Baixe o aplicativo
educalingo
torrefacción

Significado de "torrefacción" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORREFACCIÓN

La palabra torrefacción procede del latín torrefactum, supino de torrefacĕre, tostar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TORREFACCIÓN EM ESPANHOL

to · rre · fac · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORREFACCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torrefacción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORREFACCIÓN EM ESPANHOL

definição de torrefacción no dicionário espanhol

A definição de torrefação no dicionário de Português é torrar, especialmente café.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORREFACCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORREFACCIÓN

torre · torreado · torrear · torrefacta · torrefacto · torreja · torrejón · torrencial · torrencialmente · torrente · torrentera · torrentoso · torreón · torrera · torrero · torreta · torreznada · torreznera · torreznero · torrezno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORREFACCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinônimos e antônimos de torrefacción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORREFACCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «torrefacción» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORREFACCIÓN»

torrefacción · calcinación · torrado · tostadura · tueste · especialmente · café · nuevo · ingrediente · cocina · imprescindible · para · buen · aroma · bruto · inodoro · durante · proceso · desarrolla · típico · seductor · este · requiere · gran · experiencia · secreto · bien · guardado · desde · nbsp · recopilación · consejos · notas · sobre · cultivo · beneficio · cálculo · costos · costa · rica · energía · biomasa · volumen · apartado · resumen · concepto · objetivos · tecnología · ampliamente · conocida ·

Tradutor on-line com a tradução de torrefacción em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORREFACCIÓN

Conheça a tradução de torrefacción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de torrefacción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torrefacción» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

焙烧
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

torrefacción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Roasting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बरस रही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحميص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обжиг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torrefação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়াবহ গরম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rôtissage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemanggangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Braten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焙煎
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roasting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nướng thịt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खूप कडक टीका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavurma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per arrosti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prażenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prăjire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torrefacción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORREFACCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torrefacción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «torrefacción».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre torrefacción

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORREFACCIÓN»

Descubra o uso de torrefacción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torrefacción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
La torrefacción imprescindible para un buen aroma El café bruto es inodoro. Durante el proceso de torrefacción se desarrolla su aroma típico y seductor. Este proceso requiere una gran experiencia y es un secreto muy bien guardado. Desde ...
Lucas Rosenblatt, 2004
2
Energía de la Biomasa (volumen I)
En este apartado se resumen el concepto y los objetivos del proceso de torrefacción, una tecnología ampliamente conocida en el ámbito alimenticio, aunque en desarrollo para su utilización en el energético. Con esta tecnología se obtiene ...
Fernando Sebastián Nogués, 2010
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
RESPONSABLE ANTE: Jefe de la Torrefacción SUPERVISA A: — Número de empleadas en el puesto: - Función Básica: Determinar el punto de tostado de café y que este cumpla con los gustos de los consumidores. Responsabilidades  ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
4
Compendio de agronomía tropical
El complejo aromático del café tostado se forma y se desarrolla en el curso de la torrefacción a partir de substancias todavía no muy conocidas, designadas con el nombre de "precursores". El estudio de este complejo, la separación de sus ...
‎1989
5
Falsificaciones y alteraciones de los productos industriales ...
Durante la torrefacción del café, estos defectos se corrigen en cierta medida. Las alteraciones de origen posterior á la cosecha, vienen regularmente del contacto de la semilla con agua de mar ó de lluvia; para la investigación del agua de ...
Francisco Novellas, 2011
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Por lo cjual ferá Lo mucho , y otras medianamente , como neceífario en la torrefacción y aíTació ^J*^** lasquefe elixan del calor húmido, de huirdelatrituracion,puesnofepuede^rj^^ la manera que de la elixacion ay tres hazer tan igual,que ...
Luis de Oviedo, 1622
7
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Fís. Torr. torrar v. tr. y pr. V. tostar. torre /.Torre. torrefacción/. Torrefacción. torrefacto -a adj. Torrefacto. torrencial adj. Torrencial. torrente m. Torrente. torrentera/. 1. Dioiva, dioivo, torrente de auga que se produce cando chove en abundancia.
‎2006
8
Bebidas
La torrefacción es el proceso de tueste del grano de café con la adición de 15 Kg de azúcar máximo por 100 Kg de café. El azúcar, al quemarse, se carameliza dándole a la bebida mayor amargor y color, pero restando aroma y sabor.
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
9
Situacion de Los Mercados de Productos Basicos 2003-2004
El problema consiste en quién cosechará los frutos de dicha diferenciación: las industrias de torrefacción, los comerciantes, los minoristas, los gobiernos o los productores. Un estudio realizado recientemente16 demuestra que en el caso del ...
‎2004
10
Agroindustria i Parte
(color, volumen) y su contextura durante esta operación, el producto es asiento de profundas transformaciones químicas, algunas de las cuales originan el aroma y el sabor característicos del café. Hay dos técnicas de torrefacción que se ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORREFACCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torrefacción no contexto das seguintes notícias.
1
Tintos para no dejar pasar
Un tinto potente, pero delicado al mismo tiempo, de aromas sueltos a pimienta y algo vegetales, con notas a torrefacción (café) y una muy interesante elegancia ... «El Cronista, set 16»
2
CVC presenta plan para reactivar producción en Café Venezuela
En compañía de la masa trabajadora y productores, Mora explicó con una inversión de UDS 50.000 esperan activar la planta de torrefacción Grannacional ... «Diario de Los Andes, set 16»
3
Sergio Sánchez: Hay que estudiar primero las cadenas productivas ...
Ese grupo de venezolanos estudiaron las cadenas productivas y determinaron unas áreas esenciales: "Por ejemplo, la torrefacción o moledura del café es una ... «Aporrea, jun 16»
4
'Súveo Caféverde', un compuesto 100% natural que ayuda a perder ...
Este ácido, que desaparece cuando el café pasa el proceso de torrefacción, reduce la cantidad de kilocalorías que llegan al organismo y potencia la ... «Europa Press, jul 15»
5
Portugal, un paraíso para los amantes del buen café
"El expresso portugués se somete a un proceso de torrefacción más lento que el italiano, su tiempo de extracción es mayor, su volumen de taza también es ... «La Vanguardia, abr 15»
6
Definidos grupos asociativos para macroproyecto cafetero en el Huila
Diez grupos asociativos van a implementar beneficio Ecomil en cada una de las regiones pero la torrefacción se va a hacer en la concentración Jorge Villamil, ... «Diario del Huila, jan 15»
7
Cómo funciona la química del café
Durante la torrefacción de los granos, se produce la reacción de Maillard, el mismo proceso que transforma el rojo de la carne cruda en el marrón sabroso de ... «eldiario.es, dez 14»
8
El chocolate crudo a la conquista de los paladares
Un gusto vegetal más cercano al cacao, con la menor torrefacción posible: a pesar de su precio elevado, el chocolate “crudo” seduce a muchos paladares, ... «El Nuevo Herald, nov 14»
9
Más auténtico pero caro, el chocolate "crudo" conquista paladares
En lugar de una torrefacción clásica, en la que los granos de cacao se calientan a 140ºC, el chocolatero los muele en frío sobre una piedra refractaria al calor, ... «Diario El País, out 14»
10
Café Fama de América produce a máxima capacidad para ...
De la totalidad de toneladas producidas, 7.240 corresponden al proceso de torrefacción en la planta de La Yaguara, en Caracas; mientras que 3.741 toneladas ... «Aporrea.org, set 14»

IMAGENS SOBRE «TORREFACCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torrefacción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/torrefaccion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT