Baixe o aplicativo
educalingo
trasvasar

Significado de "trasvasar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRASVASAR EM ESPANHOL

tras · va · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASVASAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasvasar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trasvasar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRASVASAR EM ESPANHOL

definição de trasvasar no dicionário espanhol

A definição de transferência no dicionário é transferir.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRASVASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasvaso
trasvasas / trasvasás
él trasvasa
nos. trasvasamos
vos. trasvasáis / trasvasan
ellos trasvasan
Pretérito imperfecto
yo trasvasaba
trasvasabas
él trasvasaba
nos. trasvasábamos
vos. trasvasabais / trasvasaban
ellos trasvasaban
Pret. perfecto simple
yo trasvasé
trasvasaste
él trasvasó
nos. trasvasamos
vos. trasvasasteis / trasvasaron
ellos trasvasaron
Futuro simple
yo trasvasaré
trasvasarás
él trasvasará
nos. trasvasaremos
vos. trasvasaréis / trasvasarán
ellos trasvasarán
Condicional simple
yo trasvasaría
trasvasarías
él trasvasaría
nos. trasvasaríamos
vos. trasvasaríais / trasvasarían
ellos trasvasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasvasado
has trasvasado
él ha trasvasado
nos. hemos trasvasado
vos. habéis trasvasado
ellos han trasvasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasvasado
habías trasvasado
él había trasvasado
nos. habíamos trasvasado
vos. habíais trasvasado
ellos habían trasvasado
Pretérito Anterior
yo hube trasvasado
hubiste trasvasado
él hubo trasvasado
nos. hubimos trasvasado
vos. hubisteis trasvasado
ellos hubieron trasvasado
Futuro perfecto
yo habré trasvasado
habrás trasvasado
él habrá trasvasado
nos. habremos trasvasado
vos. habréis trasvasado
ellos habrán trasvasado
Condicional Perfecto
yo habría trasvasado
habrías trasvasado
él habría trasvasado
nos. habríamos trasvasado
vos. habríais trasvasado
ellos habrían trasvasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasvase
trasvases
él trasvase
nos. trasvasemos
vos. trasvaséis / trasvasen
ellos trasvasen
Pretérito imperfecto
yo trasvasara o trasvasase
trasvasaras o trasvasases
él trasvasara o trasvasase
nos. trasvasáramos o trasvasásemos
vos. trasvasarais o trasvasaseis / trasvasaran o trasvasasen
ellos trasvasaran o trasvasasen
Futuro simple
yo trasvasare
trasvasares
él trasvasare
nos. trasvasáremos
vos. trasvasareis / trasvasaren
ellos trasvasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasvasado
hubiste trasvasado
él hubo trasvasado
nos. hubimos trasvasado
vos. hubisteis trasvasado
ellos hubieron trasvasado
Futuro Perfecto
yo habré trasvasado
habrás trasvasado
él habrá trasvasado
nos. habremos trasvasado
vos. habréis trasvasado
ellos habrán trasvasado
Condicional perfecto
yo habría trasvasado
habrías trasvasado
él habría trasvasado
nos. habríamos trasvasado
vos. habríais trasvasado
ellos habrían trasvasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasvasa (tú) / trasvasá (vos)
trasvasad (vosotros) / trasvasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasvasar
Participio
trasvasado
Gerundio
trasvasando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASVASAR

amasar · arrasar · asar · atrasar · basar · caravasar · casar · engrasar · envasar · extravasar · fracasar · pasar · rebasar · repasar · retrasar · sobrepasar · tasar · transvasar · traspasar · vasar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASVASAR

trasudadamente · trasudado · trasudar · trasudor · trasuntar · trasuntivamente · trasunto · trasvase · trasvasijo · trasvenar · trasvenarse · trasver · trasverberación · trasversa · trasversal · trasverso · trasverter · trasvinar · trasvinarse · trasvolar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASVASAR

abrasar · acompasar · argamasar · compasar · descasar · desengrasar · desfasar · desgrasar · despasar · encrasar · enrasar · jasar · lasar · macasar · masar · propasar · rasar · soasar · sobrasar · sobreasar

Sinônimos e antônimos de trasvasar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASVASAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trasvasar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASVASAR»

trasvasar · transvasar · quimica · liquidos · derecho · urbanístico · comunidad · valenciana · pueden · edificabilidades · entre · manzanas · pero · parcelas · diferentes · dentro · misma · manzana · este · límite · previsión · introducido · valenciano · vía · reglamentaria · nbsp · libro · chicas · audaces · cómo · trasvasar · líquidos · viajas · familia · parajes · solitarios · cuando · pronto · automóvil · queda · combustible · alguien · detiene · ayudar · tiene · suficiente · gasolina · sabe · transferir · líquido · cuentan · matemáticas · para · ingresar ·

Tradutor on-line com a tradução de trasvasar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASVASAR

Conheça a tradução de trasvasar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trasvasar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasvasar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

澄清
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trasvasar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transfer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переливать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decantar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একত্র মিশ্রিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décanter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menuangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umfüllen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デカント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가만히 따르다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குப்பியில் இருந்து வடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तळाशी असलेला साका ढवळणार नाही अशा बेताने हलकेच एक भांड्यातून दुसर्या भांड्यात ओतणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkatle boşaltmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

travasare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scedzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переливати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transvaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσταλάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor skenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekantera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasvasar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASVASAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasvasar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasvasar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasvasar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASVASAR»

Descubra o uso de trasvasar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasvasar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
No pueden trasvasar edificabilidades entre manzanas, pero sí entre parcelas diferentes dentro de una misma manzana Este límite o previsión se ha introducido en el Derecho urbanístico valenciano por vía reglamentaria (Art. 190.6 del ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
2
El libro de las chicas audaces
CÓMO. TRASVASAR. LÍQUIDOS. Viajas con tu familia por parajes solitarios cuando, de pronto, el automóvil se queda sin combustible. Alguien se detiene a ayudar: tiene suficiente gasolina, pero no sabe cómo transferir el líquido. Cuentan ...
Emma Wonder, 2013
3
Matemáticas para ingresar a la universidad
... 31000 14000 = iy 3500 = y populares vendidas El número de plateas vendidas es x = 5000 — 3500 = 1500 Ejemplo 1 1 1 Luego de trasvasar 6 litros de agua del tanque A al tanque B quedan 10 litros más de agua en el tanque A que en el  ...
Betina Duarte, 2001
4
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo Ii. ...
Cuando el sifón está lleno funcionará por sí solo mientras quede líquido por trasvasar y exista diferencia de nivel entre una y otra vasija; esto es debido a que a la presión atmosférica se une la tracción de los cuerpos, motivada por dicho ...
5
Manual de técnicas de laboratorio químico
... medir un determinado volumen, aunque sin mucha exactitud. Cuando se requiere mayor precisión se recurre a otros instrumentos, como las pipetas. b. Pipetas. Están diseñadas para trasvasar volúmenes conocidos de un recipiente a otro.
Rubén Darío Osorio Giraldo, 2009
6
Agua que no has de beber... 60 respuestas al Plan ...
¿Es. deseable. trasvasar. agua. del. Segre. al. área. metropolitana. de. Barcelona ? Desde luego, no es la primera vez que se hacen propuestas parecidas, ni tampoco será, desdichadamente, la última. Lo cierto es que, sin que se haya ...
José María Franquet Bernis
7
Determinacion del Potencial Nutritivo y Funcional de Guayaba ...
Agitar por 30 minutos en una placa agitadora - Trasvasar el contenido a tubos completamente protegidos de la luz y centrifugar por 10 minutos a 3.500 rpm - El sobrenadante trasvasar a un embudo de separación completamente protegido ...
8
Manual de prevención docente: riesgos laborales en el sector ...
Medidas preventivas en el trasvase de productos químicos: • Conocer las propiedades y comportamiento de la sustancia química a trasvasar mediante la consulta de su etiqueta. • Trasvasar cantidades pequeñas de producto, aunque haya ...
Javier Pérez Soriano, 2009
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que se puede trasvasar. Trasvasacion . Л Action y efecto de trasvasar. Trasvasados, s. у adj. Que trasvasa. Trasvasar, a. Trasegar. Trasïenable, adj. Que poede trasvenarse. Trasvenacion , f. Acción y efecto de trasvenarse. Trasvenarse, г.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Determinacion del Valor Nutritivo y Funcional de Tres Clones ...
Agitar por 30 minutos en una placa agitadora - Trasvasar el contenido a tubos completamente protegidos de la luz y centrifugar por 10 minutos a 3500 rpm - El sobrenadante trasvasar a un embudo de separación completamente protegido de ...
Daniel Arturo Toledo Romanienko

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASVASAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasvasar no contexto das seguintes notícias.
1
La consejera de Fomento teme que se abra una "puerta al ...
... el Gobierno de España "ha sido el de trasvasar y cuando no puede trasvasar más, ampararse en el decreto de sequía para realizar trasvases encubiertos". «Lainformacion.com, set 16»
2
Adif prevé trasvasar a Renfe a 848 trabajadores
Adif prevé trasvasar al grupo Renfe, a partir del próximo 1 de enero, a 848 trabajadores que actualmente se dedican a la venta de billetes de tren en las ... «Intereconomía, set 16»
3
Viveiro recibe el proyecto de Portos para trasvasar arena en la ...
Representantes del Gobierno de Viveiro presentaron ayer a los integrantes de la plataforma vecinal Salvemos a praia de Covas el proyecto de trasvase de ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
El PP se opone “contundentemente” a la posible intención de ...
El PP se opone “contundentemente” a la posible intención de trasvasar el ... de la intención de la Junta de Andalucía de trasvasar el agua desde la presa de ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, ago 16»
5
En Puno rechazan toda posibilidad de trasvasar agua del Titicaca a ...
Las declaraciones del Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Edmer Trujillo Mori, respecto a la posibilidad de trasvasar las aguas del Titicaca a la ... «LaRepública.pe, ago 16»
6
El Gobierno autoriza trasvasar 60 hm3 entre julio y septiembre por ...
El Gobierno ha autorizado un trasvase de 60 hectómetros cúbicos desde los embalses de Entrepeñas-Buendía a través del acueducto Tajo-Segura, a razón de ... «La Vanguardia, jul 16»
7
Suministro vital: Rusia propone trasvasar agua dulce a China
Al mismo tiempo, en el Ministerio de Agricultura de Rusia destacaron que anualmente el país es capaz de trasvasar hasta 70 millones de metros cúbicos del ... «Sputnik Mundo, mai 16»
8
Detienen a empleados de gasera por trasvasar en la vía pública
Bomberos descubren a los hombres junto a dos pipas en avenida Federalistas, en Zapopan. GUADALAJARA, JALISCO (22/MAR/2016).- Bomberos de ... «Informador.com.mx, mar 16»
9
La mejora del Tajo permite por fin trasvasar para riego
Los trasvases de agua se autorizan en cumplimiento de la normativa vigente y de acuerdo a la propuesta realizada por la Comisión Central de Explotación del ... «La Opinión de Murcia, mar 16»
10
Rotura del canal que permite trasvasar agua del Norte al Sur de La ...
Un desprendimiento en la zona de La Galga, en el término municipal de Puntallana, ha provocado una rotura en el canal Barlovento-Fuencaliente sin que se ... «eldia.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TRASVASAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasvasar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasvasar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT