Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unguis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGUIS EM FRANCÊS

unguis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGUIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unguis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGUIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «unguis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Osso lacrymal

Os lacrymal

O osso lacrimal, ou unguis na nomenclatura antiga, é um osso pequeno e pequeno, na forma de um quadrilátero, participando da parede medial da órbita e lateral da cavidade nasal. São descritas duas faces e quatro bordas. ▪ O rosto lateral ou orbital é dividido em dois por uma crista vertical: a crista de rasgo posterior com um pequeno gancho para a frente: hamulus lacrimalis ▪ a parte ventral forma uma calha vertical que participa da calha lacrimal ▪ A parte dorsal, lisa, faz parte da parede medial da órbita. ▪ O rosto medial ou nasal tem um sulco vertical correspondente à crista do rosto oposto que divide o rosto em duas: ▪ a parte anterior pertence ao meato médio ▪ a parte posterior articula-se com o etmoidê ▪ a borda superior s 'articula-se com a extremidade inferior do processo orbital interno do osso frontal ▪ o ... L'os lacrymal, ou unguis en ancienne nomenclature, est un os pair de petite taille, en forme de quadrilatère, participant à la paroi médiale de l'orbite et latérale de la cavité nasale. On lui décrit deux faces et quatre bords. ▪ La face latérale ou orbitaire est divisée en deux par une crête verticale: la crête lacrymale postérieure qui porte en bas un petit crochet vers l'avant: l'hamulus lacrimalis ▪ la partie ventrale forme une gouttière verticale qui participe à la gouttière lacrymale ▪ la partie dorsale, lisse, fait partie de la paroi médiale de l'orbite. ▪ La face médiale ou nasale présente une rainure verticale, correspondant à la crête de la face opposée qui divise la face en deux: ▪ la partie antérieure appartient au méat moyen ▪ la partie postérieure s'articule avec l'ethmoïde ▪ le bord supérieur s'articule avec l'extrémité inférieure du processus orbitaire interne de l'os frontal ▪ le bord...

definição de unguis no dicionário francês

A definição de unguis no dicionário é pequena e fina, lamelar, localizada no revestimento interno da órbita, atrás do ramo ascendente da maxila, também chamado de osso lacrimal. Outra definição de unguis é a que se relaciona com o maxilar superior e com o osso lacrimal.

La définition de unguis dans le dictionnaire est petit os mince, lamellaire, situé sur la paroi interne de l'orbite, en arrière de la branche montante du maxillaire, appelé aussi os lacrymal. Une autre définition de unguis est qui se rapporte au maxillaire supérieur et à l'os lacrymal.

Clique para ver a definição original de «unguis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNGUIS


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
huis
huis
laguis
laguis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNGUIS

une anglaise
une aragonaise
une bavaroise
une bordelaise
une génoise
une polonaise
une portugaise
une siamoise
unguéal
unguifère
uni
uniate
uniatomique
uniaxe
uniaxial
unicaméral
unicaméralisme
unicellulaire
unichroïsme
unichroïte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNGUIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

Sinônimos e antônimos de unguis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNGUIS»

unguis macfadyena cati lacrymal ancienne nomenclature pair petite taille forme quadrilatère participant paroi médiale orbite latérale cavité nasale décrit deux faces quatre bords face orbitaire divisée unguis wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis médecine arts anatomie artistique leçon lamelle lame osseuse mince aplatie dehors dedans située nbsp définition dans internaute matrix anglais reverso francais voir aussi printer matrices matrimony conjugaison expression mediadico notrefamille fine oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content botany clawlike base some petals latin nogh indo european roots ˈʌŋɡwɪs gues ɡwiːz biology nail

Tradutor on-line com a tradução de unguis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGUIS

Conheça a tradução de unguis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de unguis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unguis» em francês.

Tradutor português - chinês

unguis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unguis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unguis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unguis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копыто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

únguis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unguis
260 milhões de falantes

francês

unguis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unguis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unguis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unguis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unguis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unguis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unguis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unguis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unguis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unguis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unguis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unguis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unguis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unguis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unguis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unguis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unguis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGUIS»

O termo «unguis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unguis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unguis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «unguis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGUIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unguis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unguis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre unguis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNGUIS»

Descubra o uso de unguis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unguis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La paroi interne est la moins large , formée antérieurement par l'os unguis , au milieu par l'ethmoïde, en arrière par le sphénoïde : deux sutures verticales correspondent à la jonction de ces os. Ces quatre parois se réunissent en formant ...
Nicolas Philibert Adelon, 1843
2
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia
Spiritus sanclus; ul oslcndalur libi quod dixit Do- minus, Incipientibus ab Jerusalem ; quomodo Unguis omnium Ioculi sunt in quos venit Spiritus sanclus { Act. i, 4-14; el n, 1-12). Quarc non vis loqui omnium Unguis? Ecce ibi omnes linguae ...
Augustin, 1841
3
Commentaria in Acta Apostolorum
Apoíloli nó una dumtaxat lingua lo£ütos,nimirnm patria,qua; A ne &polttè loquentem audivtrit:id quoi pro máximo una, fed va- crac Syrohcbrza; fed ft variis vaiiarum linguarum mímenlo ab ta gente habitum^non folùm auxit vent" rus Unguis ...
Cornelis Cornelissen van den Steen (dit Cornelius a Lapide), 1689
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Lecat perçait l'os unguis carié avec un bouton de feu ; il plaçait , dans ce conduit artificiel , une canule d'or terminée en entonnoir par son extrémité externe , et en olive renflée par son extrémité interne. Maître-Jean et Saint-lves perçaient l'os ...
5
Trait? D'anatomie Humaine
Les quatre bords de l'unguis sont irréguliers et fort minces : le bord supérieur s' articule avec l'apophyse orbitaire interne du frontal; le bord inférieur complète en partie le canal nasal et descend parfois jusqu'à la rencontre du cornet inférieur; ...
L. Testut
6
Traité pratique des maladies des yeux, ou Expériences et ...
Aussitôt je plongeai la pointe d'un bistouri au-dessous du tendon du muscle orbiculaire ; je le dirigeai contre l'os .unguis pour descendre ensuite selon le repli de la paupière inférieure , et ouvrir toute l'étendue de la tumeur. Pendant cette ...
Antonio Scarpa, Jean Baptiste François Léveillé, 1807
7
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
dehors , offre, sur sa partie postérieure, l'os unguis à nu, carié, mais sans ouverture, el le canal nasal rempli de fongosi- tés , de duretés qui le ferment et le divisent presque en entier du reste des voies lacrymales. La première forme de cette ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1839
8
Encyclopédie théologique: ou, Série de dictionnaires sur ...
Quare ergo nemo loquitur unguis omnium gentium, sicut loquebalurqui tunc Spirilu sánelo impkhatur ? Quare? quia quod illud significaba!, inij.l« linn est. Quid est illud? Quando celebrnvimus quadrage- simam, recolile quia commendavimus ...
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
porté les callosités , lorsqu'il y en avoit , ils brûloient l'os unguis avec un fer rouge , efi prenant les précautions convenables pour garantir l'œil : ils procuroient ensuite la chute de l'escarre et l'exlbliation de l'os , puis enfin la cicatrisation de la  ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1818
10
Disputationes chirurgicae selectae
unguis circiter in digicis magnitudiite, & lineam praeter propter craí&s, corioque fufco femiputrido , ant baled fufei frußulis ßiniies, fimul excerni. Qiiod poltquam aüquoties accidifl'et, curatius in vulnere inquiGvtt, unde- nam forte hxc fiuitula ...
Albrecht von Haller, 1756

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGUIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unguis no contexto das seguintes notícias.
1
Classements et bibliothèques à la Renaissance
48 Conrad Gesner, Bibliotheca universalis, sive Catalogus in tribus Unguis Latina, Graeca et Hebraica, (...) 49 Johannes Trithemius, Cathalogus illustrium ... «Revues.org, fev 13»
2
Le retour du "King" avec notre sélection CD
Du Kagel de la grande époque... comme le fameux Unguis incarnatus est (qui donne une légitimité spirituelle au blocage de la pédale du ... «Le Monde, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unguis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/unguis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z