Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinghiale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINGHIALE EM ITALIANO

cin · ghia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINGHIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinghiale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINGHIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinghiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cinghiale

Sus scrofa

Sus scrofa

Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babae, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale O javali é um mamífero artiodactil da família Suidi. Sempre considerou ao mesmo tempo uma presa por sua carne e um oponente orgulhoso por sua tenacidade no combate, por causa dessa conexão muito próxima com o homem, o javali aparece com freqüência, muitas vezes com papéis protagonistas, na mitologia de muitos povos, e somente no século passado deixou de ser uma fonte de alimento primário para os seres humanos, suplantado nisso pelo seu descendente doméstico, o porco. Originalmente da Eurásia e do Norte da África, ao longo do milênio o javali foi repetidamente dizimado e reintroduzido em grandes porções de sua própria área e também em novos ambientes, onde foi enraizado tão bem, graças a ... Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babi, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus natunensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale Il cinghiale è un mammifero artiodattilo della famiglia dei Suidi. Da sempre considerato al contempo una preda ambita per la sua carne ed un fiero avversario per la sua tenacia in combattimento, in virtù di questo strettissimo legame con l'uomo il cinghiale appare assai frequentemente, e spesso con ruoli da protagonista, nella mitologia di moltissimi popoli, e solo nel corso del secolo passato ha cessato di essere una fonte di cibo di primaria importanza per l'uomo, soppiantato in questo dal suo discendente domestico, il maiale. Originario dell'Eurasia e del Nordafrica, nel corso dei millenni il cinghiale è stato a più riprese decimato e reintrodotto in ampie porzioni del proprio areale ed anche in nuovi ambienti, dove si è peraltro radicato talmente bene, grazie...

definição de cinghiale no dicionário italiano

A primeira definição de javali no dicionário é o mamífero da família Suidi, com um corpo fofo coberto de cabelos eriçados, com grandes caninos em forma de presa e olhos pequenos. Outra definição de javali é couro curtido deste animal: uma pasta de c. O javali também é abatido carne desse animal: prosciutto di c.

La prima definizione di cinghiale nel dizionario è mammifero della famiglia dei Suidi, dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e occhi piccoli. Altra definizione di cinghiale è pelle conciata di tale animale: una cartella di c. Cinghiale è anche carne macellata di tale animale: prosciutto di c.

Clique para ver a definição original de «cinghiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINGHIALE


antibrachiale
an·ti·bra·chia·le
brachiale
bra·chia·le
branchiale
bran·chia·le
bronchiale
bron·chia·le
cannocchiale
can·noc·chia·le
canocchiale
canocchiale
casa parrocchiale
casa parrocchiale
commerciale
com·mer·cia·le
comunita parrocchiale
comunita parrocchiale
filiale
fi·lia·le
materiale
ma·te·ria·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
occhiale
oc·chia·le
orecchiale
o·rec·chia·le
parrocchiale
par·roc·chia·le
petecchiale
pe·tec·chia·le
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINGHIALE

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINGHIALE

amatoriale
antisociale
editoriale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
residenziale
seriale
soziale
territoriale
viale
zona residenziale

Sinônimos e antônimos de cinghiale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINGHIALE»

cinghiale cucinare sport sardo umido ricette peso arrosto andamanensis aruensis babi ceramensis enganus floresianus goramensis natunensis nicobaricus niger papuensis ternatensis tuancus areale mammifero artiodattilo assediato mette fuga lupi repubblica pappardelle ragù giallozafferano sono robusto primo piatto origine toscana precisione zona grosseto vengono portale dedicato dove decrivono caratteristiche habitat origini comportamento abitudini famoso animale cinghiale alla cacciatora ricetta tipica cookaround tegame poco olio frattempo fate pezzi avrete pulito mettetelo recipiente aggiungerete vino rosso sagra chianni benvenuti sito arrivata quest anno edizione anni crescente soddisfazione grazie alle moltissime stampa ucciso inganno sinis turr grande aerea incontaminata sulla costa occidentale sardegna forse sentiva seguiva ristorante osteria firenze bianco trascorsi più ventidue quel marzo quando massimo masselli ristoratore vita

Tradutor on-line com a tradução de cinghiale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINGHIALE

Conheça a tradução de cinghiale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinghiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinghiale» em italiano.

Tradutor português - chinês

公猪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verraco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूअर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير ذكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боров
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

javali
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য শূকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verrat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수퇘지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Celeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heo rừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुक्कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz
70 milhões de falantes

italiano

cinghiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villsvin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinghiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINGHIALE»

O termo «cinghiale» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinghiale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinghiale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinghiale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINGHIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinghiale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinghiale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinghiale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CINGHIALE»

Citações e frases célebres com a palavra cinghiale.
1
Fabrizio De André
Un uomo senza sogni, senza utopie, senza ideali, sarebbe un mostruoso animale, un cinghiale laureato in matematica pura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINGHIALE»

Descubra o uso de cinghiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinghiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Cincia. (F. B.) CINGHIALA. (Mamm.) La femmina del cinghiale. (Desm.) CINGHIALE. (Mamm.) È il tipo selvaggio della specie del nostro porco domestico Europeo, ma non certamente di tutte le razze domestiche delle altre parti del mondo.
‎1834
2
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
e sufficienza; alle prese con il cinghiale agonizzante drizzano il pelo e gli danno addosso con ferocia correndo il rischio di prendersi zannate terribili. In Sardegna la lotta tra uomo e cinghiale è in corso da millenni e, nonostante le apparenze, ...
Antonello Satta, 1991
3
L'era del cinghiale rosso
Giovanna Nuvoletti. l'unica cosa buona fatta dai comunisti, e lo capivo già allora. Gli amici di mammà erano emozionatissimi: il primo gesto che il neodeputato, appena libero, aveva compiuto era stato passare da Capalbio per abbracciare ...
Giovanna Nuvoletti, 2010
4
Il cinghiale e l'architetto: Come natura e cultura faranno ...
L'architetto: la capacità di progettare un futuro giusto e sostenibile.
Corriere della Sera, Giovanni Floris, 2013
5
Astrologia Cinese ***
Il Cinghiale Il segno del Cinghiale, 242 - L'anno del Cinghiale, 243 - La personalità del Cinghiale, 244 Il bambino del Cinghiale, 249 - I cinque tipi di Cinghiale, 251 - Il Cinghiale e gli ascendenti, 253 - Il Cinghiale e i diversi anni, 255 ...
Lau, 1988
6
Ricettario italiano
MAIALE. E. CINGHIALE. telo in una casseruola insieme con una grossa noce di burro, la cipolla sottilmente affettata e il prosciutto tagliato a dadini. Fatelo rosolare rivoltandolo frequentemente finché acquisterà un bel colore dorato; quindi ...
‎2002
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
I kg di carne di cinghiale, 1 00 g di prosciutto crudo tagliato a fette sottili, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, prezzemolo, brodo q.b., 1 bicchiere di vino bianco, aceto, burro, sale, pepe. Mettete a bagno il cinghiale nell'aceto per almeno mezzora; poi ...
P. Scolari, 1998
8
Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...
Il cinghiale, un suino munito di zanne che può raggiungere 240 kg di peso e più di un metro di altezza alla spalla, è stato uno degli animali più pericolosi che si siano mai cacciati con armi semplici. In Europa, Nord Africa, India e Asia era ...
Nicholas J. Saunders, 2000
9
Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale. Poesie estratte ...
Bruno Osimo. l'autore – sede delle ricerche Bruno Osimo si occupa di libri: li compra, li vende, li scrive, li traduce, li cancella, li progetta, li distrugge, li spedisce, li stampa, li distribuisce, li legge, li illustra, li edita, li cura, li propone. Nato a ...
Bruno Osimo, 2014
10
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Tessalo, padre di due fanciulle che Meleagr », suo tiglio, dirigeva questi prodi per essersi preferite a Giunone furono can- eroi, hchione fu il primu che avventò il giate in gradini, sui quali si passava en- suo dardo contro il cinghiale, ma fallì il  ...
Giovanni Pozzoli, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINGHIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinghiale no contexto das seguintes notícias.
1
In tavola per gustare piatti con il cinghiale e non solo | Giornale dell …
Tutte le sere dalle 19.30 nello stand gastronomico si potranno gustare prelibatezze a base di cinghiale e altre specialità del territorio. Le serate ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
2
Parco Nazionale della Maiella - azioni volte alla riduzione della …
Parco Nazionale della Maiella - azioni volte alla riduzione della popolazione di cinghiale. Venerdì 17 Luglio 2015 16:38 | Scritto da ... | Stampa. Pescara e ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
3
Cucciolo di cinghiale investito nel tratto a nord di via del Porto
Data la tenera età dell'esemplare, nessun grosso problema per l'automobilista in transito, ma il cinghiale è rimasto sull'asfalto. È stata allertata ... «Zonalocale, jul 15»
4
A Tredozio VIII sagra del cinghiale
Ritorna la sagra del cinghiale a Tredozio. Organizzata dalla locale squadra cinghialai “Val Tramazzo” l'evento si svolgerà nel campo sportivo ... «4live.it, jul 15»
5
Fermati nella notte due bracconieri: ucciso un cinghiale, avevano …
Gli agenti però, conoscendo bene le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona limitrofa, trovando la carcassa di un cinghiale ... «PerugiaToday, jul 15»
6
Todi, uccidono il cinghiale di notte e scappano: denunciati 2 …
Gli agenti, però, conoscendo le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona vicina ed hanno scoperto la carcassa di un cinghiale. «Il Messaggero, jul 15»
7
Un cinghiale si fa il bagno nel Letimbro di Savona
Anche ieri, come due settimane fa, un cinghiale è stato avvistato nel torrente. Faceva il bagno e si rinfrescava dal caldo afoso di questo inizio ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
8
In manette "Er Cinghiale" dell'Alessandrino: in casa un chilo di hashish
Da Porta Pia all'Alessandrino per acciuffare il Cinghiale. Gli agenti del commissariato di via Forlì hanno arrestato nella giornata di ieri un noto ... «RomaToday, jul 15»
9
Sagra del Cinghiale 2015 a Tarquinia dal 10 al 12 luglio menù e …
Dal 10 al 12 luglio torna la seconda edizione della Sagra del Cinghiale di Tarquinia. “Un mix vincente a base di pietanze culiarie, ottima ... «Roma Fanpage, jul 15»
10
IL CINGHIALE INTERNATIONAL: in edicola il numero di Giu-Lug 2015
Il Cinghiale International e' la rivista CAFF Editrice in edicola dedicata esclusivamente alla caccia al cinghiale e ai cani da cinghiale. «C.A.F.F. Editrice, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinghiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinghiale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z