Baixe o aplicativo
educalingo
trasudar

Significado de "trasudar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRASUDAR

La palabra trasudar procede de tras y sudar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRASUDAR EM ESPANHOL

tra · su · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASUDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasudar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trasudar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRASUDAR EM ESPANHOL

definição de trasudar no dicionário espanhol

A definição de transudar no dicionário de Português é exalar ou expelir um transdutor.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRASUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasudo
trasudas / trasudás
él trasuda
nos. trasudamos
vos. trasudáis / trasudan
ellos trasudan
Pretérito imperfecto
yo trasudaba
trasudabas
él trasudaba
nos. trasudábamos
vos. trasudabais / trasudaban
ellos trasudaban
Pret. perfecto simple
yo trasudé
trasudaste
él trasudó
nos. trasudamos
vos. trasudasteis / trasudaron
ellos trasudaron
Futuro simple
yo trasudaré
trasudarás
él trasudará
nos. trasudaremos
vos. trasudaréis / trasudarán
ellos trasudarán
Condicional simple
yo trasudaría
trasudarías
él trasudaría
nos. trasudaríamos
vos. trasudaríais / trasudarían
ellos trasudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasudado
has trasudado
él ha trasudado
nos. hemos trasudado
vos. habéis trasudado
ellos han trasudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasudado
habías trasudado
él había trasudado
nos. habíamos trasudado
vos. habíais trasudado
ellos habían trasudado
Pretérito Anterior
yo hube trasudado
hubiste trasudado
él hubo trasudado
nos. hubimos trasudado
vos. hubisteis trasudado
ellos hubieron trasudado
Futuro perfecto
yo habré trasudado
habrás trasudado
él habrá trasudado
nos. habremos trasudado
vos. habréis trasudado
ellos habrán trasudado
Condicional Perfecto
yo habría trasudado
habrías trasudado
él habría trasudado
nos. habríamos trasudado
vos. habríais trasudado
ellos habrían trasudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasude
trasudes
él trasude
nos. trasudemos
vos. trasudéis / trasuden
ellos trasuden
Pretérito imperfecto
yo trasudara o trasudase
trasudaras o trasudases
él trasudara o trasudase
nos. trasudáramos o trasudásemos
vos. trasudarais o trasudaseis / trasudaran o trasudasen
ellos trasudaran o trasudasen
Futuro simple
yo trasudare
trasudares
él trasudare
nos. trasudáremos
vos. trasudareis / trasudaren
ellos trasudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasudado
hubiste trasudado
él hubo trasudado
nos. hubimos trasudado
vos. hubisteis trasudado
ellos hubieron trasudado
Futuro Perfecto
yo habré trasudado
habrás trasudado
él habrá trasudado
nos. habremos trasudado
vos. habréis trasudado
ellos habrán trasudado
Condicional perfecto
yo habría trasudado
habrías trasudado
él habría trasudado
nos. habríamos trasudado
vos. habríais trasudado
ellos habrían trasudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasuda (tú) / trasudá (vos)
trasudad (vosotros) / trasuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasudar
Participio
trasudado
Gerundio
trasudando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASUDAR

adeudar · anudar · ayudar · defraudar · desanudar · desnudar · desudar · dudar · endeudar · enviudar · escudar · estornudar · insudar · leudar · mudar · reanudar · recaudar · resudar · saludar · sudar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASUDAR

trastrás · trastrocamiento · trastrocar · trastrueco · trastrueque · trastulo · trastumbar · trasudación · trasudadamente · trasudado · trasudor · trasuntar · trasuntivamente · trasunto · trasvasar · trasvase · trasvasijo · trasvenar · trasvenarse · trasver

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASUDAR

aleudar · añudar · demudar · denudar · desadeudar · desayudar · embudar · encornudar · engrudar · exudar · feudar · fraudar · infeudar · laudar · liudar · pescudar · remudar · resaludar · transmudar · trasmudar

Sinônimos e antônimos de trasudar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASUDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trasudar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASUDAR»

trasudar · exudar · sudar · transpirar · exhalar · echar · trasudor · descripcion · plantas · antonio · josef · cavanilles · neos · aptos · para · aura · seminal · debe · fecun · gérmen · número · insercion · estambres · mencionadas · constante · pero · otras · innumerables · flores · visibles · ofrece · variedad · nbsp · vida · adversidad · salud · castro · pérez · maribel · ríos · everardo · decía · cámbiate · ropa · pones · otra · porque · dice · como · había · tomado · bebido · algo · cera · dijo · estaba · sangre · imagino · obras · beato · juan · bautista · concepción · fundador · hombre ·

Tradutor on-line com a tradução de trasudar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASUDAR

Conheça a tradução de trasudar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trasudar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasudar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

汗水一点点
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trasudar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sweat a little
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक छोटे से पसीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرق قليلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

попотеть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suar um pouco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটু ঘাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transpirer un peu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berpeluh sedikit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwitzen ein wenig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

少し汗をかきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약간의 땀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngetokake sethitik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ mồ hôi một chút
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு சிறிய வியர்வை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थोडे घाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Biraz ter
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sudare un po ´
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pocić się trochę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

попотіти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sudoare un pic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδρώτα λίγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweet ´n bietjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svettas lite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svette litt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasudar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASUDAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasudar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasudar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasudar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASUDAR»

Descubra o uso de trasudar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasudar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
neos son aptos para trasudar el aura seminal que debe fecun dar al gérmen. „ ' • El número y la insercion de los estambres en las mencionadas plantas es constante ¡ pero en las otras innumerables de flores visibles ofrece tal variedad y  ...
Antonio José Cavanilles, 1802
2
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo. trasudar, trasudar. Me decía: ' cámbiate la ropa y te pones otra'. Sí, porque dice que como que había yo tomado o bebido en algo cera, sí, cera dijo, pero ya estaba en mi sangre... yo me imagino  ...
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000
3
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Y como hombre que ya eso lo tiene olvidado , por estar mas en el otro mundo que en este , solo acordarse que tiene necesidad de comer , le hace trasudar , y como morir . Y decir David que comia ceniza como si fuera pan, es decir; que tras ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
No hubo bien nombrado a don Fernando la que el cuento contaba, cuando a Cardenio se le mudó la color del rostro, y comenzó a trasudar, con tan grande alteración que el cura y el barbero, que miraron en ello, temieron que le venía aquel ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
5
Diccionario de la lengua castellana
Trastrocamiento. trasudación. i Acción y efecto de trasudar. trasudante, p. a. de Trasudar. Que trasuda. trasudar, t. Exhalar un trasudor ligero. trasudor, m. Sudor leve. trasuntar, t. Copiar un escrito. || Compendiar una cosa, abreviar. trasunto, ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Breve noticia de la vida: prendas y virtudes del P. Luis de ...
no es sacit trasUdar a ta tabla sus virtudes , qne son las sat- ciones mas dccorosas de su espiricu. £1 Epigraphe dice assi; En sacics : animum brevior tibi reddet imago, Et calamo , & doors par generosa manus. 1 Quse referunt mentem , tarda ...
Jacinto de Yebra, 1748
7
Descripción delas plantas que D.---,demostró en las ...
Antonio Josef CAVANILLES. neos son aptos para trasudar el anra seminal que debe fecundar al gérmen . El número y la insercion de los estambres en las mencionadas plantas es constante ; pero en las otras innumerables de flores visibles ...
Antonio Josef CAVANILLES, 1802
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
No huvo bien nombrado á Don Fernando la que el cuento contaba , quando á Cardenio se le mudó la color del rostro , y comenzó á trasudar con tan grande alteracion , que el Cura , y el Barbero, que miraron en ello , temieron que le venia ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
9
Don Quijote de la Mancha
No hubo bien nombrado á Don Fernando la que el cuento contaba, cuando á Cardenio se le mudó la color del rostro, y comenzó á- trasudar con tan grande alteracion, que el cura y el barbero, que miraron en ello, temieron que le venia aquel ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
10
El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha: nueva edición ...
No hubo bien nombrado á Don Fernando la que el cuento contaba , quando á Cardenio se le mudó la color del rostro , y comenzó á trasudar con tan grande alteracion , que el Cura y el Barbero que miraron en ello , temieron que le venia  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1780

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASUDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasudar no contexto das seguintes notícias.
1
De cómo Alfonso VI perdió al ajedrez el reino de Sevilla
El monarca leonés empalideció bruscamente, comenzó a estrujarse las manos convulsas, a trasudar y a andar a grandes zancadas por toda la tienda con ojos ... «leonoticias.com, jul 14»
2
Francisco Doñate Oliver. Almanseño ilustre. 36ª Semblanza de ...
Le costaba manifestar sus amores, pero no podía evitar trasudar sus sentimientos. Tuvimos una suerte inmensa de tenerlos como padres. 2-¿Qué tal fue tu ... «Periodista Digital, out 13»
3
Ofreció Enrique Peña Nieto en la UNAM total respeto a corrientes ...
¿Por qué pasillo de este vasto hotel andará el genial Roger Díaz de Cossío a quien preocupa y hace trasudar el proceso educativo? Roger: Subsecretario con ... «La Prensa, mai 12»

IMAGENS SOBRE «TRASUDAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasudar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasudar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT