Baixe o aplicativo
educalingo
tenacillas

Significado de "tenacillas" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENACILLAS

La palabra tenacillas procede del diminutivo de tenaza.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TENACILLAS EM ESPANHOL

te · na · ci · llas


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENACILLAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenacillas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENACILLAS EM ESPANHOL

definição de tenacillas no dicionário espanhol

A primeira definição de pinça no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a pequena mola de pinça, que serve para pegar pedaços de açúcar, doces e outras coisas. Outro significado de pinças no dicionário é um instrumento, como uma pequena pinça, usado para enrolar o cabelo. Tenazes também são pinças depilatórias.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TENACILLAS

angarillas · caderillas · comillas · cosquillas · cuclillas · escondidillas · faldillas · hurtadillas · lavavajillas · lechecillas · mancuernillas · mentirijillas · mulillas · natillas · pulguillas · sentadillas · tiramillas · tirillas · tragamillas · vistillas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TENACILLAS

ten · tena · tenace · tenacear · tenacera · tenacero · tenacidad · tenáculo · tenada · tenallón · tenamaste · tenanche · tenante · tenate · tenaz · tenaza · tenazada · tenazazo · tenazón · tenazuelas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TENACILLAS

adobasillas · anganillas · asentadillas · braguillas · calcillas · cencerrillas · ellas · enagüillas · fritillas · fuguillas · horcajadillas · hurguillas · metesillas · quinolillas · retartalillas · sacasillas · tanganillas · tiradillas · tufillas · volandillas

Sinônimos e antônimos de tenacillas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TENACILLAS»

tenacillas · primera · lengua · española · tenaza · pequeña · muelle · sirve · para · coger · terrones · azúcar · dulces · otras · cosas · otro · instrumento · manera · rizar · pelo · tenacillas · también · pinzas · depilatorias · tratado · completo · cirujia · curvas · está · situado · parte · superior · vejiga · partes · laterales · bace · variar · sitio · dedo · introducido · herida · recto · ejerciendo · algunas · presiones · sobre · abdómen · nbsp · compendio · iconográfico · medicina · operatoria · anatomía · introducir · cargar · cálculo · sacarlo · quot · introduccion · introduce · índice · mano · izquierda · borde · radial · hace · mismo · falta · nuevos · dolores · esperinientados · enfermo · instante · apoya · cuerpo · estr · iño · imposibilidad · imprimir · movimientos · bastante · estensos ·

Tradutor on-line com a tradução de tenacillas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENACILLAS

Conheça a tradução de tenacillas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tenacillas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenacillas» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

镊子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tenacillas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forceps
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संदंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملقط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пинцет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fórceps
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাঁড়াশী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

forceps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

forsep
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zange
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鉗子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

forceps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái kẹp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபோர்செப்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अगदी बारिक चिमटा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

forseps
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forcipe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kleszcze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пінцет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

forceps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pincett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenacillas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENACILLAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenacillas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tenacillas».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tenacillas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENACILLAS»

Descubra o uso de tenacillas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenacillas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado completo de cirujia [sic]
«nas tenacillas curvas. Si está situado en la parte superior de la vejiga ó en una de sus partes laterales , se le bace variar de sitio ya con el dedo introducido en la herida ó en el recto , ya ejerciendo algunas presiones sobre el abdómen; ...
Max Joseph von Chelius, 1843
2
Compendio iconográfico de medicina operatoria y de anatomía ...
introducir las tenacillas , coger ó cargar el cálculo , y sacarlo de la vejiga. 1." Introduccion de las tenacillas. — Se introduce el índice de la mano izquierda por la herida en la vejiga ; sobre su borde radial se hace lo mismo con las tenacillas  ...
Claude Bernard, D. M. P., C. H. Huette, 1850
3
Tratado de cirujia
La falta de nuevos dolores esperinientados por el enfermo en el instante en que se apoya sobre el cuerpo estr.iño y la imposibilidad de imprimir á las tenacillas movimientos bastante estensos (cosa que jamás debe olvidarse) indican ...
J. M. Chelius, 1847
4
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
La falta de nuevos dolores esperimentados por el enfermo en el instante en que se apoya sobre el cuerpo estraño y la imposibilidad de imprimir á las tenacillas movimientos bastante estensos (cosa que jamás debe olvidarse) indican ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
5
Manual de medicina operatoria
Cuando esta es muy pequeña y ia vejiga demasiado amplia, escapa delante de las tenacillas que la busca, en cuyo caso es preciso pasear en cierto modo las cucharillas de las tenazas por sobre el fondo inferior de la vejiga , separándolas y ...
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
6
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Consiste cu no estraer la piedra en el mismo did, sino al cabo de algUn tiempo con tenazas ó tenacillas de diente1!, dcram¡is cruzadas y articuladas lejos de las cucharas, 'bastante fuertes para romper la piedra en la vejiga una rt muchas ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
7
Tratado de patología quirúrgica
locan las ramas de las tenacillas entre los dedos índice y medio, y se abrazan los anillos con la mano; algunas veces hay necesidad de emplear la mano izquierda que abraza las ramas del instrumento lo mas cerca posible de su unión con ...
A. Nélaton, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
8
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía normal ...
Dirfgense las tenacillas ron arreglo i tstos datos ; erígese con cada mano una de sus ramas ; si la piedra se presenta en la estremi- dad de los bocados del instrumento, hasta separarlos y empujarles un poco hacia delante para que se ...
Joseph François Malgaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
9
Manual de medicina operatoria, 2: fundado en la anatomia ...
Cnando en el fondo de la vejiga se halla una excavacion considerable , en la que tiene su asiento el cálculo , son necesarias las tenacillas curvas, cuya concavidad se dirije ácia abajo para hacer presa de la piedra : luego de alcanzado el ...
J.-F. Malgaigne, 1841
10
Tratado teórico-práctico de las enfermedades venéreas y ...
Con estas tenacillas queda muy simplificada la operacion del fimosis, pues ellas reemplazan los puntos de sutura , con muchísimas ventajas he dicho , para obtener de un modo mas seguro la reunion de la piel con la mucosa prepucial.
Juan Vicente y Hedo, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENACILLAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenacillas no contexto das seguintes notícias.
1
¿Es el pelo al natural el nuevo maquillaje 'nude'?
Hay muchos motivos para abrazar esta tendencia en la que no hay cabida para tintes o tenacillas. Y lo mejor: requiere el mínimo esfuerzo. Alexandra Lores | 21 ... «S Moda EL PAÍS, jul 16»
2
Cómo conseguir unos rizos bien definidos sin aplicar calor
En verano no apetece en absoluto utilizar el secador, la plancha o las tenacillas. Si quieres lucir unos rizos perfectos casi siempre debes utilizar unas tenacillas ... «Ella Hoy, jul 16»
3
Ondas al agua, un peinado básico para este verano
Podemos echar mano de las tenacillas o bien de las planchas, claro que también los rulos serán otra de las grandes alternativas aunque llevará un poco más ... «Bezzia, mai 16»
4
12 gadgets de pelo para pasar de melenita a melenón
... más útil que una plancha para el pelo o unas tenacillas o un cepillo eléctrico que te permitan lucir los peinados tendencia que vienen y otros gadgets de pelo ... «Telva, abr 16»
5
¡De pelo liso a pelo rizado como Georgia May Jagger!
La cuestión es, si la naturaleza no te ha dotado de una melena leonina, no te agobies, a golpe de styler, tenacillas o rizador podrás conseguir unos rizos a la ... «Telva, abr 16»
6
Cómo conseguir unas ondas con textura
Con la ayuda de los expertos de Tacha Beauty, te enseñamos en vídeo a conseguir esas ondas rotas con tenacillas aptas para llevar las 24 horas con tu ... «Telva, abr 16»
7
Cómo hacer ondas en todo tipo de cabello
Lo primero es echar mano a las tenacillas y preparar el cabello que tiene que estar seco. Pelo corto ondulado. Antes de comenzar, aplicamos un spray térmico ... «Bezzia, fev 16»
8
Probamos los últimos modelos del mercado
Probar las tenacillas Respectissim Precious Curls de Rowenta ha sido toda una aventura para mi. No soy la típica chica que disfruta haciéndose peinados, de ... «enfemenino.com, fev 16»
9
Cinco peinados express para Navidad
Comienza por ondular tu cabello con unas tenacillas rizadoras para conseguir que el moño final tenga cierto volumen. Si tu pelo ya es ondulado y tiene ... «abcdesevilla.es, dez 15»
10
3 peinados exprés para medias melenas
Cogemos unas tenacillas y damos otro gesto a la melena con unas ondas más redondeadas. Así conseguimos un peinado más formal. 3) Ondas retro. «Telva, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TENACILLAS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenacillas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tenacillas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT