalmente Cataluña, Madrid, ... «La Vanguardia, jul 16»
8
Bloodline: ¿no hay nada más lindo que la familia unida?
Desde el regreso de Danny a la casa Rayburn, que parecía una comunidad perfecta, empieza a supurar y no deja de hacerlo hasta el final de la temporada. «La Izquierda Diario, mai 16»
9
Desesperado pedido de ayuda
"Dicen que es la araña de rincón", expresó Cifuentes y agregó que con el transcurso de l tiempo la pierna "quedó en carne viva, empezó a supurar y se le ... «Bariloche 2000, mar 16»
10
Fox estrena Zomedy Night: monólogos que celebran el regreso de ...
Un espacio donde el humor va a supurar por las llagas purulentas que tienen los cómicos en su cuerpo y que nos irán llevando de la mano hasta el estreno de ... «ADSLZone TV, jan 16»

IMAGENS SOBRE «SUPURAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supurar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/supurar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT