Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarabiscoté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARABISCOTÉ EM FRANCÊS

tarabiscoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARABISCOTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarabiscoté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TARABISCOTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tarabiscoté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tarabiscoté no dicionário francês

A definição de fuzzy no dicionário é aquela que inclui muitos tarabiscots, molduras, ornamentos decorados com tarabiscots.

La définition de tarabiscoté dans le dictionnaire est qui comprend beaucoup de tarabiscots, de moulures, d'ornements garnis de tarabiscots.


Clique para ver a definição original de «tarabiscoté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TARABISCOTÉ


abricoté
abricoté
accoté
accoté
coscoté
coscoté
coté
coté
emberlificoté
emberlificoté
écoté
écoté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TARABISCOTÉ

tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage
tarama
tarantass
tarare
tarasconnade
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TARABISCOTÉ

aboté
antidoté
assoté
azoté
cacaoté
cahoté
cailleboté
chuchoté
connoté
démailloté
dénoté
empoté
ergoté
frisoté
gargoté
ligoté
numéroté
peloté
taroté
tripoté

Sinônimos e antônimos de tarabiscoté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARABISCOTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tarabiscoté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tarabiscoté

ANTÔNIMOS DE «TARABISCOTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tarabiscoté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tarabiscoté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TARABISCOTÉ»

tarabiscoté affecté affété alambiqué amphigourique ampoulé baroque byzantin chargé choisi contourné embarrassé emphatique emprunté filandreux galant lourd maniéré mignard orné précieux recherché rococo surchargé tourmenté simple sobre tarabiscoté définition dans inutilement compliqué wiktionnaire très donne impression avoir été certaines poupées étaient nues autres habillées pittoresques nbsp technol comprend beaucoup tarabiscots moulures ornements garnis boiseries panneaux plafonds tarabiscotés décor reverso conjugaison voir aussi tarabiscoter tarabiscotage expression exemple usage définitions être larousse retrouvez section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre tarabiscotée mediadico trop jour forum babel projet confirmer influence possible arabesque notons péj rectiligne mais tous

Tradutor on-line com a tradução de tarabiscoté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARABISCOTÉ

Conheça a tradução de tarabiscoté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tarabiscoté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarabiscoté» em francês.

Tradutor português - chinês

挑剔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quisquilloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fussy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उधम मचाते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суетливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যস্তবাগীশ
260 milhões de falantes

francês

tarabiscoté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerewet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pingelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うるさいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까다로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fussy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலைப்படவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telaşlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schizzinoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybredny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метушливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sâcâit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fussy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kinkig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarabiscoté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARABISCOTÉ»

O termo «tarabiscoté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarabiscoté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarabiscoté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tarabiscoté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARABISCOTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tarabiscoté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tarabiscoté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tarabiscoté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TARABISCOTÉ»

Descubra o uso de tarabiscoté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarabiscoté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soixante-huit
A savoir que si “tarabiscoté” est un mot qui ... eh bien non, le mot “tarabiscoté” n' est pas tarabiscoté, puisque si je ne m'abuse, ce mot signifie qu'une chose possède, dispose de plusieurs côtés irréguliers et le mot “tarabiscoté” est constitué du ...
Gil Ben Aych, 2009
2
L'Ecole aujourd'hui Elémentaire - Mars 2013
Un récit tarabiscoté est un récit trop compliqué. Les stratégies des élèves Pour définir le mot, on ne s'étonnera pas des stratégies empruntées par les élèves. Matthias associe la bizarrerie phonologique du mot au sens: "faire des choses ...
Collectif, 2013
3
Les Tribulations d'un mage en Aurient: Les Annales du ...
Ilvoulait découvrir pourquoi lelivre produisait un effet magique sur l'aubergiste. ... vendu un petit pain contenant cequ'ils appelaient [pictogramme tarabiscoté] composé entièrement d'entrailles decochon [chien levant la patte], lutil.
Terry Pratchett, 2013
4
Je t'écoute
Sifflante, je peux comprendre, mais méchante, ça me paraît un peu tarabiscoté. — Tarabiscoté... Voilà ! Le mot tarabiscoté ne me dit rien, tarabiscoté, dans le sens d'un peu tordu oui, c'est peut-être un mot insolite, mais c'est lié au sens, pas  ...
Federica de Paolis, 2012
5
Le Petit Robert
2 PAR EXT . Outil servantà creuser cette rainure. TARABISCOTAGE [ taʀabiskɔtaʒ] n. m. –1894▫ de tarabiscoter ◼ Caractère de ce qui est tarabiscoté . TARABISCOTÉ,ÉE [taʀabiskɔte]adj.– 1848 ▫ de tarabiscot ◼1 Qui comprend beaucoup de ...
Collectif, 2011
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
L'ère des grandes cathédrales avait abouti à ce délicieux avorton qui était un chef-d'œuvre dans son genre, le chef- d'œuvre du joli, du tortillé, du tarabiscoté, du coquet. Substantifs d'action ou d'état tirés d'onomatopées. Il s'agit d'un mode ...
Collectif, 1988
7
Mots et dictionnaires IX
TARABISCOTER. Ac8 : « v.tr. Raffiner, façonner, contourner avec préciosité. Le partic, passé Tarabiscoté s'emploie adjectiv. : Un style — é. » LiSup ne donne que : « Tarabiscoté, adj. Garni de tarabiscots : Un vaste salon aux boiseries — ées, ...
Guy Robert
8
Zugzwang
Ilne restaitde chambres que dans une sortede palace tarabiscoté, immense et désuet commeuncasino deville d'eau, vide en apparence, soitàcause des prixexorbitants qu'on y pratiquait,soit parce qu'il avaitétéconçu de telle sorte que les ...
Emile Brami, 2012
9
Tanger: porte entre deux mondes
Mais Campo Amor n'est-il pas, en fait, le nom de l'auteur d'hymnes phalangistes ? Orgueilleuses façades madrilènes, tout en sculptures et en cariatides, superbes villas un peu trop ornées, où l'an- dalou se tarabiscoté en biscuit crémeux, ...
Jean Louis Miège, 1992
10
Présence obligatoire
Mais c'était toujours la même pièce, le même spectacle, embrouillé, tarabiscoté, plein d'étranges connexions, de méandres et de labyrinthes. Ce qui est frappant, c'est que le noyau du conflit restait souvent incompréhensible aux acteurs ...
Boris Iampolski, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARABISCOTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarabiscoté no contexto das seguintes notícias.
1
Ace Attorney – la critique du film
... au sein d'enquêtes tortueuses qui donnent un nouveau sens au mot tarabiscoté et qui sont souvent plus sanglantes qu'elles n'en ont l'air. «aVoir-aLire, jul 15»
2
CONSIDER THE SOURCE - World War Trio (Parts 2 + 3)
A la limite tarabiscoté et bourré de démonstrations parfois longues pour le néophyte, l'amateur de fusion et suiveur de Frank Zappa ou consorts ... «Music in Belgium, jul 15»
3
Planque ton string et voile-toi !
Non : le dogme tarabiscoté et les ors de l'église feront fuir quiconque a une vrai soif du Divin. Ce que je crois, moi, c'est que l'Islam a cette ... «AgoraVox, jul 15»
4
"Ah bon, tu vas redevenir locataire?"
Alors bien sûr il y aurait la solution d'acheter plus petit encore, un peu loin du métro, un peu sombre, un peu tarabiscoté… Allez, on doit bien ... «L'Express, jul 15»
5
Valley of Love • de Guillaume Nicloux
obscure. Au titre du film libellé en «globish», on en aurait préféré un autre qui soit moins tarabiscoté comme, par exemple, «vallée de l'amour». «lasemaine.fr, jul 15»
6
La Grèce: to exit or not to exit, is it the question?
On entend même parler de plan, un peu tarabiscoté selon moi, où il y aurait deux devises en Grèce, l'euro pour les marchés externes et une ... «Finance & Investissement, jul 15»
7
Au frais, dans les grottes
José évoque aussi les jeunes gens qui tiennent absolument à investir les endroits interdits de ce site un peu tarabiscoté, comme le charmant ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Sharknado : 5 trucs à savoir sur le nanard culte
De quoi faire le plein de gags vaseux, d'acteurs has been et d'effets spéciaux complètement ratés, le tout sur fond de scénar tarabiscoté à base ... «Terrafemina, jul 15»
9
#RUMEUR - Nintendo NX : un mois de sortie et un gros lancement …
J'admets que c'est tarabiscoté. Possible, aussi. Nintendo ne se ruinerait pas avec la fabrication de cette NX car elle serait bien moins onéreuse ... «GAMERGEN, jul 15»
10
Lancy se divise en deux pour ne pas faire de jaloux
Le langage héraldique est parfois tarabiscoté, l'histoire de Lancy également. Ce territoire fut longtemps un vrai puzzle de fiefs imbriqués les ... «Tribune de Genève, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarabiscoté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tarabiscote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z