Baixe o aplicativo
educalingo
cinta

Significado de "cinta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CINTA

La palabra cinta procede del latín cincta, femenino de cinctus, cinto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CINTA EM ESPANHOL

cin · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CINTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cinta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINTA EM ESPANHOL

definição de cinta no dicionário espanhol

A primeira definição de fita no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o tecido longo e estreito de seda, fio ou outra fibra, e uma ou mais cores, que serve para amarrar, cingir ou enfeitar. Outro significado da fita no dicionário é uma tira de papel, talco, celulóide ou outra matéria flexível. Fita também é fita impregnada com tinta que é usada em máquinas de escrever.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CINTA

aguatinta · decimaquinta · decimoquinta · devinta · distinta · encinta · entrecinta · extinta · finta · indistinta · microcinta · pinta · precinta · quinta · retinta · sucinta · tinta · treinta · videocinta · vinta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CINTA

cinquino · cintadero · cintagorda · cintajo · cintar · cintarazo · cintarear · cinteada · cinteado · cintera · cintería · cintero · cinteta · cintilar · cintillo · cinto · cintra · cintrada · cintrado · cintrel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CINTA

anta · cagatinta · calaminta · canta · cincuenta · cuarenta · cuenta · enfinta · herramienta · imprenta · infinta · junta · planta · pregunta · punta · renta · sacatinta · santa · trocatinta · venta

Sinônimos e antônimos de cinta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cinta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CINTA»

cinta · banda · faja · filme · galga · listón · orla · película · ribete · tira · videocinta · magnética · magnetofónica · transportadora · frenos · cinematográfica · métrica · danza · cintas · manchega · pegante · primera · lengua · española · tejido · largo · estrecho · seda · hilo · otra · fibra · más · colores · sirve · para · atar · ceñir · adornar · otro · papel · talco · celuloide · materia · flexible · cinta · también · impregnada · tinta · máquinas · escribir · bordado · embroidery · breve · repaso · brief · review · completa · aprender · bordar · decorar · todo · tipo · prenda · accesorio · gusto · lector · puntos · b‡sicos · materiales · necesarios · paso · confecci · bordados · relato · corto · complementa · novela · noventa · días · esencia · mano · daniel · bond ·

Tradutor on-line com a tradução de cinta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CINTA

Conheça a tradução de cinta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cinta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

胶带
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cinta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лента
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Band
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

테이프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாடா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टेप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nastro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

taśma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрічка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταινία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

band
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tejp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cinta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cinta

EXEMPLOS

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CINTA»

De cinta arriba, vieja y pelleja; de cinta abajo no hay mujer vieja.
De la cinta abajo, nadie se manda ni yo me mando.
De la cinta arriba se mandan muchos; de la cinta abajo, pocos o Ningunos.
Las llaves en la cinta y el perro en la cocina.
Llave en cinta hace buena a mi y a mi vecina.
Para un clavo de moño, un real de cinta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CINTA»

Descubra o uso de cinta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bordado en cinta / Embroidery: Un breve repaso / A Brief Review
Una gu'a completa para aprender a bordar en cinta y decorar todo tipo de prenda y accesorio a gusto del lector: los puntos b‡sicos para bordar con hilo y con cinta, materiales necesarios, y el paso a paso en la confecci—n de bordados en ...
Dolores M. Bayard, 2006
2
La cinta
La cinta es un relato corto que complementa la novela Noventa días (Esencia, 2012). De la mano de Daniel Bond, narrador y protagonista, descubriremos que cada historia de amor es única e irrepetible.
M. C. Andrews, 2012
3
montaje instalacion de sistemas de transporte por cinta continua
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Cinta aislante para padres
«¿Con quién te apetece cooperar? ¿Con alguien que siempre está dándote órdenes o con alguien que confía en ti y te respeta?» Vicki Hoefle Cinta aislante para padres es una guía para conseguir establecer una relación positiva y ...
Vicki Hoeffle, 2013
5
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
INTRODUCCIÓN Aproximación histórica La cinta se utilizó por primera vez en los JJOO de 1956, por parte del equipo de Hungría. Posteriormente se introdujo como ejercicio obligatorio en el Campeonato del Mundo de Cuba de 1971 .
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
6
Cinta Testigo: La Radio Por Dentro
Antonio Carrizo, Mario Pergolini, Hector Larrea, Lalo Mir, Alejandro Dolina, Victor Hugo Morales y muchos otros profesionales del medio dan cuenta de esta realidad, a menudo insolita, graciosa, tierna y sufrida en Cinta testigo.
Sergio Marchi, 2002
7
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
Consígase un trozo de cinta de magnesio de unos 5 cm aproximadamente de diámetro. Mídase cuidadosamente la longitud de la cinta y anótese con una precisión de 0,01 cm. El profesor le indicará la masa de 1 m de cinta de la que se  ...
‎1977
8
Dermatología de pequeños animales: atlas en color y guía ...
Preparaciones. con. cinta. de. acetato. Las preparaciones de acetato se utilizan para evaluar distintas alteraciones. La técnica básica consiste en utilizar una cinta transparente adhesiva (por una cara o por ...
Linda Medleau, Keith A. Hnilica, 2007
9
Tecnología de la madera y del mueble
Protección contra accidentes en las sierras de mesa de cinta • En las sierras de cinta de mesa, la hoja de sierra tiene que estar cubierta hasta la altura máxima de corte posible. Esto se consigue con los revestimientos superior e inferior, ...
‎1996
10
Curso básico de topografía: planimetría, agrimensura, altimetría
Levantamientos planimétricos Estos levantamientos pueden ejecutarse de varias maneras: Con cinta exclusivamente. Por medio de poligonales, determinando las longitudes de los lados y los ángulos que éstos forman entre sí; y Por ...
Fernando García Márquez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinta no contexto das seguintes notícias.
1
Nueva cinta de Antonio Banderas termina rodaje esta semana en ...
La nueva cinta protagonizada por Antonio Banderas "Salty", terminará esta semana su rodaje en Chile, en las ciudades de Santiago y Valparaíso, informaron ... «EFE, jul 16»
2
Tim Burton humaniza los superpoderes en su nueva cinta
La cinta cuenta con grandes espadas de Hollywood, como Samuel L. Jackson, Judi Dench y Eva Green, que se enfunda el traje victoriano de Miss Peregrine, ... «Informador.com.mx, jul 16»
3
Ministro chileno visita el rodaje de "Salty", la nueva cinta de Antonio ...
La cinta comenzó a grabarse la semana pasada en la localidad costera de Algarrobo y ha continuado esta semana en algunas locaciones de Santiago con el ... «EFE, jul 16»
4
Alfonso Cuarón y su hijo presentan la cinta de migrantes, 'Desierto'
Y juntos presentaron en el marco del Festival de Cine de Los Angeles Desierto, la última cinta que han realizado juntos, en la que el padre produce y el hijo ... «holaciudad.com, jun 16»
5
Panamá tiene su primer 'parador fotográfico' en la cinta costera
La Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) inauguró este martes, 17 de mayo, el "primer parador fotográfico" instalado en la cinta costera uno, muy cerca de la ... «La Prensa, mai 16»
6
Celebran mamás con cinta
Esta cinta lo reúne con la estrella de su más famosa película, Julia Roberts, y además marca su regreso luego de un breve descanso para lidiar con el cáncer. «Vanguardia.com.mx, mai 16»
7
Fallece a los 52 años leyenda de la lucha libre juarense
'Cinta', como era conocido por los aficionados a la lucha libre, ya había ... Takeda, luchador profesional y compañero de Cinta de Oro informó que el alegato ... «Diario Digital Juárez, mar 16»
8
Cinta adhesiva: el secreto de Kim Kardashian para lucir escote
A veces la perfección de la que hacen gala algunas 'celebrities' tiene más que ver con trucos caseros que con sus cualidades naturales o con lencería ... «El Mundo, fev 16»
9
Cierre total de la Cinta Costera por Carnaval este viernes a las 6:00 ...
La Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre realizará operativos de cierres de accesos en avenida Balboa y la Cinta Costera desde las 10:00 a.m. de este ... «Telemetro, fev 16»
10
El "reto de la cinta adhesiva" termina en cirugía para un adolescente ...
El "Reto de la Cinta Adhesiva" (Duct Tape Challenge) consiste en 'atar' a una persona con cinta adhesiva y filmar sus intentos por recuperar la libertad. «El Universo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CINTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cinta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT