Baixe o aplicativo
educalingo
tensión

Significado de "tensión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENSIÓN

La palabra tensión procede del latín tensĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TENSIÓN EM ESPANHOL

ten · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENSIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tensión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENSIÓN EM ESPANHOL

Voltagem

Na física, a tensão é dividida em: ▪ O estresse mecânico é a força interna aplicada, que atua por unidade de área ou área em que é aplicada. Também chamado de tensão, com o efeito de aplicar uma força em uma forma alongada, aumentando seu alongamento. ▪ A tensão ou tensão elétrica, na eletricidade, é o salto de potencial elétrico ou a diferença de potencial elétrico entre dois pontos de um circuito. ▪ A tensão superficial de um líquido é a quantidade de energia necessária para aumentar sua área de superfície por unidade de volume. ▪ A pressão de vapor, na termodinâmica, é a pressão do vapor. Nas ciências da saúde: ▪ Em linguagem comum, a tensão é usada para se referir a um humor. ▪ O estresse psicológico é conhecido como estresse. ▪ Tensão ou suspense é o efeito psicológico criado pelas obras narrativas de manter o espectador ou leitor ciente do que pode acontecer com os personagens. ▪ Tensão muscular, refere-se a uma contração parcial dos músculos do corpo.

definição de tensión no dicionário espanhol

A primeira definição de tensão no dicionário da academia real da língua espanhola é o estado de um corpo submetido à ação de forças opostas que o atraem. Outro significado de tensão no dicionário é tensão vascular, especialmente tensão arterial. A tensão é também um estado de oposição ou hostilidade latente entre pessoas ou grupos humanos, como nações, classes, raças, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TENSIÓN

tenobia · tenor · tenora · tenorino · tenorio · tensa · tensar · tensina · tensino · tensiómetro · tensionar · tenso · tensón · tensor · tensora · tensorial · tentabuey · tentación · tentacular · tentáculo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinônimos e antônimos de tensión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tensión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TENSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «tensión» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TENSIÓN»

tensión · angustia · estrés · incertidumbre · nerviosismo · presión · rigidez · tirantez · distensión · relajación · venosa · superficial · alta · vascular · baja · arterial · disruptiva · física · divide · tensión · mecánica · fuerza · interna · aplicada · actúa · primera · lengua · española · cuerpo · sometido · acción · fuerzas · opuestas · atraen · otro · especialmente · oposición · hostilidad · latente · personas · grupos · humanos · naciones · clases · razas · instalaciones · eléctricas · media · alumbrado · fundamentos · mediana · reglamento · líneas · técnicos · electrotécnico · rebt · transporte · comerciales · pretende · herramienta · util · todos · aquellos · profesionales · sector · electrico · ingenierias ·

Tradutor on-line com a tradução de tensión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENSIÓN

Conheça a tradução de tensión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tensión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tensión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

张力
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tensión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tension
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तनाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توتر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

напряженность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tensão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tension
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketegangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spannung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テンション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긴장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức ép
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तणाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerginlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tensione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напруженість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tensiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tensión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENSIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tensión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tensión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tensión

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TENSIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra tensión.
1
John Dewey
La memoria es una experiencia sustituta, en la cual se da todo el valor emocional de la experiencia actual sin su tensión, sus visicitudes y sus perturbaciones.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENSIÓN»

Descubra o uso de tensión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tensión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instalaciones eléctricas de baja tensión comerciales e ...
Pretende ser una herramienta util para todos aquellos profesionales del sector electrico, ingenierias de proyectos, empresas instaladores, tecnicos de organismos de control, institutos de formacion profesional, asi como entidades de ...
Ángel Lagunas Marqués, 2005
2
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Esta obra describe los conocimientos necesarios para realizar proyectos de instalaciones eléctricas de baja tensión, tanto en su desarrollo como en su ejecución.
Narciso Moreno Alfonso, Ramón Cano González, 2004
3
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
Pensar se asemeja a la aventura de emprender un viaje, y escribir no es otra cosa que redactar sus etapas y contar lo que acontece.
Ignacio Izuzquiza, 2004
4
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
5
Transformadores de potencia, de medida y de protección
11-11. Caída de tensión en un transformador: Efecto Ferranti. § II-ll.l. CAÍDA DE TENSIÓN EN UN TRANSFORMADOR. Imagínese un transformador siempre alimentado a la tensión nominal primaria C/ln. En vacío proporcionará la tensión  ...
Enrique Ras Oliva, 1994
6
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
Los conductores a utilizar en instalaciones interiores o receptoras serán de: a) Cobre o aluminio. b) Aluminio. c) Cobre. d) Cobre, aluminio y almelec. 2.- La máxima caída de tensión admisible para el cálculo de la sección de los conductores ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
7
Instalaciones eléctricas de baja tensión en edificios de ...
En la siguiente tabla se recogen los valores típicos para diversos transformadores (la corriente de cortocircuito está calculada para una tensión de 400 V). 9.- REDES DE DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN Es el último eslabón del sistema ...
Carrasco SÁnchez, Emilio, 2008
8
Principios de electrotecnia
Se dividen en transformadores de tensión y transformadores de intensidad. Al transformador de tensión se conectan voltímetros y circuitos de tensión y al transformador de intensidad amperímetros y circuitos de corriente. En instalaciones de ...
‎1994
9
Electrotecnia. Curso elemental
En 1.4.2.2 hemos tratado diversas fuentes de tensión. Todas ellas tienen en común el ser convertidores de energía, pues convierten diferentes formas de energía en energía eléctrica. Pero esto no se produce sin que aparezcan pérdidas.
‎1991
10
Manual de la técnica del automóvil
La chispa de encendido Sólo puede formarse una chispa eléctrica en la bujía cuando se ha sobrepasado la tensión de encendido necesaria. La tensión de encendido depende de la separación entre los electrodos de la bujía y de la ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENSIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tensión no contexto das seguintes notícias.
1
ABB vende por US$934 millones su negocio de cables de alta ...
NKT Cables va a adquirir el negocio global de cables de alta tensión, con lo cual la compañía va a poder mejorar su facturación que llegó a los 1.200 millones ... «AméricaEconomía.com, set 16»
2
Benadressa se moviliza contra la nueva línea de alta tensión
En mayo, Castelló en Moviment presentó una moción contra la línea Muy Alta Tensión y en julio, tras reunirse con la asociación vecinal, el ayuntamiento ... «levante.emv.com, set 16»
3
Horas de tensión y negociaciones en la Corte por las tarifas
En la Corte Suprema hubo, estos días, una tensión que los propios integrantes dicen que no recuerdan en mucho tiempo. El fallo sobre las tarifas del gas ... «Clarín.com, ago 16»
4
La Muy Alta Tensión impacta en una zona poblada de Atzeneta y en ...
e. regalado | castelló La provincia de Castelló parece despertarse ahora sobre el posible impacto que va a tener el proyecto de una nueva línea de Muy Alta ... «levante.emv.com, jul 16»
5
Lagunero relata tensión en Dallas
La tensión que se ha generado entre los policías y las comunidades afroamericanas y latinas es una constante. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, jul 16»
6
Un video reaviva la tensión racial en EE.UU.: dos policías mataron a ...
... El Mundo · Tensión racial en Estados Unidos. Más sobre Tensión racial en Estados Unidos · La muerte de un afroamericano revive la tensión racial en EE.UU ... «LA NACION, jul 16»
7
¡Momento de tensión! Pampita desafío a Tinelli en vivo
La modelo volvió al jurado del Bailando 2016 luego de una escapada (¿sin aviso?) a Miami. Y enfrentó al conductor con chicanas tras la polémica. Un ida y ... «Clarín.com, jun 16»
8
El PSPV y Compromís rechazan la línea de Muy Alta Tensión
El senador territorial de Compromís, Carles Mulet, por su parte, presentó ayer también diferentes alegaciones a este proyecto de red de Muy Alta Tensión (MAT) ... «levante.emv.com, mai 16»
9
Sigue la tensión: China y EE.UU. se vigilan mutuamente en el mar ...
El mar de la China Meridional sigue siendo escenario de una gran tensión. El 10 de mayo un buque de guerra de EE.UU. navegó a unos 20 kilómetros de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
10
Alta Tensión llega a Caracas con “Me enamoré”
Luego del estreno de su lyric video “Me enamoré´” los chicos de Alta Tensión llegan a Caracas. Luis M. y Mikie, integrantes de la agrupación están repletos de ... «El Nacional.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TENSIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tensión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tension>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT