Baixe o aplicativo
educalingo
terroso

Significado de "terroso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERROSO

La palabra terroso procede del latín terrōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TERROSO EM ESPANHOL

te · rro · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terroso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERROSO EM ESPANHOL

definição de terroso no dicionário espanhol

A primeira definição de terra no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela participa da natureza e propriedades da terra. Outro significado de terra no dicionário é que tem uma mistura de terra. A terra também é torrada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERROSO

ahorroso · amarroso · amoroso · barroso · borroso · catarroso · churroso · cirroso · engorroso · escirroso · ferroso · guijarroso · peligroso · pitarroso · pizarroso · poderoso · sabroso · saburroso · sarroso · tierroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERROSO

territorialización · territorializar · territorialmente · territorio · terriza · terrizo · terrollo · terromontero · terrón · terronazo · terronera · terror · terrorífica · terrorífico · terrorismo · terrorista · terrosa · terrosidad · terruñero · terruño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERROSO

airoso · asombroso · asqueroso · caluroso · desastroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · horroroso · leproso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · riguroso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · vigoroso

Sinônimos e antônimos de terroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «terroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERROSO»

terroso · arcilloso · gredoso · gris · pardo · térreo · terrizo · tierroso · primera · lengua · española · participa · naturaleza · propiedades · tierra · otro · tiene · mezcla · terroso · también · terrón · filosofía · castellanos · terráqueo · terrestre · terrenal · terreno · aplica · térra · latín · griego · considerada · como · globo · contraposición · esfera · celeste · así · decimos · fuera · impropio · decir · nbsp · temas · ordenación · territorio · pleitos · hidalguia · conservan · archivo · padre · francisco · hidalgo ·

Tradutor on-line com a tradução de terroso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERROSO

Conheça a tradução de terroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de terroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terroso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

泥土的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

terroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

earthy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिट्टी की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترابي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

землистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পার্থিব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

terreux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

warna tanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erdig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

土の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흙의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

earthy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất tầm thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

earthy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dünyevi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ziemisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

землистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pământesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γήινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordnær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERROSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terroso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERROSO»

Descubra o uso de terroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Terráqueo, terrestre, terrenal, terreno, terroso. Terráqueo se aplica á la tierra, térra en latín, gé en griego, considerada como globo, por contraposición á la esfera celeste. Así decimos globo terráqueo. Fuera impropio decir globo terrestre , ...
Roque Bárcia, 1865
2
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Francisco Hidalgo. C. Catalina Alonso. Abuelo: Francisco Hidalgo. C. María González. Legajo 1.158. Número 15. Expediente 10.089. HIDALGO, Hermenegildo; vecino de Santander.. N. San Martín de Terroso (Zamora), 19 de abril de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Número 3. Expediente 3.691. RODRIGUEZ, Antonio. Vecino de Terroso ( Villadevós, Orense). N. Terroso, 14 de abril de 1783. C. Catalina Rodríguez, hija de José Rodríguez y de Andrea Fernández, en Terroso, el 20 de enero (no pone año).
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
Tablas mineralógicas dispuestas según los descubrimientos ...
(93) El plomo terroso amarillo está aqui como género particular , no por convencimiento mio, sino por falta de otras observaciónes : ántes bien pienso que con el tiempo se reducirán los oxidos de plomo á los demas minerales como especies, ...
Dietrich Ludwig Gustav Karsten, Andrés Manuel del Río, 1804
5
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Término que denota los colores 'verde neutro oscuro' (B&K:G: 5-5), 'verde neutro intenso' (B&K:G:7.5-4), 'verde oscuro' (B&K:G:2.5-4;BG:5- 4), 'verde muy oscuro' ( B &K:G: 7.5-3;10-3:BG:2.5- 3), 'verde oscuro terroso' (B&K:GY:10-3), 'verde ...
Enrique Margery Peña, 1989
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. S. Martín del Terroso (Terroso, Zamora), 4 de agosto de 1748. P. N. Padrones de Sta. Colomba: Hidalgo en 1759, 67 y 73. I. J. 14 de junio de 1774; R. P. de un mismo acuerdo de 22 de junio de 1775. Padre: Francisco Fernández.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
(Jrbcnfen, v.a.ir. imaginar — inventar, levantar. (ЗгЬепШф, adj. imaginable. Gtbtpbeu, m. yedra terrestre (planta), f. [beben. Gtberfcbü rte rung , f. v. <5rb* ( Stbfarjl, adj. terroso. GrbfiiU, m. hundimiento de un terreno, m. (Srbfarbe, f. color de tierra ...
C. F. Franceson, 1858
8
Sinónimos castellanos
las expresiones del globo terrenal, globo terreno, globo terroso. Terrestre se aplica a la tierra, considerada, no como planeta, no como globo, sino como elemento: es el elemento contrario del mar. Así decimos: matriculados y terrestres.
Roque Barcia, 1939
9
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
Superficie lisa, porosa, de color terroso con manchas negras de 1a cocción. Tiene seis asitas semicirculares con perforación horizontal. Pasta granulada negra. Conservación. muy descascarillada y con un agujero en un costado. Mide 13,3 ...
Cristóbal Veny Meliá, 1968
10
La Necrópolis de Medellín
COLOR: Terroso con mezcla de color carbón. NEUROCRÁNEO: 13 fragmentos pequeños de calota, de parietal y frontal, cuatro con dientes en vías de reabsorción externa, totalmente reabsorbidos por su cara endocraneal. Los no dentados ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terroso no contexto das seguintes notícias.
1
El Ayuntamiento de Cobreros acota la recogida de setas en los ...
Dos mujeres buscan setas en San Martín del Terroso, municipio de Cobreros. ... de Santa Colomba de Sanabria; Carbonal y Mediero de San Martín de Terroso; ... «La Opinión de Zamora, set 16»
2
50 conciertos para ser leídos
Sólo los conciertos malos pueden resumirse en unos pocos caracteres o en un vídeo con la duración de un estornudo. Txemi Terroso y Óscar Giménez fueron ... «El Mundo, jun 16»
3
7/10 Óscar Giménez y Txemi Terroso
“Sold Out” (libros.com, 16), comienza con una frase tan lapidaria como maravillosamente cierta: “No se habla de arte, es un gran error. Hay que hacer arte ... «MondoSonoro, jun 16»
4
Terroso vence Taça da Póvoa em Juvenis
Contrariando o favoritismo da equipa da Estela, campeã do Inter-Freguesias da Póvoa na categoria de juvenis, a equipa de Terroso acabou por conquistar a ... «maissemanario, jun 16»
5
La vegetación deteriora el cerramiento de la autovía A-52 en ...
La vegetación deteriora el cerramiento de la autovía A-52 en Terroso y Requejo ... 52 entre los kilómetros 90 y 91 términos de Terroso y Requejo de Sanabria. «La Opinión de Zamora, mai 16»
6
Três feridos em aparatoso acidente em Terroso
Na tarde desta terça-feira, cerca das 18h, um aparatoso acidente na rua Alto das Póvoas (Estrada Nacional 205 que liga Póvoa de Varzim a Barcelos) provocou ... «maissemanario, abr 16»
7
La oleada de robos llega a Sanabria con cinco iglesias asaltadas
Una de las últimas se produjo hace una semana en la ermita de la Virgen de la Encarnación de San Martín de Terroso donde los asaltantes forzaron la puerta ... «La Opinión de Zamora, mar 16»
8
Treinador Nilton Terroso quer futebol atrativo no Atlético"
Nílton Terroso realizou hoje o seu primeiro treino 'a sério' como o novo treinador do Atlético, equipa que ocupa o 15.º lugar da II Liga de futebol, com 39 pontos ... «Sapo Desporto, mar 16»
9
Expolicía denuncia acoso a él y su familia por parte de elementos ...
De nueva cuenta el expolicía Mario Iván Terroso García denunció acoso por parte de elementos policíacos, debido a que ha exigido en varias ocasiones que la ... «alcalorpolitico, fev 16»
10
Las lluvias provocan balsas de agua y la nieve vuelve a caer en la ...
... en el municipio de Porto y las altas cumbres continuaron ayer e incluso bajaron unos metros, llegando hasta el pueblo de Lubián o San Martín del Terroso. «La Opinión de Zamora, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TERROSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terroso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT