Baixe o aplicativo
educalingo
estrés

Significado de "estrés" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTRÉS

La palabra estrés procede del inglés stress.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTRÉS EM ESPANHOL

es · trés


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estrés e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRÉS EM ESPANHOL

Stress

O estresse é uma reação fisiológica do organismo em que vários mecanismos de defesa entram em jogo para enfrentar uma situação percebida como ameaça ou aumento da demanda. Sintoma desencadeado por alguma situação em problema, os sintomas são notáveis ​​como o nervosismo ou para estar inquieto. Outros não são tão notáveis ​​como a aceleração do coração, as pupilas dilatadas, a transpiração, a pele fica corando e os cabelos das cerdas da pele. O estresse é uma resposta natural e necessária para a sobrevivência, apesar do qual hoje confundem com uma patologia. Essa confusão deve-se ao fato de que este mecanismo de defesa pode acabar, sob certas circunstâncias freqüentes em certos modos de vida, provocando sérios problemas de saúde. Quando esta resposta natural é dada excessivamente, há uma sobrecarga de tensão que afeta o organismo humano e causa o aparecimento de doenças e anormalidades patológicas que impedem o desenvolvimento e o funcionamento normal do corpo humano.

definição de estrés no dicionário espanhol

A definição de estresse no dicionário é o estresse causado por situações avassaladoras que causam reações psicossomáticas ou, por vezes, distúrbios psicológicos graves.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRÉS

alguerés · andrés · antiestrés · aprés · bauprés · calabrés · ciprés · desinterés · eibarrés · entrés · exprés · feligrés · interés · palmarés · pasapurés · pontevedrés · sanabrés · singapurés · torés · veintitrés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRÉS

estrepada · estrépito · estrepitosa · estrepitosamente · estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina · estresado · estresante · estresar · estría · estriación · estriado · estriar · estribación · estribadero · estribador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRÉS

aciprés · avilés · baldrés · cherlicrés · cortés · después · ferrarés · francés · ginebrés · güeldrés · inglés · japonés · murviedrés · orifrés · pedrés · portugués · timorés · través · veimarés · weimarés

Sinônimos e antônimos de estrés no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRÉS»

estrés · combatir · laboral · consecuencias · tipos · sintomas · causas · reacción · fisiológica · organismo · entran · juego · diversos · mecanismos · defensa · para · afrontar · situación · percibe · como · amenazante · demanda · tensión · provocada · situaciones · agobiantes · originan · reacciones · psicosomáticas · trastornos · psicológicos · veces · control · miedo · forma · parte · nuestra · más · profunda · primitiva · naturaleza · animal · bioquímicas · provoca · propician · huir · luchar · cuando · peligra · pero · qué · pasa · esas · estrés · médico · manual · autoayuda · profesión · médica · profesiones · estresantes · existe · infancia · prevención · tratamiento · aunque · consideran · época · gozo · libre · preocupaciones · separada · responsabilidades · adulto · dudan · niños ·

Tradutor on-line com a tradução de estrés em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTRÉS

Conheça a tradução de estrés a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estrés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrés» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

应力
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estrés
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तनाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجهاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стресс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estresse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জোর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stress
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tekanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stress
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストレス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스트레스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn mạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மன அழுத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stres
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stress
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stres
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stres
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påkänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stresset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estrés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRÉS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estrés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estrés».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estrés

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESTRÉS»

Citações e frases célebres com a palavra estrés.
1
Shirley MacLaine
Conciencia del tiempo es igual a estrés y agotamiento corporal y emocional.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRÉS»

Descubra o uso de estrés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El control de estrés y el mecanismo del miedo
El miedo forma parte de nuestra más profunda y primitiva naturaleza animal, y las reacciones bioquímicas que provoca propician la tensión necesaria para huir o luchar cuando peligra la vida. ¿Pero qué pasa cuando esas reacciones ...
Jesús Yánes, 2008
2
El Estrés Del Médico: Manual de Autoayuda
La profesión médica es una de las profesiones más estresantes que existe.
José Carlos Mingote Adán, Francisco Pérez Corral, 1999
3
Estrés en la infancia: su prevención y tratamiento
Aunque algunos consideran que la infancia es una época de gozo, libre de preocupaciones y separada de las responsabilidades del adulto, y otros dudan de que en los niños y niñas se den las condiciones necesarias, porque todavía no se ...
María Victoria Trianes Torres, 2002
4
Gestión del Estrés: Cómo entenderlo, cómo controlarlo y cómo ...
El estrés es un proceso natural, que puede resultar positivo si se lo conoce y si se sabe gestionar.
José Ma Acosta Vera, 2011
5
Estrés laboral y riesgos psicosociales: Investigaciones ...
Lliçó magistral llegida en el solemne acte d'obertura del curs 2009-2010
José María Peiró Silla, 2011
6
EL RETO DE SER FELIZ: Cómo vivir sin estrés
Cómo vivir sin estrés Este libro muestra las claves para conseguir escapar del estrés que rodea nuestra sociedad hoy en día.
JUAN MANUEL OPI LECINA, 2010
7
Controla tu estrés
Cómo responder a los diferentes tipos de estrés, tanto el que es estimulante como el que constituye un desafío, y reaccionar positivamente ante ellos
Mary Hartley, 2002
8
Estrés y rendimiento
A los profesores de Educacion Fisica, educadores de gimnasios, que quieran optimizar sus ensenanzas. A los profesionales e interesados en Psicologia deportiva. Puede estar tambien en el apartado general de Salud.
Christine Le Scanff, Jean Bertsch, 1999
9
Alumnado en situación de estrés emocional
Libro que parte de las características específicas del niño (temperamento, tipo de apego.) para enfatizar repetidamente las posibilidades de la relación educativa en la mejora de su salud mental, favoreciendo su seguridad, equilibrio y ...
Joana Alegret, Elisenda Castanys, Rosa Sellarés, 2010
10
El estrés: Qué es y cómo evitarlo
¿Qué es el estrés?, ¿qué lo provoca? y, sobre todo, ¿cómo combatirlo? Este libro es una clara respuesta a éstas y muchas otras preguntas vinculadas con el estrés.
Orlandini, Alberto, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrés no contexto das seguintes notícias.
1
Los test de estrés hacen saltar las alarmas de la banca
Las entidades que se han desnudado ante la Autoridad Bancaria Europea (EBA) están siendo castigadas con fuerza en bolsa: los test de estrés no han servido ... «Sabemos, ago 16»
2
La banca española resiste al peor escenario de los test de estrés ...
BFA-Bankia es el grupo español más solvente en el peor escenario de los test de estrés, mientras que en el lado opuesto, con una ratio de capital más ajustada ... «20minutos.es, jul 16»
3
La banca española supera los test de estrés
La Autoridad Bancaria Europea (EBA, por sus siglas en inglés) publicó este viernes los resultados del test de estrés realizado en 2016 a 51 entidades ... «Expansión.com, jul 16»
4
Las niñas responden mejor que los niños al estrés de nacer
Hasta la fecha, no existían estudios de este tipo en la literatura científica, ya que todos los disponibles evaluaban el estrés oxidativo e inflamación en adultos. «www.infosalus.com, jun 16»
5
Inyección de una bacteria ayuda a combatir el estrés: estudio
Las inyecciones de la bacteria Mycobacterium vaccae, que vive naturalmente en el suelo, ayudan a recuperarse del estrés y mejoran la conducta en ratones, ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
El estrés, bomba de relojería laboral
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) dedica al estrés su campaña de este año con motivo del Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo, ... «EFESalud, abr 16»
7
Estrés afecta productividad y desempeño de los trabajadores
El estrés laboral es un tema del que se ha hablado durante los últimos años en la mayoría de los países del mundo, pues en su mayoría afecta la salud, ... «Informador.com.mx, mar 16»
8
El estrés femenino puede provocar cambios hormonales y alterar el ...
El estrés en las mujeres puede originar cambios hormonales, alteraciones en el ciclo menstrual, problemas en el deseo sexual e, incluso, amenorrea —falta o ... «20minutos.es, mar 16»
9
El estrés extiende el cáncer a través del sistema linfático: estudio
Un grupo de investigadores de la Universidad de Melbourne (Australia) descubrió que las hormonas del estrés incrementan la propagación del cáncer al ... «Informador.com.mx, mar 16»
10
Los nuevos test de estrés a la banca no dirán quién suspende
Los test de estrés de 2016 a la banca europea ya están definidos. La Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha revelado este miércoles la naturaleza de la prueba ... «Cinco Días, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ESTRÉS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estrés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estres>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT