Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinquis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRINQUIS

La palabra trinquis procede de trincar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRINQUIS EM ESPANHOL

trin · quis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINQUIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinquis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINQUIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trinquis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinquis no dicionário espanhol

Definition definição de trinquis no dicionário inglês En el diccionario castellano trinquis significa trago de vino o licor.

Clique para ver a definição original de «trinquis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRINQUIS


canguis
can·guis
croquis
cro·quis
equis
e·quis
maquis
ma·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tianguis
tian·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
triquis
tri·quis
unguis
un·guis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRINQUIS

trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad
trinitaria
trinitario
trinitense
trinitrotolueno
trino
trinomio
trinquetada
trinquete
trinquetero
trinquetilla
trío

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRINQUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinônimos e antônimos de trinquis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRINQUIS»

trinquis trago vino licor seviyiya comedia comica tres actos primero dividido cuadros francisco ramos castro anselmo carreño trinquis cora pero contigo hala mariano nbsp dietario apuntes tipo para plaza cuando sale portal edificio camina hacia delante izquierda unos cinco metros halla término municipal cornellá tengo vuelta esquina pertenece primer acto revista teatro mira maltiem contempla oementerio viejos cocales otro modo hallarían reposo razones peso verdad convengo ello refr procurad evitar masno estropicio metedlo ariadna laberinto grotesco gloria caiguda esperanca sardana mofa entorn embriaga mainada acontentava crit feia giravoltar mandrons enduia tarot ronda mort sinera habló sabe hablar habla qué miedo

Tradutor on-line com a tradução de trinquis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINQUIS

Conheça a tradução de trinquis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trinquis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinquis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

boose
1.325 milhões de falantes

espanhol

trinquis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trinquis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब पीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراب مسكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нажраться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bebida alcoólica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচুর পরিমাণে মদ্যপান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biberonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boose
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnapsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술을 많이 마시다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bootz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boose
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boose
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bevanda alcolica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boose
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нажертися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Boose
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτό μεθυστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pooien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinquis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINQUIS»

O termo «trinquis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinquis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinquis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trinquis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINQUIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinquis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinquis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trinquis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRINQUIS»

Descubra o uso de trinquis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinquis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seviyiya: comedia comica en tres actos, el primero dividido ...
comedia comica en tres actos, el primero dividido en dos cuadros Francisco Ramos de Castro, Anselmo C. Carreño. TRINQUIS ¡ Ole ! CORA Pero contigo. TRINQUIS ¡ Hala ! MARIANO Eso no ...
Francisco Ramos de Castro, Anselmo C. Carreño, 1935
2
Dietario en Red 2004-2006 (Apuntes de un tipo para el que la ...
En la plaza El Trinquis. Cuando uno sale del portal de mi edificio, si camina hacia delante o hacia la izquierda unos cinco metros, se halla en el término municipal de Cornellá. La plaza El Trinquis la tengo a la vuelta de la esquina. Pertenece ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
3
Primer acto: revista del teatro
Mira el Maltiem- po. contempla el oementerio : Los viejos cocales, de otro modo, no hallarían reposo. TRINQUIS. — Razones de peso, la verdad. Convengo en ello, sí. Hay aue refr. Pero procurad evitar el masno estropicio, pro- metedlo.
4
Ariadna en el laberinto grotesco
GLORIA I CAIGUDA D'ESPERANCA TRINQUIS «La Trinquis, la Trinquis! » Sardana i mofa entorn de l'embriaga. «La Trinquis, la Trinquis! » La mainada no s'acontentava amb el crit i ara feia giravoltar mandrons. Un roc s'enduia el tarot de la ...
Salvador Espriu, Rafael Conte, 1987
5
Ronda de mort a Sinera
¡La Trinquis ya habló! ¡La Trinquis sabe hablar! ¡La Trinquis habla! ¡Uy, qué miedo! Trinquis (desde el rellano.) Menda pasó dignamente por la cangrí, y me aclararon con el agua y el hisopo del muchobelaró bordele. (Con la imitación ...
Ricard Salvat, Salvador Espriu, 1966
6
Poesía: obras completas
GLORIA I CAIGUDA D'ESPERANCA TRINQUIS «La Trinquis, la Trinquis! » Sardana i mofa entorn de l'embriaga. «La Trinquis, la Trinquis! » La mainada no s'acontentava amb el crit i ara feia giravoltar mandrons. Un roc s'enduia el tarot de la ...
Salvador Espriu, Andrés Sánchez Robayna, Ramón Pinyol Balasch, 1985
7
El casamiento de Laucha
... de sonso, sabía jugar bastante en trinquis,116 ¡todo el mundo me aprovechaba como a una criatura! US droguis: cualquier bebida alcohólica. Etimológicamente proviene de drog, corrupción del inglés grog. n6 en trinquis: estando ebrio.
Roberto J. Payró, 2005
8
Farsa
(Trinquis). H j Inc.: "Pero venga..." (Amelia). Exp.: por su mare e su arma!" ( Trinquis). III Inc.: "¡Lo más grande...!" (juan). j Exp.: para siempre!..." (Luz). 423 MUÑOZ SECA, Pedro. El gran ciudadano. Farsa en tres actos [en prosa]. Madrid, 1935.
Manuel Esgueva Martínez
9
Ronda de muerte en Sinera
Por el fondo avanza Quela, con la Trinquis a cuestas. Por el lado en que se coloca habi- tualmente el Altísimo aparece la Muerte, que contempla con indiferencia cómo la Trinquis hizo su entrada en el reino de la desolación. Al llegar al centro ...
Ricard Salvat, Salvador Espríu, 1974
10
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
... mucho gusto de ellos que ya era hora de habilitarse , con la noticia de que podian almorzar } y en efecto , se vistieron, labáron y asearon , y puestos á una mesa , fuéron servidos con abundancia y regalos, y echados algunos trinquis fortis ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1790

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINQUIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinquis no contexto das seguintes notícias.
1
El delfín de Los Boliches
Lo que pasa que eso era mentira y el colega ese lo que de verdad ha hecho en realidad es darle al trinquis de gordo hasta estropearse antes de tiempo. «Diario Córdoba, ago 16»
2
Girls Lacrosse: 2003 All-State and end of the year honors
Jane Stoeckert, Mendham Rachel Trinquis, Mendham. THIRD TEAM Kate McNemey, Mendham Nicole Pugno, Montclair Kimberley Kristen Zucconi, Holy Cross «NJ.com, mar 15»
3
Los reyes magos 'madrileños', importados desde Cataluña
... que este es el que engaña a sus compañeros que le rodean, pues esto sirve de pretexto para entrar y detenerse en la tabernas, y echar sendos trinquis [sic]». «El Mundo, jan 15»
4
Niños triquis de la ABIM, reciben estímulos del Gobierno de Oaxaca
Gracias por este esfuerzo, ya que su sistema de trabajo hace posible que los niños trinquis alcancen el gran desempeño que tienen”, expresó la servidora ... «Ciudadania Express, nov 14»
5
La moda de los rastrillos
En el mismo municipio, pero concretamente en el barrio de El Pedró, también coge fuerza Nou de Trinquis, una feria de segunda mano coorganizada por ... «El Periódico de Catalunya, nov 13»
6
Catalunya por dentro (10): Más allá de la Siemens y las 'chonis'
En la plaza del Trinquis (también llamada de Àngel Guimerà) nada hace pensar, a primer vistazo, en el peso histórico enorme de la multinacional alemana ... «La Vanguardia, set 12»
7
Manguis y trinquis por Alfonso Ussía
En nuestra profesión, la de escribir y hablar, a veces más de la cuenta, entre dar una conferencia con «mangui» a darla con «trinqui» hay largo trecho y espacio ... «La Razón, jan 12»

IMAGENS SOBRE «TRINQUIS»

trinquis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinquis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trinquis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z