Baixe o aplicativo
educalingo
velada

Significado de "velada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELADA

La palabra velada procede del participio de velar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VELADA EM ESPANHOL

ve · la · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELADA EM ESPANHOL

Noite

Velada é uma cidade espanhola na província de Toledo, em Castilla-La Mancha. Linda com as populações de Montesclaros, Mejorada e Parrillas, na província de Toledo, e Hontanares, em Avila.

definição de velada no dicionário espanhol

A primeira definição de velada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de assistir. Outro significado do velado no dicionário é a simultaneidade noturna a uma caminhada quadrada ou pública, iluminada por ocasião de alguma festividade. A noite também é uma reunião noturna de várias pessoas para se divertirem de alguma forma.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VELADA

abroquelada · adovelada · apelada · aterciopelada · candelada · canelada · celada · cuartelada · desmantelada · desvelada · flagelada · helada · jaquelada · melada · mermelada · pelada · pincelada · prelada · terciopelada · tonelada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VELADA

vela · velacho · velación · veladamente · velado · velador · veladora · veladura · velahí · velaje · velambre · velamen · velar · velarización · velarizar · velarte · velatorio · velay · velazqueña · velazqueño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VELADA

abocelada · aburelada · acanelada · aclavelada · aguamelada · amartelada · angrelada · anovelada · avitelada · bujelada · cascabelada · contracuartelada · cordelada · encelada · enjoyelada · entrepelada · fuselada · ocelada · repelada · sanmiguelada

Sinônimos e antônimos de velada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «velada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VELADA»

velada · celebración · festejo · fiesta · gala · reunión · tertulia · verbena · gran · hotel · como · hacer · romantica · amenaza · magazine · velada · población · española · provincia · toledo · castilla · mancha · linda · poblaciones · montesclaros · mejorada · parrillas · hontanares · ávila · primera · lengua · acción · efecto · velar · otro · concurrencia · nocturna · plaza · paseo · público · iluminado · motivo · alguna · festividad · también · varias · personas · para · solazarse · algún · modo · intervención · apoyo · cinematográfico · alemán · españa · zona · franquista · julio · benicarló · diálogo · guerra · político · intelectual · liberalismo · radical · azaña · reforma · desde · poder · estado · educador · civil · bibliografía · españauna · apuesta · juan · zarzuela · acto · verso · natividad · rojas · cuentos · helecho · donativo · diablo · novela · literaria · honor · comisario · especial · cara · oculta · luna · torno · obra · idea · este · texto · referencia · literatura · cubana · siglo · relato · inspirado · leyenda · suiza · dictadura · visión · consorcio · económico · artística · folklórica · conjunto · típico · bailes ·

Tradutor on-line com a tradução de velada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELADA

Conheça a tradução de velada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de velada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

社交晚会
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

velada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Evening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سهرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вечер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সান্ধ্যভোজোতসব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soirée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertemuan orang yg dijemput
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Soiree
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

夜会
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soiree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi dạ hội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மண் பூமி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soirée
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suare
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

serata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wieczór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вечір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

serată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσπερίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soiree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soiree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «velada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre velada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VELADA»

Citações e frases célebres com a palavra velada.
1
Albert Einstein
Una velada en que todos los presentes estén absolutamente de acuerdo es una velada perdida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VELADA»

Descubra o uso de velada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La intervención velada: el apoyo cinematográfico alemán al ...
España, zona franquista, julio de 1936.
Manuel Nicolás Meseguer, 2004
2
La velada en Benicarló: diálogo de la guerra de España
El político intelectual 3. El liberalismo radical de Azaña 4. La reforma desde el poder: el estado “educador” 5. La guerra civil y La velada en Benicarló Bibliografía LA VELADA EN BENICARLÓ Diálogo de la guerra de España
Manuel Azaña, Manuel Aragón, Manuel Aragón Reyes, 2005
3
Una apuesta en la velada de San Juan: zarzuela en un acto y ...
zarzuela en un acto y en verso Natividad de Rojas. UNA APUESTA EN LA VELADA DE S. JUAN. UNA. APUESTA \ EN LA VELADA DE SAN JUAN, ZARZUELA.
Natividad de Rojas, 1865
4
La velada del helecho
Este es un texto de referencia en la literatura cubana del siglo XIX. La velada del helecho es un relato inspirado en una leyenda suiza.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
5
¡Viva la Muerte!: Por Suerte Novela No Velada
Novela ideológica, picaresca e irreverente que desnudando MUERTE y AMOR DIVERSO - ocultos por el puritanismo aguerrido- propone en cambio la intimidad festiva, propia al modelo animal, como alternativa al terrorismo.
Ricardo Hill, 2006
6
Velada con mi destino = Veiled with my destiny (Edición ...
Al-daghfaq, Huda. Huda Al-Dagfaq Velada con mi destino Poemas Traducción: Ignacio Gutiérrez Terán Huda Abdullah al-Daghfaq Poetisa saudí nacida en 1967. Periodista, es Velada con mi destino.
Al-daghfaq, Huda, 2006
7
Esta noche gran velada! Kid Peña contra Alarcon por el ...
Fermín Cabal. FERMÍN CABAL ¡ESTA NOCHE GRAN VELADA! ¡KID PEÑA CONTRA ALARCON POR EL TITULO EUROPEO! CABALLITO DEL DIABLO ESTA NOCHE GRAN VELADA! ¡KID PEÑA CONTRA ALARCON POR EL.
Fermín Cabal, 1983
8
Velada literaria en honor del insigne escritor y poeta d. ...
¡CHIST 'l TENGO yo un ángel tan bello! ¡Con unos labios tan rojos! Negros, muy negros los ojos; Rubio, muy rubio el cabello. Junto á la cuna yo miro ' Su faz dormida y serena , Más blanca que una azucena, Más süave que un suspiro.
‎1882
9
Veladas de una familia cristiana: coleccion de leyendas morales
La familia de D. Justo.— ¿Qué es un sacerdote? 53 Velada I. La limosna.— Leyenda I. — El hijo del obrero.. . 95 Velada II 112 Velada III 126 Velada IV. La calumnia. — Leyenda II. — Un corazón fuerte.. . 146 Velada V 162 Velada VI 181  ...
Adolfo Cea de Torres, 1866
10
Velada De Cuentos
Azálea Carrillo. ^(Qrb óuáea de ^ti¡ millo El hombre salió del bar tambaleante. Puso su mano en el corazón, pensando que se había pasado esta vez, y juró no volver a acercarse a un bar. El no era hombre de andar en tragos, pero ...
Azálea Carrillo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velada no contexto das seguintes notícias.
1
'Velada neoclásica de ballet' en el Palacio de Bellas Artes
La Compañía Nacional de Danza (CND) presentará en cinco funciones, en el teatro del Palacio de Bellas Artes, el programa titulado Velada neoclásica de ... «La Jornada en linea, set 16»
2
La velada y los eventos espirituales por el acuerdo de paz
A partir de las 4p.m, un grupo de personas realizará una velada en el atrio de la Iglesia de San Pedro Claver, en el Centro Histórico de La Heroica. “Será un ... «ElEspectador.com, set 16»
3
Otra exitosa velada del Tekoboxeo
Otra exitosa velada del Tekoboxeo. A pesar del intenso frío, una gran concurrencia se acercó a disfrutar de diez combates amateurs que calentaron la noche ... «Diario La República, set 16»
4
TorneoPolo.- Inolvidable velada benéfica en el concierto de José ...
Sevillano de nacimiento y con su corazón siempre puesto en la música, el cantante ofreció una velada repleta de baile, risa e idílico ambiente. Recopiló ... «20minutos.es, ago 16»
5
La velada de la Virgen de los Milagros se llamará 'Fiesta Patronal...
La velada de la Virgen de los Milagros se llamará 'Fiesta Patronal y de la Vendimia'. La celebración vuelve a los aledaños de la Plaza de Toros y será del 1 al 4 ... «Diario de Cádiz, ago 16»
6
Cierre de vías en el Centro Histórico por Velada Libertaria 2016
La Agencia Metropolitana de Tránsito de Quito (AMT) informó que se mantiene cerrada la calle García Moreno entre Mejía y Bolívar (Centro Histórico) debido a ... «El Comercio, ago 16»
7
Velada libertaria cierra los festejos por el Primer Grito de ...
Con un espectáculo visual inició la noche de este 10 de agosto de 2016 la Velada Libertaria, en el Palacio de Carondelet, en Quito. Alrededor de 3 000 ... «El Comercio, ago 16»
8
Gran promesa del pugilismo cubano estará ausente de velada en ...
Machado estaba programado para ser uno de los animadores de la pelea coestelar de la velada donde el cubano Yunieski González enfrentará en las 175 ... «El Nuevo Herald, ago 16»
9
La mesa perfecta para cualquier velada veraniega
Ahora, ya puedes empezar a adornar tu mesa para la velada veraniega que tanto estabas esperando. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «La Opinión de Zamora, ago 16»
10
Un hombre fallece en Velada al chocar su coche con un camión
Una persona ha fallecido en la tarde de este jueves en un accidente de tráfico que se ha registrado en Velada (Toledo), cuando el turismo en el que viajaba ha ... «Cadena SER, jul 16»

IMAGENS SOBRE «VELADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/velada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT