Baixe o aplicativo
educalingo
zapata

Significado de "zapata" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZAPATA

La palabra zapata procede de zapato.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZAPATA EM ESPANHOL

za · pa · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zapata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAPATA EM ESPANHOL

Zapata

O termo zapata ou o nome Zapata se refere a: ▪ Uma lavadora. ▪ A parte da borracha que entra em contato com a roda quando o sistema de travagem da bicicleta atua. ▪ Um sapato de fundação.

definição de zapata no dicionário espanhol

A primeira definição de zapata no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é calçado que atinge meio da panturrilha, como o antigo coturno. Outro significado de zapata no dicionário é um pedaço de couro ou sola que às vezes é colocado sob a moldura da porta para que não triture e use menos madeira. Zapata também faz parte do freio que age por fricção no eixo ou contra as rodas para moderar ou impedir seu movimento.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZAPATA

alipata · chapata · chichipata · espata · garrapata · malapata · mampata · pata · rurrupata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZAPATA

zaparruco · zapatazo · zapateado · zapateador · zapateadora · zapatear · zapateo · zapatera · zapatería · zapatero · zapateta · zapatiesta · zapatilla · zapatillazo · zapatillera · zapatillero · zapatismo · zapatista · zapatito de dama · zapato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZAPATA

alópata · ata · bachata · barata · cardiópata · data · frenópata · gata · hidrópata · homeópata · inmediata · ludópata · mata · naturópata · neurópata · osteópata · plata · psicópata · sicópata · trata

Sinônimos e antônimos de zapata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZAPATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zapata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAPATA»

zapata · calce · cuña · zócalo · término · apellido · zapata · hace · referencia · arandela · parte · goma · entra · contacto · rueda · cuando · actúa · sistema · frenado · bicicleta · cimentación · estructuras · primera · lengua · española · calzado · llega · media · pierna · como · coturno · antiguo · otro · pedazo · cuero · suela · veces · pone · debajo · quicio · puerta · para · rechine · gaste · menos · madera · también · pieza · freno · fricción · sobre · contra · ruedas · moderar · impedir · movimiento · novela · histórica · impecable · factura · valiéndose · estructura · noción · verdad · historia · corrido · mexicano · pedro · ángel · palou · encara · figuras · centrales · revolución · mexicana · john · womack · doctor · universidad · harvard · profesor · latinoamericana · propia · explora · estudio ·

Tradutor on-line com a tradução de zapata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAPATA

Conheça a tradução de zapata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zapata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zapata» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zapata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shoe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जूता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

башмак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sapato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জুতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaussure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kasut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schuh
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구두
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sepatu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷூ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayakkabı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scarpa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

but
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

башмак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pantof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπούτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zapata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zapata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zapata».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zapata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAPATA»

Descubra o uso de zapata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zapata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zapata
Zapata es una novela histórica de impecable factura en la que —valiéndose de la estructura y la noción de verdad y de historia del corrido mexicano—, Pedro Ángel Palou se encara con una de las figuras centrales de la historia de ...
Pedro Ángel Palou, 2011
2
Zapata y la revolución mexicana
John Womack, Jr., doctor en historia de la Universidad de Harvard y profesor de historia latinoamericana en la propia universidad, explora en su estudio el papel de Emiliano Zapata y de los campesinos de Morelos en la lucha por hacer ...
John Womack, 1985
3
Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo ...
¿Cómo es posible la ciudadanía, noción tradicionalmente concebida en términos homogéneos, en nuestra sociedad política actual, especialmente propensa a la fragmentación?
Ricard Zapata-Barrero, 2001
4
Emiliano Zapata, un soñador con bigotes
Si esto fuera una telenovela o una película, seguramente tendría un final muy diferente al que aquí vas a leer, pero ésta es la vida real.
Guillermo Samperio, 2007
5
Tiempo y muerte en la poesía de Luis de Sandoval Zapata: la ...
INTRODUCCIÓN Apuntes para una biografía de Luis de Sandoval Zapata El esfuerzo más notable hecho hasta ahora para escribir una biografía del poeta novohispano Luis de Sandoval Zapata se debe al investigador universitario Ignacio ...
Arnulfo Herrera, 1996
6
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En ese caso se podrá recurrir a la unión de varias zapatas en una sola, llamada zapata combinada cuando recoja dos o más pilares, o zapata corrida cuando recoja tres o más pilares alineados. 2.- El diseño de zapatas combinadas o ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
7
La práctica del relato: manual de estilo literario para ...
Por vez primera en nuestro país, un profesor de escritura creativa se decide a publicar las reflexiones que, sobre la práctica de la ficción, se suscitan en su experiencia diaria. «Este libro contiene una serie de reflexiones en torno a ...
Ángel Zapata, 2003
8
Aprender jugando en la escuela primaria: didáctica de la ...
Learning through play in primary school.
Oscar A. Zapata, 1998
9
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
PATRICIA RODRÍGUEZ-MARTÍNEZ University ofSwansea Ante todo, vale la pena señalar que Juan Zapata Olivella es un conocido e importante intelectual colombiano y que, a pesar de su prominencia como persona pública y escritor a  ...
Lucía Ortiz, 2007
10
Proyecto de estructuras de hormigón
Ejemplo: Cálculo de una zapata continua de muro. Un muro de hormigón de 40 cm soporta una carga muerta D de 21,2 t por metro y una sobrecarga L de 15,2 t por metro. La presión admisible es q„ — 2,275 Kg/cm2 en la base de la zapata ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zapata no contexto das seguintes notícias.
1
Revelaron que a Janet Zapata la mandaron a matar por 15.000 pesos
La joven Janet Zapata, quien fue encontrada muerta ayer en un descampado del departamento mendocino de Las Heras, fue asesinada por encargo a cambio ... «LA NACION, set 16»
2
La Audiencia Nacional ordena por tercera vez reabrir el caso ...
Pedraz adoptó esta decisión a instancias de la Fiscalía —que ya no acusa a Zapata— y atendiendo a que la frase —"Han tenido que cerrar el cementerio de las ... «20minutos.es, jul 16»
3
Hermana de Gabriela Zapata prestó declaración ante la Fiscalía por ...
La comisión de fiscales de La Paz investiga los bienes inmuebles y vehículos adquiridos por la expareja del presidente Morales, Gabriela Zapata. «eju.tv, jun 16»
4
¡Explota! Laura Zapata enloquece porque la llaman hermana de ...
Desde hace años, se sabe de la mala relación que hay entre Laura Zapata y Thalía, quienes protagonizan una nueva disputa, debido a que la actriz acusa a la ... «Televisa Espectáculos, jun 16»
5
Zapata es dueña de bienes en Santa Cruz; ministro Navarro recibió ...
En la declaración ante el Ministerio Público, el empresario Grundy confirmó la buena relación entre el ministro de Minería, César Navarro, y Zapata. Explicó que ... «eju.tv, jun 16»
6
Denuncian que Gabriela Zapata llegó a un acuerdo con los fiscales ...
Según Ximena Fortún, propietaria de la casa donde vivía Gabriela Zapata, ésta le dijo que sostuvo reuniones con fiscales en el penal de Miraflores, con ... «eju.tv, jun 16»
7
Laura Zapata responsabiliza a Thalía de su falso tuit homófobo
Una vez aclarada la polémica en la que se vio inmersa Laura Zapata pocas horas después de conocerse el atentado terrorista de Orlando a raíz de un montaje ... «El Diario NY, jun 16»
8
León señala que abogado Zuleta “ha sido el amante” de Gabriela ...
Este viernes, Eduardo León manifestó que el abogado Walter Zuleta “ha sido el amante” de Gabriela Zapata, exnovia del presidente Evo Morales, y calificó de ... «eju.tv, jun 16»
9
Zapata sale del juicio crecido y reivindicando el delito por el que ...
El concejal del Ayuntamiento de Madrid Guillermo Zapata ha afirmado este viernes que centros como el Patio Maravillas “son realidades sociales” de la capital ... «OKDIARIO, jun 16»
10
¿Quién creó a Gabriela Zapata?
El llamado “caso Zapata”, con todas sus ramificaciones showbussineras, ha dañado la credibilidad y la reputación de Evo Morales. Más allá de que el resultado ... «eju.tv, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ZAPATA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zapata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zapata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT