Baixe o aplicativo
educalingo
traquido

Significado de "traquido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAQUIDO

La palabra traquido procede de traquear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRAQUIDO EM ESPANHOL

tra · qui · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAQUIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traquido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAQUIDO EM ESPANHOL

definição de traquido no dicionário espanhol

Definition definição de traquido no dicionário de inglês Outro significado de traquido no dicionário também é o estrondo causado pelo disparo ou disparo de uma arma de fogo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAQUIDO

buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuido · descuido · desequido · disminuido · distinguido · fluido · guido · huido · instruido · resequido · ronquido · ruido · seguido · suido · toquido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAQUIDO

trapo · traque · tráquea · traqueal · traquear · traqueo · traqueotomía · traquetear · traqueteo · traquidazo · traquínido · traquita · trarigüe · traro · tras · trasabuela · trasabuelo · trasalcoba · trasalpina · trasalpino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAQUIDO

antruido · conocido · contenido · cuellierguido · debido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · unido · váguido · vaguido

Sinônimos e antônimos de traquido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAQUIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «traquido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAQUIDO»

traquido · chasquido · disparo · estruendo · otro · también · causado · tiro · arma · fuego · chronologia · hospitalaria · resumen · sagrada · religion · llegaron · payta · nuestrosdaltò · tierra · generaldon · tomas · paravicinmhermano · delvirrey · duque · palara · algunos · pocos · acompañaron · breves · horas · oyò · espantoso · dela · capitana · pegado · nbsp · vida · admirable · heróicas · virtudes · francisco · camacho · tragedia · dolorosa · esplicacion · nuestro · venerable · quien · revelaba · dios · sucesos · distantes · arcanos · justicia · verdadero · hijo · abrahan · como · amigo · ocultó · theatro · angelopolitano · historia · ciudad · ocultaba · voraz · seno · desabrochó · dando · feroz ·

Tradutor on-line com a tradução de traquido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAQUIDO

Conheça a tradução de traquido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de traquido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traquido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我traquido
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

traquido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Treated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं traquido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I traquido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я traquido
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I traquido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি traquido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je traquido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya traquido
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich traquido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はtraquido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 traquido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku traquido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi traquido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் traquido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी traquido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben traquido
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I traquido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I traquido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я traquido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I traquido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα traquido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek traquido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag traquido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg traquido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traquido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAQUIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traquido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «traquido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre traquido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAQUIDO»

Descubra o uso de traquido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traquido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada Religion de ...
Llegaron à Payta los nuestrosdaltò en tierra el GeneralDon Tomas Paravicinmhermano delVirrey Duque de la Palara,con algunos pocos c] le acompañaron ', y à breves horas se oyò el espantoso traquido dela Capitana, que pegado Fuego ...
Juan Santos, 1716
2
Vida admirable y heróicas virtudes ... Fr. Francisco Camacho ...
Tragedia tan dolorosa fue esplicacion del traquido de nuestro venerable Camacho, á quien revelaba Dios en los sucesos distantes los arcanos de su justicia : verdadero hijo de Abrahan, á quien como amigo no le ocultó Dios el traquido de ...
Domingo de SORIA, 1833
3
Theatro angelopolitano: ó Historia de la ciudad de la ...
... con lo que ocultaba en su voraz seno desabrochó dando un feroz traquido en la formidable opaca noche del dia 20 de henero de 1664, ocasionando tan estruendoso traquido que hizo estremecer a toda la Puebla con tan violenta furia que ...
Diego Antonio Bermúdez De Castro, Nicolás León, 1746
4
Portento de la gracia, vida admirable y heroicas virtudes ...
Tragedia tan dolorosa fue esplicacion del traquido de nuestro venerable Camacho, á quien revelaba Dios en los ... hijo de Abrahan, á quien como amigo no le ocultó Dios el traquido de las ciudades de Sodoma y Gomorra (2); en que el ...
Domingo de Soria (Fray.), 1833
5
El señor presidente
Y bajo la cama que les echaba fuerte, traquido y traquido, para que lo resmolieran estaba aquel mueble centenario, se veían las caras como animalitos en trampa. ¡Tuero! ...Se oyó el primer grito a lo lejos en el segundo patio. ¡Tuero!
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
6
Chronologia Hospitalaria, y resumen historial de la Sagrada ...
Y pon ^ tas de fu marido,temió lo peor, íi acá- que no fe les paflafle de la memoria,ef- i fo era muerto, y le ocultaban por pie- cribieron en las paredes altas del Ca- dad la noticia , por irle trampeando el bildo eftas palabra: El traquido. Dentro ...
Juan Santos ((O.H.)), 1716
7
Chronologia hospitalaria y resumen historical de la sagrada ...
Bueno en verdad,dixo el Siervo de Dios , y que haremos con el traquido de la Capita e na?Apartófe al punto de los dos Regidores,dexandolos baíiantemente con' fufos, que traquido feria aquel? Y por-. que no fe les paíiaíle de la memoria ...
Juan Santos (fray), 1716
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRAQUIDO, s. m. El ruido, ò estruendo, que resulta del tiro , ù disparo de alguna arma de fuego,ù cofa semejante. Lzi.Sonitus. Sirc- pitus,i. Lucen. Vit. beat. f. 10. Al traquido* de fu honda cedan calamorreat sus moruew eos. TRAS. Preposición  ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. TRAQUIDO, ruido, estruendo» V.Fr. Bruit. Lat. Sfrepitus. It. Strepito. El traquido de una escopeta espanta á los pusilánimes. \. □-. . \ TRAS , ó TRAC voz con que se significa el/ruido que hacen dos cosas duras , que chocan entre sí. Fr. Trac.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Varias dissertaciones medicas, theoretico-practicas, ...
Veafe en efte cotejo: Aplicado à el fuego , ni fe enciende, ni caufa eftruendo,ni traquido alguno , mas íi los dichos polvos fin opreffion, ni co upreílion alguna íe efparcen por encima de una ho. ja de hierro , ó acero , aplicándole à efta por ...
José Cervi, Diego Gaviria y León, Imprenta de las Siete Revueltas (Sevilla), 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAQUIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traquido no contexto das seguintes notícias.
1
Ayacucho: Señor Resucitado sale en procesión de Domingo de ...
... recorrieron la Plaza de Armas cargadas por fieles de todos los sectores de la localidad, mientras suenan las campanas de los templos, el traquido de cohetes ... «Andina, mar 16»
2
TREN PARLAMENTARIO: Los 450 mil millones de pesos del ...
México. 17 de noviembre de 2015.-Un trueno retumbó ayer al final del puente y su traquido se escuchó en Los Pinos y remeció al PRI, El partido que tiene por ... «El Pinero, nov 15»
3
Ismel Jiménez: Lo mejor que tengo son las ganas de volver
Lanzaba en los play off de la Liga Independiente y su equipo discutía el pase a la final, cuando un traquido lo frenó y marcó un suceso poco frecuente en sus ... «Escambray, set 15»
4
Sobre chicharras y borrascas de mayo
... mínimas seguetas inofensivas; les amputan el cuerno retorcido que se desgaja del casco guerrero de la cabeza con un traquido de chamizo que se quiebra; ... «La Cronica del Quindio, jun 15»
5
Colombia busca víctimas en pueblo arrasado por avalancha
Cuando yo sentí el traquido parecía el fin del mundo. Cuando logré abrir la puerta, el agua estaba casi encima de la casa. Entonces nos logramos volar por la ... «El Nuevo Dia.com, mai 15»
6
En 15 días el Puente cambia maderas de zona peatonal
El traquido cuando pasa un vehículo es inevitable y, ¿para qué negarlo?, da un poco de susto caminar por el puente de Occidente, más aún cuando uno sabe ... «El Colombiano, mai 14»
7
Una lesión en la práctica del Deportes Quindío
Luego del entrenamiento, el galeno cafetero explicó, “tuvo un dolor y traquido en el hueso peroné de la pierna izquierda y le haremos los respectivos análisis ... «Nuevo Estadio, out 12»
8
Testimonio de un abogado realista sobre los hechos de la Coronilla ...
¡Cómo caían de los cerros, al traquido y munición! Y en medio de esta turbación, a la pólvora echaron fuego, que parando en humo, luego parten a carrera ... «La Razón, abr 12»
9
No se ve rastro de Valeria ni de su papá en el Cauca
Cuenta Aníbal que habían caminado 20 metros desde cuando ingresaron al pasadizo peatonal cuando sintió el traquido de una tabla resquebrajada, y tras ese ... «El Colombiano, nov 11»
10
Cotos vetados a la caza
El traquido se repite una y otra vez, se va haciendo más fuerte, se va acercando. Los amigos comentan preocupados ese ruido hasta que ven volar a escasos ... «Diario de Mallorca, set 11»

IMAGENS SOBRE «TRAQUIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traquido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/traquido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT