Baixe o aplicativo
educalingo
verraco

Significado de "verraco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERRACO

La palabra verraco procede del latín verres.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERRACO EM ESPANHOL

ve · rra · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verraco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERRACO EM ESPANHOL

definição de verraco no dicionário espanhol

Definition definição de boar no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERRACO

alaraco · amarraco · atraco · bicharraco · braco · buraco · calandraco · carraco · guacharaco · hurraco · juraco · libraco · maraco · matraco · pajarraco · raco · tararaco · tiparraco · varraco · zurraco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERRACO

verosímil · verosimilitud · verosímilmente · verraca · verraquear · verraquera · verrionda · verriondez · verriondo · verroja · verrojazo · verrojo · verrón · verrucaria · verruga · verrugo · verrugosa · verrugoso · verrugueta · verruguetar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERRACO

amáraco · anaco · anfíbraco · austriaco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · horaco · huraco · paco · pitraco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Sinônimos e antônimos de verraco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERRACO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «verraco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERRACO»

verraco · cerdo · gorrino · marrano · puerco · semental · berraco · define · animal · padre · mitos · leyendas · antioquia · grande · verraco · guaca · macho · porcino · reproductor · aparece · campos · antioqueños · espíritu · infernal · corre · sementeras · maizales · ruidos · estruendosos · dejando · olor · azufre · elementos · anatomía · fisiología · próstata · anpolla · conducto · deferen · caballo · epidídimo · vesícula · seminal · ampolla · sigmoidea · deferente · glándula · cowper · nbsp · aportación · estudio · congelación · semen · chacinas · voces · refranes · literatura · cerda · celo · villacidayo · echa · puercas · para · cubrirlas · algunos · dicen · barraco · verracuno · sabor · fuerte · tiene · carne · castrar · verraquear · cubrir · cerdos · básicos · manejo · animales · granja · alimentacion · verracos · cantidad · alimento · suministrar · depender · tres · factores · número · servicios · semana · esté · realizando · edad · condición · hacer · notar · domésticos ·

Tradutor on-line com a tradução de verraco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERRACO

Conheça a tradução de verraco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de verraco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verraco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

公猪
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

verraco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूअर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير ذكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

боров
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

javali
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্য শূকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

verrat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

babi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수퇘지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Celeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heo rừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பன்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डुक्कर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

domuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cinghiale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

борів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villsvin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verraco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERRACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verraco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «verraco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre verraco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERRACO»

Descubra o uso de verraco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verraco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la grande
EL VERRACO DE GUACA El verraco de Guaca es un macho porcino reproductor que aparece en los campos antioqueños con espíritu infernal; corre por las sementeras y los maizales con ruidos estruendosos, dejando olor a azufre.
Javier Ocampo López, 2001
2
Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal
Próstata, Anpolla Próstata Conducto deferen CABALLO SEMENTAL Epidídimo Vesícula seminal Epidídimo VERRACO Vesícula seminal Ampolla Próstata sigmoidea / Conducto deferente i ..-♢-Glándula -J-U*' de Cowper Conducto deferente ...
Carlos Urroz, 1991
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
La cerda en celo (Villacidayo). verraco. El cerdo padre, que se echa à las puercas para cubrirlas. Algunos dicen barraco (D.Aut.). verracuno. Sabor a verraco. Sabor fuerte que tiene la carne de cerdo sin castrar (T. de A.). verraquear. Cubrir el ...
Augusto Jurado, 2008
4
Cerdos Elementos Básicos Para El Manejo de Animales de Granja 2.
ALIMENTACION DE VERRACOS La cantidad de alimento a suministrar a un verraco va a depender de tres factores: 1. Número de servicios/ semana que esté realizando. 2. Edad del verraco. 3. Condición del verraco. Hay que hacer notar ...
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
En el colículo seminal de los rumiantes y el caballo y ocasionalmente también en el del verraco, se abren bilateral - mente, el conducto eyaculatorio (Ductus ejaculatorius) como conducto común para el conducto deferente y los conductos de ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Evaluación de la fertilidad del toro y del verraco
Breve recuerdo de la produccion de la celula germinal masculina; Ereccion y eyaculacion; Protocolo a seguir en una valoracion de fertilidad; Metodos de recoleccion de esperma; Precauciones que hay que adoptar en el manejo de las muestras de ...
John B. Herrick, H. L. Self, 1965
7
Comer puede matar
Lo mejor es ponerle delante un verraco. De acuerdo, pero el verraco es grande, es difícil de manipular, y además tiene la libido por los suelos, porque, como señala con gran pudor la misma revista, «le está vetada la cubrición». Total, que  ...
Isabelle Saporta, 2013
8
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
Braganca Lám. 74 Verraco. — Granito. — Long. 206 cm., Alt. 71 cm., Anch. 62 cm ., Perím. 195 cm. — Procede del solar de la ciudad (?). — Se conserva en el « Pelourinho» de la «villa» de Braganca. Castro Lopo, 1895, 236; Tavares, 1895, ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
9
Nuevas técnicas de reproducción asistida aplicadas a la ...
Un verraco puede comenzar a ser entrenado a partir de los 6-7 meses de edad y los verracos adultos que ya han sido utilizados para la monta natural no presentan ningún inconveniente para someterlos a entrenamiento. El entrenamiento se ...
J. Julián Garde López-Brea, Laureano Gallego Martínez, 1996
10
VALERIO RODRIGUEZ, JUVENAL Programa de proyectos para el ...
Criollos disponibles Selección de los progenitores del criadero Cómo deben ser las hembras Selección del verraco Alimentación del verraco Pastoreo Sales minerales Paciones Preparación de las hembras para el calor SI calor Época de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERRACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verraco no contexto das seguintes notícias.
1
Juanfran: "Florín es un verraco, los goles llegarán seguro"
Es un tío trabajador y es cierto que no ha metido aún goles, pero es un verraco que va al remate siempre. Busca siempre el gol, se pega con los defensas. «AS, set 16»
2
Eduardo Fernández: ¡Un verraco vacano!
A decir verdad, yo gozo leyendo Pompeyo Márquez, Margarita López Maya, Eduardo Fernández y otros opinadores de la MUD. Corrijo no me gozo a Pompeyo ... «Aporrea, set 16»
3
En futsal, ¡qué sufrimiento tan verraco!
“El sufrimiento tan verraco que tuvimos, que fueron muy apretados todos los partidos”. ¿Resalta algo? “El coraje de los jugadores para sacar adelante los ... «El Colombiano, set 16»
4
Berraco- Verraco
El diccionario de la RAE, define verraco, como “cerdo padre” del latín verres. Con b no aparece pero la utilizan la mayoría de los autores. En Cuba es una ... «El Periódico Mediterráneo, set 16»
5
La Verraco se enciende de nuevo en Venta de Baños
La locomotora de vapor Verraco, la más antigua de España en funcionamiento que data de 1887, se ha encendido de nuevo para realizar pequeños viajes en ... «El Norte de Castilla, ago 16»
6
Daños en el milenario verraco y la estatua del Lazarillo del Puente ...
Los verracos de piedra son esculturas zoomorfas de piedra que se encuentran en España. Hay varias teorías al respecto de su significado: por un lado se cree ... «Salamanca24horas, abr 16»
7
Nuevo acto vandálico: pintada en el milenario verraco prerromano
El verraco del Puente Romano amaneció este martes con una pintada realizada, al parecer, con un aerosol. Pese a que el alcalde, Alfonso Fernández ... «Gaceta de Salamanca, abr 16»
8
Camilo Ibagué, militar tunjano, todo un 'verraco'
Uno de los oficiales boyacenses del Ejército Nacional continúa fulgurante carrera militar. Se trata del subteniente Christian Camilo Ibagué Burgos, quien ocupó ... «HSB Noticias, abr 16»
9
El verraco que huyó de Salamanca a León
Una cacería o rastreo cuya presa no era un jabalí vivo sino un verraco de piedra, de esos tan característicos de las provincias de Salamanca, Ávila, Cáceres y ... «Diario de León, fev 16»
10
"La Verraco" busca en Hollywood fondos para resucitar su tren ...
La Verraco, su joya, ha participado en un rodaje en tierras turolenses y castellonenses con el que ha obtenido unos ingresos que permitirán engordar las arcas ... «Diario Palentino, jan 16»

IMAGENS SOBRE «VERRACO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verraco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/verraco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT