Baixe o aplicativo
educalingo
vira vira

Significado de "vira vira" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIRA VIRA EM ESPANHOL

vi · ra vi · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRA VIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vira vira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRA VIRA EM ESPANHOL

Achyrocline satureioides

A marcela é uma espécie pertencente à família asteraceae utilizada como planta medicinal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIRA VIRA

cachemira · capoeira · cochevira · estira · gira · guaira · guajira · ira · lempira · lira · madeira · mentira · mira · pira · sira · tira · vieira · vira · viravira · zafira

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIRA VIRA

vira · viracocha · virada · virado · virador · virago · viraje · viral · virar · viratón · viravira · virazón · vireco · virelai · víreo · virgaza · virgen · virgiliano · virginal · virginalero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIRA VIRA

achira · boira · cadira · casimira · catira · chaira · chaquira · cheira · chira · espira · güira · hégira · jira · muiñeira · muñeira · naira · sátira · taira · tararira · yira

Sinônimos e antônimos de vira vira no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIRA VIRA»

vira vira · vira · marcela · especie · perteneciente · familia · asteráceas · utilizada · como · planta · medicinal · catálogo · nombres · vulgares · flora · argentina · lista · maleza · herbácea · virajú · palo · tinta · viraré · pterogyne · nitens · leguminosas · tipa · colorada · tipilla · mortero · cocal · ibiraró · rosa · coca · ivirá · árbol · forestal · especies · género · ruprechtia · nbsp · plantas · medicinales · chile · química · farmacología · pseudognaphalium · viravira · anderb · asteraceae · compositae · gnaphalium · hierba · vida · viuda · siempreviva · diuca · dinka · awen · noches · argentinas · cruzaba · cordilleras · caballo · allegaba · orillas · inmensa · recogía · flor · volvía · cada · más · sonso · adonde · estaba · pilla · mujer · ella · tomaba · unos · tecitos · azúcar · pesca · redes · cerco · jareta · embarcaciones · pequeñas · utilización · boya · sistema · bueno · para · poder ·

Tradutor on-line com a tradução de vira vira em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIRA VIRA

Conheça a tradução de vira vira a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vira vira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vira vira» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

维拉·维拉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vira vira
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Turn turn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वीरा वीरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيرا فيرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вайра Вайра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Vira Vira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বীর বীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vira Vira
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vira Vira
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vira Vira
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビラビラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비라 비라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vira Vira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vira Vira
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீர வீர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Vira Vira
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Vira Vira
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Vira Vira
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Vira Vira
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Вайра Вайра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Vira Vira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βίρα Βίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vira Vira
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vira Vira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vira Vira
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vira vira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRA VIRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vira vira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vira vira».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vira vira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIRA VIRA»

Descubra o uso de vira vira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vira vira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Vira vira. Maleza. Planta herbácea. virajú: palo tinta. viraré. Pterogyne nitens Tul. // Leguminosas. Tipa. Tipa colorada. Tipilla. Palo mortero. Cocal. Ibiraró. Palo rosa. Palo coca. Ivirá-ró. Árbol forestal. viraré. Especies del género Ruprechtia, ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Pseudognaphalium. viravira. (MOL.) A. ANDERB.00. FAMILIA: Asteraceae ( Compositae). SIN.: Gnaphalium viravira Mol. N. V.: Vira-vira, hierba de la vida, hierba de la viuda, siempreviva, hierba de la diuca, dinka-1-awen. Las especies del ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Las mil y una noches argentinas
Cruzaba las cordilleras en su caballo, se allegaba a las orillas de la mar inmensa, recogía la flor de vira vira y se volvía, cada vez más sonso, adonde estaba la muy pilla de su mujer. Ella tomaba unos tecitos de flor de vira vira, con azúcar ...
Juan Draghi Lucero, 2001
4
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
Utilización de una boya con vira-vira. Es un sistema muy bueno para poder izar a bordo con mucha rapidez la pernada del copo y la jareta y comenzar el cierre. Necesita otro cabo, llamado vira-vira, hecho de material flotante (polietileno o ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
5
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
... tenés otra mujé. 345. Yo cogí la flor de guabo, seca pero deleitosa: el mocito que me quiere, sepa que yo soy celosa. VlRA-VIRA 346 Ya me voy. ya me despido, matica de vira-vira: yo he de dormir en tus brazos manque me cueste la vida.
‎2006
6
Conocimiento de Las Catorce Aves Menores de Jaula: Su Canto, ...
JO CAPITVLO II. rá, vira, vira, vira , torí, tori, he, he, he, hi, hi, hi, clatn, clam, quio, ran, ran, quió, pió , pió, chio, ó , tara- quio, tarafio, tira, ra, tachón, vira- nillo; si solo hace una vez este Canto de tachón, es bueno $ pero si le hace dos , es malo ...
Juan Bautista Xamarro, 2009
7
Los Farsantes
Ella, que sentía haber llegado al limite de sus fuerzas, se arrojó a sus brazos sollozando . . . —Ya Vira . . . ¡Vira, Vira! Ya estoy aquí . . . Ya cálmate mujer . . . Todo este miedo es producto de tu fantasía . . . —NoEli...no...Noestavez...No...Eli. ..no.
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
8
Panorama de las letras y la cultura en Mendoza. Tomo II
°°“Abunda en este país la vira-vira, cuyas cualidades medicinales se usan para ablandar la dureza de la flema que causa molestia o presión al pecho en los catarros', la suaviza y facilita su expulsión” (Draghi, 1940: 54). No podemos menos ...
9
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Cuando los vira-vira se largan de la guía durante el calamento, los pescadores evitarán situarse entre el vira-vira y la regala o en un seno del vira-vira. Este cabo será inmediatamente cortado si llega a arrastrar a un hombre. 11. A largar el ...
Organización Marítima Internacional
10
Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia
Jacinta pareció haber reprimido una palabra, siguió atizando el fuego. Se levantó para sacar un jarro, le echó vira-vira y azúcar y esperó a que hirviera el agua. Entonces llenó el jarro y se lo llevó a su madre. Volvía la sensibilidad a la rodilla, ...
‎2004

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRA VIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vira vira no contexto das seguintes notícias.
1
'Palamut bolluğu devam edecek'
Denizlerde 1 Eylül'de sona eren av yasağının ardından "Vira Bismillah" diyerek ... balıkçılar, 'Vira vira' sesleri arasında 'bereketli av' cep telefonuyla kaydedildi. «Yeni Şafak, set 16»
2
Bandırma Hali'ne bir günde 20 bin çift palamut geldi, 3 palamudun ...
Ağları dolduran palamutların denizden çıkarılıp tekneye konulması sırasında balıkçılar, 'Vira vira' sesleri arasında 'bereketli av' cep telefonuyla kaydedildi. «Hürriyet, set 16»
3
Vira Vira Hacienda Hotel, un lodge de lujo en Pucón
En Vira Vira la vida gira en torno a una casa principal, con 21 habitaciones cómodas y bien equipadas, distribuidas alrededor de la propiedad: seis suites del ... «Julian Belinque, jul 16»
4
Pájaros volando: 70 aves liberadas en Quilino
Las especies secuestradas fueron: 50 jilgueros, 2 brasitas, 2 monteritas canela, 4 corbatitas, 5 reinas mora, 1 vira vira, 3 auroritas, 2 zorzales chalchaleros y 1 ... «Carlos Paz Vivo, fev 16»
5
Sorprendente refugio 5 estrellas en la Patagonia
Vira Vira cuenta con tres categorías de habitaciones, cada cual delicadamente decorada. Las suites del hotel, ubicadas a orillas de la laguna Liucura, tienen ... «elEconomista.es, jan 16»
6
The Greater Outdoors: The New Vira Vira Hacienda Hotel In Chile
For his 50th birthday, Michael Paravicini gave himself an extraordinary hotel. Or, rather, gave himself permission to act on his longtime dream. And so in 2011, ... «Forbes, nov 15»
7
Don't Let Volcanoes Scare You Away from This Sprawling Lodge
From left: Suite life; fireside cocktails the Vira Vira way; fly-fishing the Liucura River; goat cheese starts here; house-made ricotta. Photo:Courtesy of Hacienda ... «Outside Magazine, set 15»
8
Detuvieron a cuatro cazadores de aves silvestres en Las Catitas
En las jaulas tramperos estaban las aves llamadoras: una diuca, cuatro siete cuchillos y cuatro vira vira. Mientras que en los transportines había once siete ... «Los Andes, jul 15»
9
Aseguran que agua de lagunas Vira Vira no está contaminada
Hernán Vásquez Saavedra, exalcalde de la provincia de Hualgayoc y presidente del Comité de Administración de las Lagunas Vira Vira, que abastecen de ... «Panorama Cajamarquino, mar 15»

IMAGENS SOBRE «VIRA VIRA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vira vira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vira-vira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT