Baixe o aplicativo
educalingo
unguis

Significado de "unguis" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNGUIS

La palabra unguis procede del latín unguis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UNGUIS EM ESPANHOL

un · guis


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGUIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unguis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGUIS EM ESPANHOL

Osso lágrima

O osso lágrima ou a lágrima ou o osso unguis, é um osso do rosto. É uma pequena folha óssea, compacta, quadrilátera e fina, com duas faces, externa e interna, e quatro bordas que, por sua forma e tamanho, se assemelham a uma unha. O unguis é formado exclusivamente por tecido compacto.

definição de unguis no dicionário espanhol

A definição de unguis no dicionário de Português é um osso muito pequeno e fino da parte anterior e interna de cada uma das órbitas, o que contribui para a formação dos ductos lacrimais e nasais.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM UNGUIS

canguis · croquis · equis · maquis · miquis · pesquis · psiquis · raquis · sanguis · tianguis · tiquis · tiquismiquis · trinquis · triquis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO UNGUIS

undulatoria · undulatorio · ungido · ungimiento · ungir · ungüentaria · ungüentario · ungüento · unguiculada · unguiculado · ungulada · ungulado · ungular · uniata · unible · única · únicamente · unicameral · unicaule · unicelular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO UNGUIS

análisis · apoptosis · axis · bis · chasis · crisis · cuis · dis · dosis · énfasis · gratis · gris · iris · luis · oasis · seis · sinopsis · síntesis · tenis · tesis

Sinônimos e antônimos de unguis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «UNGUIS»

unguis · hueso · lagrimal · lacrimal · cara · pequeña · lámina · ósea · compacta · cuadrilátera · delgada · caras · externa · interna · cuatro · bordes · forma · tamaño · parecen · uña · está · exclusivamente · formado · tejido · compacto · pequeño · delgado · parte · anterior · cada · órbitas · cual · contribuye · formar · conductos · nasal · tratado · osteopatía · craneal · articulación · articulaciones · unguis · maxilar · borde · articula · posterior · rama · ascendente · inferior · superior · enfermedades · quirúrgicas · operaciones · cuando · cariado · denudado · solamente · ulceración · saco · puede · penar · esfoljt · espontáneamente · cubra · mamelones · sirvan · para · consolidación · partes · jpnjediatas · nbsp · otorrino · cirugia · cabeza · cuello · reconstrucción · pared · lateral · aislado · canal · nasolagri · apófisis · frontal · seno · antro · higmoro · palatina · cresta · turbinal · anatomía · huesos · cornete · cirugía · básica · anejos · oculares · acción · separador · tensar · orbicular · hace · marque · relieve · tendón · directo · músculo · insertar · apreciándose · como · quot ·

Tradutor on-line com a tradução de unguis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNGUIS

Conheça a tradução de unguis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de unguis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unguis» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

unguis
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

unguis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unguis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unguis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

копыто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

únguis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unguis
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

unguis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unguis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unguis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

unguis
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

unguis
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unguis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unguis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unguis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

unguis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unguis
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unguis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

копито
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unguis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unguis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unguis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unguis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unguis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unguis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGUIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unguis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «unguis».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre unguis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «UNGUIS»

Descubra o uso de unguis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unguis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
B. ARTICULACIONES DEL UNGUIS 1. Con el maxilar Por el borde anterior se articula con el borde posterior de la rama ascendente del maxilar. Por la parte posterior del borde inferior se articula con la cara interna del maxilar superior. 2.
François Ricard, 2005
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Cuando el hueso unguis está cariado ó denudado solamente por la ulceración del saco, no so puede os-; penar que se, esfoljt) espontáneamente, 6 que be cubra' de mamelones que sirvan para su consolidación con l.' s partes Jpnjediatas r ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
3
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Reconstrucción de la pared lateral, a) Hueso maxilar aislado (el: canal nasolagri- mal; af: apófisis frontal; sm: seno maxilar y antro de Higmoro; ap: apófisis palatina del maxilar; ct: cresta turbinal), b) Se articula el hueso unguis (u: unguis;  ...
Suarez, 2007
4
Cirugía básica de anejos oculares
La acción del separador al tensar el orbicular hace que se marque el relieve del tendón directo del músculo que se va a insertar en la cresta superior del unguis, apreciándose como una "punta de flecha" nacarada, de 5-6 mm de longitud y ...
P. Zaragoza, 1999
5
Nuevo manual de anatomía o Tratado metódico y razonado sobre ...
DEL HUESO UNGUIS. * División y figura. Par, irregular, situada en la órbita , cuya pared interna concurre á formar en parte ; debajo del coronal, encima y detras del hueso maxilar superior, y delante del et-i moides. División. En cara externa ...
Jacques Pierre Maygrier, 1820
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La fared interna es la mas angosta; está lisa y exactamente plana: la componen el esfenoides por detras , el etmoides en el medio, y el unguis por delante: presenta dos lincas perpendiculares , indicios de la unión de estos tres huesos.
7
LA OSTEOPATÍA CRANEAL
CORRECCIONES DE LAS LESIONES La movilidad del unguis determina el funcionamiento del canal lacrimal. I. LIBERACIÓN UNGUIS-MAXILAR- ETMOIDES Por medio de la técnica del maxilar lift y spread. II. NORMALIZACIÓN DE LA ...
Léopold Busquet, 2006
8
Curso de anatomía médica, ó Elementos de la anatomía del ...
/por Antonio Portal ; traducido al castellano por Tomás García Suelto Antoine Portal. des : en la parte anterior de esta pared se halla una cresta. vertical mas sobresaliente por abaxo que por arriba , que pertenece al unguis , y da insercion á la ...
Antoine Portal, 1806
9
Aphorismos de cirugia
La fistula lacrimal fue considerada por los Antiguos, y casi hasta nuestros dias, como una enfermedad consecutiva de un absceso en el angulo mayor del ojo, con caries del hueso unguis. A las curas que se hacian cauterizando se seguia ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
10
Osteopatía y pediatría
Etmoides. 3. Maxilar superior. 4. Frontal. 5. Huesos propios de la nariz. Figura 60 . Técnica del unguis para obstrucción del canal lagrimal, según C. Rod de Vercher D.O. Bibliografía OSTEOPATIA Reibaub P. Potentiel ostéopathique cránien.
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGUIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unguis no contexto das seguintes notícias.
1
Median Nail Dystrophy
Other names for the disorder are solenonychina, dystrophia unguis mediana canaliformis and nevus striatus unguis. Its exact etiology is as yet unresolved. «News-Medical.net, set 16»
2
هلال سفید در پایین صفحه ناخن نشانه چیست؟
این بخش سفید هلال مانند، لونولای ناخن(Lunula Unguis) نام دارد و اغلب برای خیلی ها نامفهوم است. وجود ماهک سفید شفاف و تمیز در ته ناخن دست نشانه سلامتی و تندرستی ... «yjc.ir, set 16»
3
ماذا يعني وجود هلال أبيض على أظافرك؟
تُسمّى هذه البقعة علميا بـ"هليل الظفر" أو "Lunula Unguis"، وتظهر غالباً على مستوى الإبهام. للحصول على أظافر أقوى. ويدل وجودها بشكل أبيض واضح ونظيف على الصحة ... «تلفزيون ام بي سي, set 16»
4
ماذا يعني هذا الهلال الأبيض على الأظافر؟
تُسمّى هذه البقعة علميا بـ"هليل الظفر" أو "Lunula Unguis"، وتظهر غالباً على مستوى الإبهام. ويدل وجودها بشكل أبيض واضح ونظيف على الصحة الجيّدة للشخص ونشاطه ... «Ad-Diyar, set 16»
5
هذا ما يشير إليه الهلال الأبيض على الأظافر
... الحيرة، تُسمّى هذه البقعة علمياً بـ”هليل الظفر” أو “Lunula Unguis”، وتظهر غالباً على مستوى الإبهام، ووجودها بشكل أبيض واضح ونظيف على الصحة الجيّدة ونشاطه الدائم. «مانشيت, set 16»
6
ماذا يعني وجود نصف القمر الموجود على الاظافر؟
أولًا، هليل الظفر Lunula Unguis او ما يعرف بنصف القمر هو عبارة عن بقعة تتواجد على الإبهام أكثر من أصابع اليد الأخرى وهي تظهر على الجزء السفلي من الظفر او على جذور ... «Ad-Diyar, ago 16»
7
ماسبب وجود البقعة البيضاء في أظافركم.. وعلى ماذا تدل؟
وتُسمّى هذه البقعة "هليل الظفر أو Lunula Unguis"، التي تظهر، بغالبية الأوقات، على مستوى الابهام. ويدلّ هليل الظفر باللون الأبيض الواضح والنظيف، على صحّة الشخص ... «الأيـام, ago 16»
8
إلى ماذا يرمز شكل نصف قمر على أظافر اليدّ؟
تُسمّى هذه الحالة بهليل الظفر أو Lunula Unguis وهي تظهر على الجزء السفلي من الظفر أو جذور الظفر. وهي تكون أكثر وضوحاً عند معظم الأشخاص في الإبهام. أمّا عن سبب وجود هذا ... «Ad-Diyar, ago 16»
9
سبب ظهور نصف قمر صغير على أظافركم..!
وتُسمّى هذه البقعة "هليل الظفر أو Lunula Unguis"، التي تظهر، بغالبية الأوقات، على مستوى الابهام.. نلاحظ على أظافر بعض الأشخاص نصف قمرٍ باللون الأبيض على الجزء ... «NewsA, ago 16»
10
baag creates casa scout as a vertical nature observatory
... rooftops. throughout the building you can find commelina erecta, fuchsia magellanica, macfadynea unguis-cati, podranea ricasoliana and pyrostegia ventusta, ... «Designboom, mar 16»

IMAGENS SOBRE «UNGUIS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unguis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/unguis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT