Baixe o aplicativo
educalingo
torera

Significado de "torera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORERA EM ESPANHOL

to · re · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORERA EM ESPANHOL

Torero

O toureiro é a pessoa que tem um papel importante nos shows de touradas. Sua tarefa é repetidamente dirigindo o ataque de touro para que ele seja esteticamente vistoso, medir o tipo de capa, dirigi-lo para a pia, anexar bandarilhas, ajustá-lo em uma espécie de muleta e, finalmente, causar a morte através do uso de uma espada chamado Rapier Da morte. Anteriormente, o toureiro foi chamado toureiro e referiu a todos aqueles que, a pé ou a cavalo, entraram na praça para lidar com touros. O toureiro tem várias etapas de treinamento, obtidas pela prática. A primeira fase é de ocioso, que orienta lutando por causa de seu tamanho e força menor, geralmente a partir de festas sem cavalos, em seguida mover-se para as novilhas com palhetas de acordo com os seus resultados. O segundo estágio é o matador, onde o torero atingiu habilidade suficiente para desenvolver com estilo e técnica todos os terços da luta. Quando um toureiro alcançado, em teoria, os méritos necessários para atingir o grau de matador, faz uma alternativa especial de execução chamado.

definição de torera no dicionário espanhol

No dicionário toureiro inglês significa toureiro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORERA

achicorera · agorera · cabrera · carrera · electorera · florera · forera · fosforera · laborera · licorera · llorera · majorera · menorera · morera · polvorera · tamborera · temporera · tesorera · tintorera · vicetesorera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORERA

tórculo · torda · tordella · tórdiga · tordilla · tordillo · tordo · toreador · torear · toreo · torería · torerista · torero · torés · toresana · toresano · torete · torga · torgada · torgado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORERA

aventurera · azucarera · barrera · camarera · chacarera · chorrera · cigarrera · contrera · costurera · guerrera · herrera · lumbrera · maderera · manufacturera · obrera · pedrera · perrera · postrera · terrera · utrera

Sinônimos e antônimos de torera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «torera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORERA»

torera · bolero · chaleco · chaquetilla · capa · saltar · torero · persona · tiene · mayor · protagonismo · espectáculos · corridas · toros · tarea · conducir · repetidamente · embestidas · toro · forma · resulte · estéticamente · vistosa · medirlo · vida · pasiones · sangre · torera · ahora · quito · tradiciones · leyendas · lances · francisco · febres · cordero · señora · disculpe · pero · dicho · muchachos · reunían · alrededor · gritaban · plebe · envidia · maledicencia · nbsp · viva · teatro · diversión · valores · escena · pepa · personajes · narrador · padre · madre · hija · hijo · decorado · primer · acto · simulará · sala · casa · ella · apaciblemente · estará · familia · leyendo · periódico · abuela · haciendo · crochet · bienvenida · dinastía · sintaxis · carne · pablo · picasso · marie · thérèse · walter · diferencia · grabado · tres · años · atrás · sobre · orfeo · cuyo · solo · puede · descifrarse · conocimiento ·

Tradutor on-line com a tradução de torera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORERA

Conheça a tradução de torera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de torera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

torera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

torera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bullfighter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

torera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

torera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

torera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Torera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

torera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Torera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

torera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

torera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

torera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

torera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

torera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

torera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

torera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «torera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre torera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORERA»

Descubra o uso de torera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
QUITO, TRADICIONES Y LEYENDAS ..., 2a. Ed.
La Torera y sus lances a la vida Francisco Febres Cordero — Señora, disculpe, ... Pero, nos han dicho, que los muchachos se reunían a su alrededor y le gritaban ¡Torera! ¡Torera! — Esa era la plebe. Esa era la envidia, la maledicencia , ...
2
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
Pepa, la torera Personajes: ♢ Narrador ♢ Padre ♢ Madre ♢ Hija ♢ Hijo Decorado: * □ Para el primer acto se simulará la sala de una casa. En ella, apaciblemente, estará la familia: el padre, leyendo el periódico, la abuela, haciendo crochet, ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
3
La sintaxis de la carne: Pablo Picasso y Marie Thérèse Walter
A diferencia del grabado de tres años atrás, sobre la muerte de Orfeo, cuyo significado solo puede descifrarse mediante el conocimiento de la narración mitológica, el contenido simbólico de la muerte de la torera es evidente. La desnuda ...
Enrique Mallén, 2005
4
Programación de la educación física en primaria
Tula con salto de "pídola", "bolita", "de torera". Un grupo persigue. Los niños tocados, deben quedarse quietos y agacharse porque puede ser liberados si un compañero les salta a pídola, o dólar. Variantes: a. Salto de "bolita": el cazado se  ...
‎2001
5
Muerte entre muñecos:
2. Cristina. Sánchez. La. torera. madrileña. ha. conseguido,. a. sus. 24. años,. mostrar. su. torería. y. pasar. a. la. historia. corrida. tras. corrida. 3. Diferencias estructurales en los cerebros de los hombres y. Cristina Sánchez es la primera mujer ...
Julio Ruiz Melero, 2001
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(629) La Torera, et Canaleja, que es cabo Majadas Viejas, es buen monte de oso en verano, et ha diez vocerías, la una en la Torera, et la otra en el Chorcal, et la otra en la Peña de Per Yañez, et la otra en el collado de la Vieja, et la otra ...
José Antonio Valverde, 2009
7
Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de Zonas de ...
Proyecto Santa Gertrudis Incluye las comunidades Santa Gertrudis, La Torera y San Benito que forman conjuntamente una población de 230 familias que pueden ser abastecidas de una fuente situada a 1.5 km del principal poblado que es ...
Iica, Pnud
8
Comparte, no compitas con tu pareja
Nuevamente el juez intervino para apoyar a la torera y pidió que los picadores hicieran acto de presencia; no faltó algún malpensado que se imaginara que había recibido alguna participación de su poderosa familia para protegerla.
Hector Aguirre, Héctor G Aguirre Gas, 2006
9
Quito: Testimonio Y Nostalgia i
LA TORERA Y SUS LANCES A LA VIDA Francisco Febres Cordero — Señora, disculpe, ... Pero, nos han dicho, que los muchachos se reunían a su alrededor y le gritaban ¡Torera! ¡Torera! — Esa era la plebe. Esa era la envidia, ...
10
Las traigo muertas: (cuentos)
-se mofó el coronel Andrade. -Véalo usted mismo -dijo el teniente Holguín antes de acercar a los ojos de su superior la página donde La Torera Atómica decapitaba a un cliente del prostíbulo con un sable. El coronel detuvo la mirada en esta ...
Alejandro Ribadeneira, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torera no contexto das seguintes notícias.
1
El blog de Tico Medina: 'La torera Cristina Sánchez volvió a vestirse ...
Y además, la torera, aunque en su carnet de trabajo dice “oficio 'matador de toros'”, no sé por qué, siempre lo mismo, se vistió de luces por una causa benéfica. «Hola, ago 16»
2
Río 2016 | Ciclismo de montaña: La entrada torera a meta de Carlos ...
El español Carlos Coloma, medalla de bronce en la prueba de ciclismo de montaña, dejó una de las imágenes más curiosas de los Juegos Olímpicos de Río ... «ABC.es, ago 16»
3
Cuenca (Espagne) - Réapparition triomphale de la torera espagnole ...
Cuenca (Espagne) - Dix-sept ans après avoir pris sa retraite, la torera espagnole Cristina Sánchez a fait une réapparition triomphale, quittant l'arène de Cuenca ... «L'Express, ago 16»
4
La entrada torera a meta de Carlos Coloma
El español Carlos Coloma, medalla de bronce en la prueba de ciclismo de montaña, dejó una de las imágenes más curiosas de los Juegos Olímpicos de Río ... «La Rioja, ago 16»
5
Torera aunque ventajista labor de Curro Díaz en Azpeitia
Toreo de sabor del torero de Linares, que en ocasiones abusó de ventajas. Rafaelillo, tiró de raza. El mexicano Adame trazó una faena ligando muletazos que ... «Pureza y Emoción, ago 16»
6
Regresa al ruedo Cristina Sánchez, la torera que vetaba Fran Rivera
Cristina Sánchez ha vencido al machismo del mundo de los toros. La matadora más importante que ha habido en España se viste de nuevo de luces después ... «elEconomista.es, jul 16»
7
Pena torera
Y, por supuesto, para mi propio pasmo, visto que desde que nací no había fallecido ningún torero en acto de combate y el evento se repetía justo el día en que ... «elplural.com, jul 16»
8
La torera madrileña Cristina Sánchez reaparecerá por una causa ...
Cristina Sánchez (Madrid, 1972) ha sido una de las mujeres toreras más importantes de la historia del toreo. Fue la primera en abrir la Puerta Grande de Las ... «EL PAÍS, jun 16»
9
Dura encerrona de Hilda Tenorio; los de Brito dejaron ver a la torera
TEPOTZOTLÁN, EdoMéx.- La matadora Hilda Tenorio cumplió apenas en su encerrona debido al pésimo ganado que lidió, yéndose con una oreja del quinto ... «Esto, mai 16»
10
El IEA reúne seis relatos cortos de 'Quiño' en 'Bravura torera....
Se trata de Bravura Torera. Otras historias de aquí y allá de Francisco García Quiñonero Quiño. El diputado provincial de Cultura, Antonio Jesús Rodríguez; ... «El Almería, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TORERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/torera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT