Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torcimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORCIMIENTO EM ESPANHOL

tor · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torcimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORCIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «torcimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torcimiento no dicionário espanhol

A definição de torcer no dicionário de espanhol é ação e efeito de torção. Outro significado de torcer no dicionário também é a perífrase, com a qual é dado entender algo que poderia ser explicado mais rapidamente. La definición de torcimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de torcer. Otro significado de torcimiento en el diccionario es también perífrasis con la que se da a entender algo que se podría explicar con mayor brevedad.

Clique para ver a definição original de «torcimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORCIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORCIMIENTO

torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torción
torco
torculada
torculado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORCIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de torcimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORCIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «torcimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de torcimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORCIMIENTO»

torcimiento torcedura torsión acción efecto torcer otro también perífrasis entender algo podría explicar mayor brevedad torcimiento cuárticas planas lisas poeta nueva york obra surrealista lengua castellana explica obliqua mente inclinacion obliqué tortuosè hortens espantais vuestros criados como habidos salgan torcidamente empr advertíacon sécrétas infor maciones nbsp compuesto advertiacon exposición libro posthuma ventura varon dios justificará hacedor alim piará sirvientes afirma angeles halló quanto moradores casas lodo cimiento quales tomo apoya sobre cualquier pilar tuerce puede considerado obrando

Tradutor on-line com a tradução de torcimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORCIMIENTO

Conheça a tradução de torcimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de torcimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torcimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

torcimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

твист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

twist
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

twist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Twist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்பமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönemeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

twist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poftă de mâncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torcimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORCIMIENTO»

O termo «torcimiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torcimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torcimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «torcimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORCIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torcimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torcimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre torcimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORCIMIENTO»

Descubra o uso de torcimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torcimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Obliqua- mente, con inclinacion, ò torcimiento. Lat. Obliqué. Tortuosè. Hortens. Mar. f. 256. Y espantais os que los vuestros mal criados, y no íe como habidos , os salgan torcidamente. Sa av. Empr.52. Advertíacon sécrétas infor- maciones en  ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Obliqua- mente, con inclinacion, ò torcimiento. Lat. Obliqué. Tortuosè. Hortens. Mar. f. 256.. Y espantais os que los vuestros mal criados., y no sé como habidos , os salgan torcidamente. Sa av. Empr.52. Advertiacon sécrétas infor- maciones ...
3
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
Por ventura varon mas que Dios se justificará t Si mas que su Hacedor se alim- piará varon} 1 8- Ves, en sus sirvientes no se afirma, y en sus Angeles halló torcimiento: 19. Quanto mas moradores de casas de lodo, su cimiento de los quales ...
Luis de León, 1779
4
Tomo II ; Tomo III
apoya sobre cualquier pilar y le tuerce, puede ser considerado como obrando ( con oblicuidad dependiente del grado del torcimiento) al extremo de una larga palanca, la cual llega desde la extremidad hasta el centro del pilar, contra la fuerza ...
Neil Arnott, 1837
5
PRECALCULO 8'EDICION
TORCIMIENTO DE UNA VIGA Una viga simple de soporte mide 12 metros de largo y tiene una carga en el centro (vea figura). El torcimiento de la viga en su centro es 2 centímetros. Suponga que la forma de la viga torcida es parabólica.
Ron Larson, David C. Falvo, 2012
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Combadura , curvatura , inflexion , corcovo , doblega- dura , torcimiento. • • • Inflictio , onit y f. Señalamiento de pena. □» Iñfligo y it y verb. Señalar alguna pina al delincuente. Quod infiigitur. Inflictivo , va. Inflo y at , verb. Hinchar , entumecer ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Llaves de Brazos, Principios Y Fundamentos Pedagógicos de ...
Obsérvese el cruzamiento del radio y el cúbito en el torcimiento del brazo durante el desarrollo de un tzuki. La resultante de este “torcimiento”, es un sistema de fuerzas con un eje que potencia la fuerza de impacto, pero que anatómicamente ...
José F, Cuspinera Navarro, 2012
8
Exposicion del Libro de Job (XXVIII, 514 p.)
cia parecerá en la disputa , por mas que os aguceis quedará mi justicia en pie. Y la razon desto es lo que luego dice y se sigue: JVo habrá en mi lengua torcimiento , ni mi paladar sentirá necedad. Porque , dice , yo estoy cierto de mí , que ni ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Diccionario de la lengua castellana
Oblicuamente , con inclinación ó torcimiento. Obliqui- , lorluosr. TOP.C1D1LLO. m. Especie de seda hilada y torcida que hace un hilo algo mas grueso y fuerte que el regular , y sirve para hacer medias y otros usos. Filum sericum contortum  ...
Real Academia Española, 1843
10
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
cia parecerá en la disputa , por mas que os aguceis quedará mi justicia en pie. Y la ra- -f. zon desto es lo que luego dice y se siguei 10. No habrá en mi lengua torcimiento , ni mi paladar sentirá necedad. Porque , dice , yo estoy cierto de mí ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORCIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torcimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Inhabilitan tres años a una exalto cargo de la Generalitat catalana ...
"En realidad se trató de un torcimiento del derecho en toda regla" en el que se buscó, según el tribunal, la puerta de atrás para conseguir el otorgamiento ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Los cuentos de la escritora Magela Baudoin
“Lo primero, un torcimiento radical y definitivo hacia la literatura. Lo segundo, una experiencia de crecimiento y aprendizaje intenso (no sin estrés, hay que ... «El Colombiano, set 16»
3
Luciano Alonso prepara ya su recurso de reforma contra la decisión...
El magistrado instructor, Miguel Pasquau, considera que existen indicios de prevaricación por "un deliberado torcimiento de la normativa relativa a los ... «Diario de Cádiz, set 16»
4
El TSJA ve posible prevaricación en los cargos 'fantasma' del ex ...
Los hechos pueden constituir, a juicio del instructor del TSJA, un "deliberado torcimiento de la normativa relativa a los nombramientos de personal eventual" ... «El Mundo, set 16»
5
Eugenio Tironi sobre la CEP: Tiempos de depresión
Lo que hay, quizás, es más que un torcimiento hacia la derecha, una inclinación hacia la autoridad. Lo revela, de un lado, la menor simpatía hacia las marchas ... «Revista Capital, ago 16»
6
Todo por el pacto: el 'menage à trois' de la impudicia
Ciertamente, no corren buenos tiempos para la prensa reaccionaria —El País ya casi a la cabeza—, porque cualquier torcimiento de la cordura, e incluso de la ... «infoLibre, ago 16»
7
Chávez aliado de la MUD e implorarle a Allup, si es revolucionario
Confieso antes de meterle al asunto, que no sé ahora si el torcimiento es mio o de la amiga Carmen Cecilia Lara. Vamos a un primer “detallito”, que no tiene ... «Aporrea, jul 16»
8
Artritis, una enfermedad frecuente pero tratable
Aunque las personas que padecen de artritis reumatológica se les refleja en el torcimiento de los dedos de las manos, pies y otras partes del cuerpo; también ... «La Guajira Hoy.com, jul 16»
9
Archivada la causa del Plan Rabassa tres años después de reabrirla
... una contradicción patente y grosera con el ordenamiento jurídico" que "desborde" la legalidad vigente, que "suponga desviación o torcimiento del derecho", ... «eldiario.es, mai 16»
10
La UDEF detecta un pago a Jordi Pujol Jr. por "influenciar" a un ...
Además la Policía Judicial añade en su informe que "el torcimiento del funcionario y/o autoridad pública encarnado en la persona de Lluis Badía i Chancho ... «Vozpopuli, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TORCIMIENTO»

torcimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torcimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/torcimiento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z