Baixe o aplicativo
educalingo
vecinamente

Significado de "vecinamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VECINAMENTE

La palabra vecinamente procede de vecino, cercano, próximo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VECINAMENTE EM ESPANHOL

ve · ci · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE VECINAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vecinamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VECINAMENTE EM ESPANHOL

definição de vecinamente no dicionário espanhol

No dicionário de inglês, vizinho significa imediatamente, ou com vizinhança e proximidade.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VECINAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VECINAMENTE

ve · vecera · vecería · vecero · vecina · vecinal · vecindad · vecindado · vecindar · vecindario · vecindona · vecino · vectación · vector · vectorial · vectorialmente · Veda · vedado · vedamiento · vedar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VECINAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de vecinamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VECINAMENTE»

vecinamente · inmediatamente · vecindad · cercanía · voces · ciencias · artes · vecinamente · prossimáno · próximo · cercano · pariente · allegado · deudo · prossimitá · proximidad · parentesco · próssimo · subst · prójimo · vecino · rima · consonantes · lengua · castellana · truncadamente · turbadamente · ufanamente · ultimamente · unicamente · unidamente · urbanamente · validamente · varonilmente · viciadamente · viciosamente · videntamente · virtualmente · visiblemente · vistosamente · celosamente · nuevo · portátil · francés · compendio · prophète · devin · vaticinar · deviner · prédire · vaticinio · prophétie · prédiction · vaya · moquerie · vecería · troupeau · cochons · village · vecero · celui · doit · agir · tour · tout · proche · nbsp · inglés · compuesto · sobre · guard · marry · neighbourhood · threads · velarte · sort · fine · near · veinteseséno · applied · broad · clot · population ·

Tradutor on-line com a tradução de vecinamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VECINAMENTE

Conheça a tradução de vecinamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vecinamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vecinamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

vecinamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vecinamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Neighborly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vecinamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vecinamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vecinamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vecinamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vecinamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vecinamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vecinamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vecinamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vecinamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vecinamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vecinamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vecinamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vecinamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vecinamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vecinamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vecinamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vecinamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vecinamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vecinamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vecinamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vecinamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vecinamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vecinamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vecinamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VECINAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vecinamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vecinamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vecinamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VECINAMENTE»

Descubra o uso de vecinamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vecinamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vecinamente , con vecindad! Prossimáno. Próximo, cercano. Prossimáno. Pariente , allegado , deudo. Prossimitá. Proximidad , cercanía. Prossimitá. Parentesco. Próssimo , subst. Prójimo. Próssimo , adj. Próximo , vecino , cercano ^ Próssimo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... truncadamente. turbadamente. ufanamente. ultimamente. unicamente. unidamente. urbanamente. validamente. varonilmente. vecinamente. viciadamente. viciosamente. videntamente. virtualmente. visiblemente. vistosamente. celosamente.
A. GRACIA, 1829
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. prophète, devin Vaticinar, v. a. deviner, prédire Vaticinio, s. m. prophétie, prédiction Vaya , s. f. moquerie Vecería , s. f. troupeau de cochons d '»а village Vecero, s. m. celui qui doit agir à son tour Vecinamente, ad. tout proche Vecindad , ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... guard, marry neighbourhood threads Velarte, sm, sort of fine Vecinamente, ad. near Veinteseséno, na. a. applied broad -clot h Vecindad, tf. population, vicinity, affinity to the warp of cloth ...
Henry Neuman, 1827
5
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
Y la tal calidad es fil mouimie to de:îàcu*cunftrenci% al centro (quie ro dcwrjddâÎtô a baxó,at contrario^,, al calpivYpor eftö eílaha^e las partes del cuei|) 0,;ofub^ancia çpë obra fer mas vecinamente o juntamente ayuntadas , que no haze el ...
Fernando Calvo, 1587
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Vaya, s.f. Scott, jest. Vayna, s. /. Knife or scissors case ; scabbard ; bolt-rope- tabling. [maker. Vayueio, *. m. Scabbaid- Vayní'-a y Vayuílla, s. f. A small pod or shell. [risk. Vayvcn, s. m. Fluctuation : Vecería, s. /. Herd of swine. Vecinamente,' « d.
7
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que toca al vecindi VECINA i. . río. VECINAMENTE , adr. Iume diat amentr-, con vecindad. VECINDAD, i. / Número de vecinos de un pueblo ó barrio. — La razon ó derecbo de vecino. — Cercanía, proximidad. — Semejanza , coincidencia.
‎1826
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
En quatro tomos... Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). VECINAMENTE, adv. Inmediatamente. Nearfy , adjaccntly. VECINDAD, s. f. El conjunto ó número de vecinos de un pueblo . 6 barrio. Population , the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. m. pro- Viceré , s. m. virey Vicereggente, s.m. vice- regente [ rector Vicerettore , s. m. vice- Vicesecretario , s. m. secretario en segundo Vicinale , adj. vecinal Vjcinamente , adv. vecinamente Vicinanza, s.f. vecindad \icinare , v. n. avecindar ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Noticias historicas de la Santa Iglesia Cathedral de Orense
Y por efta razón, todos los que miran las cofas como fe deben mirar, y todos los que vecinamente las áefean como no deben fer , tienen á Efpaña embidia, jufta , y loable en los vnos? pérfida , y venenofaenlos otros ; porque los ...
Juan Muñoz de la Cueva ((O.SS.T.)), 1727
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vecinamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vecinamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT