Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tiquismiquis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIQUISMIQUIS

La palabra tiquismiquis procede del latín macarrónico tichi michi, alteración vulgar de tibi, michi, [latín mihi], para ti, para mí.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TIQUISMIQUIS EM ESPANHOL

ti · quis · mi · quis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIQUISMIQUIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tiquismiquis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIQUISMIQUIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tiquismiquis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tiquismiquis no dicionário espanhol

A primeira definição de ticquismiquis no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é escrúpulos ou reservas vãs ou de muito pouca importância. Outro significado do jargão no dicionário é ridiculamente expressões educadas ou afetadas ou ditos. Tiquismiquis é também uma pessoa que faz ou diz loucuras. La primera definición de tiquismiquis en el diccionario de la real academia de la lengua española es escrúpulos o reparos vanos o de poquísima importancia. Otro significado de tiquismiquis en el diccionario es expresiones o dichos ridículamente corteses o afectados. Tiquismiquis es también persona que hace o dice tiquismiquis.

Clique para ver a definição original de «tiquismiquis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIQUISMIQUIS


canguis
can·guis
croquis
cro·quis
equis
e·quis
maquis
ma·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tianguis
tian·guis
tiquis
ti·quis
trinquis
trin·quis
triquis
tri·quis
unguis
un·guis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIQUISMIQUIS

tipuaneño
pula
tipúlido
tipunte
tique
tiquear
tíquet
tiquete
tiquí
tiquis
tiquizque
tira
tirabala
tirabeque
tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIQUISMIQUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinônimos e antônimos de tiquismiquis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIQUISMIQUIS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tiquismiquis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tiquismiquis

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIQUISMIQUIS»

tiquismiquis melindroso pejiguero ñoño primera lengua española escrúpulos reparos vanos poquísima importancia otro expresiones dichos ridículamente corteses afectados tiquismiquis también persona hace dice literario plagio escandaloso capítulos bilingue cambridge spanish paperback futuro inform quejica desp near future cercano superl fussiest adelante quisquilloso very fussy about tjumja nbsp florilegio modernista dinero mansalva mundodisco

Tradutor on-line com a tradução de tiquismiquis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIQUISMIQUIS

Conheça a tradução de tiquismiquis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tiquismiquis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiquismiquis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tiquismiquis
1.325 milhões de falantes

espanhol

tiquismiquis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tiquismiquis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tiquismiquis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tiquismiquis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tiquismiquis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiquismiquis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tiquismiquis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tiquismiquis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiquismiquis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tiquismiquis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tiquismiquis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tiquismiquis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiquismiquis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiquismiquis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tiquismiquis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tiquismiquis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiquismiquis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiquismiquis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tiquismiquis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tiquismiquis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiquismiquis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tiquismiquis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tiquismiquis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiquismiquis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiquismiquis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiquismiquis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIQUISMIQUIS»

O termo «tiquismiquis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tiquismiquis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiquismiquis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tiquismiquis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIQUISMIQUIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tiquismiquis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tiquismiquis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tiquismiquis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIQUISMIQUIS»

Descubra o uso de tiquismiquis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiquismiquis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
yV/ US: /-tja/ n [c, u] 1 «futuro: in the (inform) -quejica col. desp.; -tiquismiquis near future - en un futuro cercano 2 in ~ -de ... superl fussiest] 1 adelante » quisquilloso,sa -tiquismiquis: He's very fussy about his future2 UK: /TjuMja'/ US: /- tj3/ adj 1 ...
Cambridge University Press, 2008
2
Dinero a mansalva (Mundodisco 36)
—Hola, Don Tiquismiquis —saludó Húmedo. El perro respondió con un ladridito agudo y después cubrió la cara de Húmedo de una saludable dosis de baba canina. —Le ha caído bien, señor Mustachen —observó la señora Espléndido con ...
Terry Pratchett, 2012
3
Diccionario de dudas
1 No debe usarse con el significado de 'lista de candidatos para unas elecciones '. tiquismiquis o tiquis miquis Esta voz es un sustantivo del masculino y plural que significa 'escrúpulos o reparos vanos o de poquísima importancia' y ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Memorias presentes
purOS. TIquISMIquIS. 11 de noviembre de 1999 ... Sin embargo, la arrogancia con respecto al resto del país sí existe y todos los provincianos conocemos ejemplos lamentables. Fue eso, precisamente, Antonio Haas 0 purOS TIquISMIquIS ...
Antonio Haas, 2007
5
Artemis Fowl III. El cubo B
—Sé que parece muy tiquismiquis presentar una queja por unos padrastros, pero desde luego, nadie puede acusarme de ser un tiquismiquis, a mí —¡Tú! ¡ Tiquismiquis! ¡Eso es ridículo! Grub sacó pecho. —Al fin. precisamente.
Eoin Colfer, 2010
6
La esperanza perfecta: Hotel Boonsboro 3
—Porque eres muy tiquismiquis, te empeñas en tenerlo todo bien colocadito como si fueran soldados en formación y te niegas a experimentar. —Y tú no eres así. Por eso eres buena cocinera. Yo soy buen carpintero precisamente por ser ...
Nora Roberts, 2013
7
Hablando en plata: de modismos y metáforas culturales
BLA, BLA, BLA A. 1. a 4. g 2. f 5. i 3. j 6. h B. - A mí plin - al tuntún - tiquismiquis - a troche y moche 7. e 8. d 9. c 10. b D. tuntún, plin, tris, piripi, tiquismiquis, patatús, ten con ten, tilín, ni fu ni fa, troche y moche. 16. EN EL AMOR... Y EN LA  ...
María Prieto Grande, 2006
8
El latín en los Episodios Nacionales
De todos modos, no se olvide que la nomenclatura lineana no se corresponde con la de Dioscórides, cuya obra no he podido consultar, para confirmar o desmentir los conocimientos botánicos del Padre Salmón. tiquismiquis: « Platicando de ...
Santiago Mollfulleda, 1996
9
Caminos 3: Resource and Assessment File
Los. clientes. tiquismiquis. Escucha las tres conversaciones en el restaurante, y apunta las letras de los platos escogidos en cada conversación. Ejemplo: Sr, Guerrero - B + ? + ? 10. 2. Sr. Guerrero Srta, Domínguez Sra. Olivera * Lee las ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1999
10
Traducir la voz ficticia
Isabel no intenta controlar su discurso, sino que habla salpicando su discurso de léxico coloquial (por ejemplo, tiquismiquis) y de expresiones muy populares (por ejemplo, ni para pipas, de perlas). Tampoco cuida su pronunciación, sino que ...
Jenny Brumme, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIQUISMIQUIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiquismiquis no contexto das seguintes notícias.
1
El papa, a jóvenes cubanos: '¡Cuba con ustedes puede ser distinta!'
No tengan miedo, no sean tiquismiquis. ¡Sueñen que el mundo con ustedes puede ser distinto! ¡Sueñen que Cuba con ustedes puede ser distinta y cada día ... «Diario de Cuba, jul 16»
2
El Grupo Tiquismiquis cala con acierto en Campoamor
El Grupo Tiquismiquis traslada a Campoamor la esencia que predica en Murcia, y lo hace con doble apuesta gastronómica durante la etapa estival. El savoir ... «La Verdad, jul 16»
3
Poesía y crítica
De los subgéneros de la familia literaria el más tiquismiquis es el poético. Los narradores, los ensayistas y los dramaturgos son más tratables. Si a un Vicente ... «El Universal, jul 16»
4
Jordi Cruz: "No soy el Risto de la cocina"
"No se trata de ser malo, quizá estricto, severo, tiquismiquis..." puntualiza al calor de los fogones del Àbac, su restaurante barcelonés con dos estrellas Michelin, ... «El Periódico, jun 16»
5
Carla, a Mila: “Estás más tiquismiquis que los de la propia ...
“Estás más tiquismiquis que los de la propia organización”, decía Carla a Mila, porque Mila no paraba de espetarle a Jorge cosas por su forma de cocinar. «TeleCinco.es, jun 16»
6
Detenido un profesor por presunto acoso sexual
ÚLTIMO COMENTARIO. Alex Brier Saludos D. tiquismiquis. ¿Porqué deduce usted que cuestiono la decisión del juez? Es justo lo contra... PUBLICIDAD ... «eldia.es, jun 16»
7
'OFÚ', programa de humor de Canal Sur TV, estrena nuevo formato ...
... le preocupan: por qué hay gente tan pejiguera y tiquismiquis o por qué no existe una medida nacional estándar sobre el tamaño y proporción de los cubatas. «20minutos.es, abr 16»
8
Atención, drama: trucos e inspiración para elegir tus zapatos de boda
Supongo que el 75% de los que hayáis leído lo de drama en el titular habréis pensado que seguro que soy una 'tiquismiquis'. Pues os equivocáis. Según la ... «Divinity.es, abr 16»
9
Qué hacer cuando tu hijo es un tiquismiquis con la comida
Son muchas las madres que se quejan porque sus hijos son unos tiquismiquis con la comida y no comen apenas de nada, sobre todo aquellos niños que ... «Madres Hoy, fev 16»
10
13 cosas que todo el mundo piensa (y nadie se atreve a decir ...
A continuación, 13 cosas que todo el mundo piensa sobre las personas tiquismiquis y nadie se atreve a decir: 1. Oh, dios, por favor, no hagas que el camarero ... «El Huffington Post, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TIQUISMIQUIS»

tiquismiquis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiquismiquis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tiquismiquis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z