Baixe o aplicativo
educalingo
tostadura

Significado de "tostadura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOSTADURA EM ESPANHOL

tos · ta · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSTADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tostadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOSTADURA EM ESPANHOL

definição de tostadura no dicionário espanhol

A definição de torrar no dicionário de Português é torrar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOSTADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOSTADURA

tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso · tosiguera · tosijoso · tosquedad · tostación · tostada · tostadera · tostadero · tostadillo · tostado · tostador · tostadora · tostar · tostón · tostoncillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOSTADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de tostadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOSTADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tostadura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOSTADURA»

tostadura · asado · horneado · torrefacción · tueste · acción · efecto · tostar · arte · ensayar · soplete · cualitativa · raras · veces · necesidad · esta · tercera · pero · todo · puede · omitirse · cuando · tratan · plomos · contienen · ulfurosy · arseniuros · resisten · mucho · descompuestos · percibe · olor · alguno · durante · nbsp · manual · cervecero · fabricante · bebidas · gaseosas · tostaduha · malt · tiene · objetos · interrumpir · totalmente · germinacion · medio · desecacion · raiciilas · plúnlula · dejarle · dísposicíon · quehran · lado · fácil · jnente · fabricar · despues · auxiliar · para · moderno · homenaje · turris · fidelitatis · lanzamiento · statumen · mĭnis · missílibus · coniciendis · radio · radiophónica · televisión ·

Tradutor on-line com a tradução de tostadura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOSTADURA

Conheça a tradução de tostadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tostadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tostadura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

焙烧
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tostadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roasting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बरस रही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحميص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обжиг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torrefação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়াবহ গরম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rôtissage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemanggangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Braten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焙煎
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roasting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nướng thịt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खूप कडक टीका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavurma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per arrosti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prażenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prăjire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tostadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOSTADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tostadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tostadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tostadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOSTADURA»

Descubra o uso de tostadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tostadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte de ensayar con el soplete, cualitativa y ...
Raras veces hay necesidad de esta tercera tostadura ; pero , con todo , no puede omitirse cuando se tratan plomos que contienen s,ulfurosy arseniuros, que se resisten mucho á ser descompuestos. Si no se percibe olor alguno durante la ...
Carl Friedrich Plattner, 1833
2
Manual del cervecero y fabricante de bebidas gaseosas y ...
DE LA TOSTADUHA La tostadura del malt tiene dos objetos: interrumpir totalmente la germinacion por medio de la desecacion de las raiciilas y de la plúnlula, y dejarle en dísposicíon de ser quehran Lado mas fáciL Jnente; fabricar despues ...
Lorenzo Campano, 2011
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
tostadura homenaje, turris fidelitatis; - de lanzamiento, statumen (mĭnis n) missílibus coniciendis; - de radio, turris radiophónica; - de la televisión, turris radiotelevisífica; - de transmisión, turris emissória // (pieza del juego de ajedrez) turris, is f ...
José Juan del Col, 2007
4
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
s.m. 2 Sometimiento de algo a la acción del fuego, realizado lentamente hasta que toma un color dorado sin llegar a quemarse. sinónimo: tostadura, tueste s.f. 3 Rebanada de pan tostada. [4 Tortilla mexicana frita. [5 Comida que se prepara  ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
5
Elementos de química teórica y práctica puestos en un nuevo ...
Quando se quiere quitar á un metal el ayre , el agua ó las sales , se le da á la operacion con que se ha ce esto el nombre de calcinacion 6 tostadura.- Si se propone uno hacer que se eleve el metal para recogerlo , 6 mas puro ó combinado, ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Durande, Hugues Maret, 1788
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La fabricación de las heces de la cebada , es otro objeto que reclama la atencion , en cuanto á la exactitud con que deben ejecutarse las operaciones relativas á la germinacion y á la tostadura del grano ; el descuido de los o- perarios puede ...
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Esta geminación y tostadura alteran mucho la naturaleza de la materia mucilaginosa fermentable del grano. La germinación atenúa considerablemente , y de cierto modo destruye totalmente, la viscosidad del mucttago , especialmente ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Lecciones ligeras de Chîmica
... accidente seria bastante para que fuese incierto el resultado. Como esta tostadura hecha al ayre libre dexa ordinariamente el metal en el estado de oxido , y puede tambien hacer que se pierda una parte de él , si el metal que se ensaya ...
Valentín de Foronda, 1791
9
Diccionario valenciano-castellano
Torpísimo ; os , a». l'orpisimament. Torpísimamenle. Torpment. V. Torpement. Torreó torre. Torre , en varias acepciones. Tórr ó torre baixa. Torre baja (pueblo). Torra , da. Tostadura ó tocamiento. V. Tor- radeta , hela , en la primera acepción.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
V. tostadura. tostador -ora adj. Torrador. tostadora/. Torradora. tostadura /. Torradura, torraxe, torrefacción, acción e efecto de torrar. Sin. tueste, tostado. tostar v. tr. y pr. Torrar(se), tostar(se). Sin. torrar. total adj., m. y adv. m. Total. totalidad/.
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOSTADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tostadura no contexto das seguintes notícias.
1
Las 10 cosas que esta semana me provocaron insomnio
... en pistas como estas... preguntas que me han quitado el sueño, arrastrándome al café 100% Arábica, tostadura media, comercializado por la familia turinesa ... «El Español, ago 16»
2
Hoy recomendamos... El café en Europa del sur
En contraste, en países como España o Francia el café es torrefacto, un tipo de tostadura que se obtiene añadiendo una cantidad de azúcar, que se adhiere al ... «Diario de Cádiz, jul 16»
3
Solo sabíamos de tinto y pintadito
En la tostadura se rompía la larga cadena de producción que formaba la industria del café. Ni en Armenia, ni en el país, se comprendió la importancia de darle ... «La Cronica del Quindio, jun 16»
4
El chocolate es parte de la tradición culinaria y artesanal de Cuenca ...
... o impurezas que puedan aparecer antes de pasar a la siguiente fase de tostadura, siendo este paso el más importante para lograr el deshumedecimiento y el ... «El Telégrafo, jun 16»
5
La exitosa empresa que comenzó con un negocio fallido
El empresario sostiene que el negocio “fue un fracaso, pero ya me quedé yo con la primera máquina y la primera tostadura pequeña, y me fue gustando”. «El Diario de Hoy, mar 16»
6
Más auténtico pero caro, el chocolate "crudo" conquista paladares
Un gusto vegetal más cercano al cacao, con la menor tostadura posible: a pesar de su precio elevado, el chocolate "crudo" seduce a muchos paladares, ... «Diario El País, out 14»
7
Fuerte, oscuro, aromático: cuestión de gustos
No es hasta la tostadura que el café adopta su aroma característico. De ahí la importancia de esta fase de la producción, en la que influyen tanto la temperatura ... «Los Andes, ago 14»
8
Nuevo catálogo de radiadores Thermofon® Plano, de Tecna
La temperatura del aire que sale de thermofon@ no permite "la tostadura" del polvo presente en el ambiente, por lo que se garantiza la calidad del aire. «Caloryfrio.com, abr 14»
9
Esta es la oferta turística del norte del Valle, para disfrutar en ...
Pagando $12.000 por persona, los turistas tendrán acceso a los cultivos, a la recolección del fruto y al proceso de tostadura hasta que se logra la pasta de ... «El Pais - Cali Colombia, jun 13»
10
Tecnología para mejorar tu vida
... una pantalla mágica y un marcador especial, donde podremos escribir el mensaje que queramos para verlo reflejado, como tostadura, en la parte superior de ... «La Voz del Interior, ago 12»

IMAGENS SOBRE «TOSTADURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tostadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tostadura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT