Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écoté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCOTÉ EM FRANCÊS

écoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCOTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écoté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉCOTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écoté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écoté no dicionário francês

A definição de atalho no dicionário é um pedaço de ramo que permanece no tronco de uma árvore de poda imperfeita.

La définition de écoté dans le dictionnaire est morceau de branche qui reste sur le tronc d'un arbre imparfaitement élagué.


Clique para ver a definição original de «écoté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCOTÉ


abricoté
abricoté
accoté
accoté
coscoté
coscoté
coté
coté
emberlificoté
emberlificoté
tarabiscoté
tarabiscoté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCOTÉ

écornifleur
écorniflure
écornure
écossais
écossaise
écosser
écosseur
écosseuse
écossisme
écot
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCOTÉ

aboté
antidoté
assoté
azoté
cacaoté
cahoté
cailleboté
chuchoté
connoté
démailloté
dénoté
empoté
ergoté
frisoté
gargoté
ligoté
numéroté
peloté
taroté
tripoté

Sinônimos e antônimos de écoté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCOTÉ»

écoté écoté wiktionnaire définition prononciation anagramme libre singulier pluriel masculin écotésdéfinitions écotée larousse définitions retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi écôter écoute expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille dans blason armoiries spécifie profil croix fasce semblables bâtons noueux grosses branches arbre plus notre ligne conjugaion morceau branche

Tradutor on-line com a tradução de écoté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCOTÉ

Conheça a tradução de écoté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écoté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écoté» em francês.

Tradutor português - chinês

剥离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despojado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stripped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छीन लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جردت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздетый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despojado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিনতাই
260 milhões de falantes

francês

écoté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilucutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestrippt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剥奪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diudani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறிக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येशूचे कपडे काढले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıyrılmıştır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obnażony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздягнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezbrăcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογυμνώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskalade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strippet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écoté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCOTÉ»

O termo «écoté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écoté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écoté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écoté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCOTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écoté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écoté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écoté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCOTÉ»

Descubra o uso de écoté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écoté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
... le nomme de son nom, soit chêne ,pin, olivier , ooi- rier , "On dit d'un, arbre ,fùt( , lorsque le fût est d'un autre, émail ; arraché, quand on en voit les r >cines ; écoté , files branchés out été coupées i.ejseuillé , de celui qui n'a point de feuilles.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Arbre futé, arraché, écoté, éseui lé. III. !91. b. Arbre ( Blason) V. 13s. b. Arbre Fute' . XV. 603. b. Arbre au pied nourri. XXIXI. !77. b. Arbre nourri. -ibZd. b. ARBRE GÉNÉALOGIQUE , ( Art be'mld. ) son utilité, maniere de le construite. III. 197.. a.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Arbre futé , arraché , écoté , éfeuillé. Suppl. I. 527. a. _ Arbre, (Blason) Suppl. I. 910. b. Arbre futé. [bid, III: 164, b. Arbre au pied nourri. [bid, IV. 62.. b. Arbre nourri . Ib'd. !ARBRE GÉNÊALOGiQUE , (Artliérald.) son utilité , maniere de le construire  ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Figure 794 , pavillon del'empereur; il est jaune, chargé comme ci-dessus , excepté que l'aigle tient de fa ferre droite une épee , & de la gauche un sceptre. Figure 795 , pavillon bleu de Bourgogne; il est bleu , chargé d'un sautoir écoté rouge.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Château Gaillard 22
3 : Tour à canon : vestiges de la cheminée à décor de bâton écoté et sa canonnière interne. éléments héraldiques encore en place (la cheminée à décor de bâton écoté et l'écu en chanfrein ornant la porte d'entrée, (fig. 3, 4), sont ici des ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
6
Encyclopedie Methodique
Figure 795 , pavillon bleu de Bourgogne; il esl bleu , chargé d'un sautoir écoté rouge . Figure 796 , pavillon de l'empereur Charles III; il esi d'onze bandes qui sont à commencer par la plus haute,bleue , jaûne 8c blanche, chargée d'un aigle  ...
7
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Antelmi — d'azur, à un'bûtoa écoté ol mis en bande d'or, côtoyé de six ëfoilcs du mO- rne mises en bande trois au-dessus et trois au-dessous. Provence. Biet — de gueules, au bâton noueux d'or posé en bande, accosté de trois rochers ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
8
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Du May — d'azur, à un bâton noueux d'or en fasce, accompagné en chef de trois flanchis d'or, et en pointed'une hure desanglierdu moine, défendue d'argent. Guyenne etGascogne. Antelmi — d'azur, à un bâton écoté et mis en bande d'or, ...
Paul Belouino, 1861
9
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Barrière — d'azur, au bâton écoté d'or mis en bande et accompagné de trois étoiles du môme, trois et deux. Languedoc. Blancbaton — de gueules, au bâton écoté en pal d'argent, accosté de quatre fleurs de lis d'or. Normandie. Gamaches  ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
10
Marine: Abab-Dessus
Figure 795 , pavillon bleu de Bourgogne ; il eft bleu , chargé d'un fautoir écoté rouge. Figure 796 , pavillon de l'empereur Charles III ; il eft d'onze bandes qui font à commencer par la plus haute, bleue, jaune & blanche, chargé d'un aigle ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1787

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCOTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écoté no contexto das seguintes notícias.
1
Charles Pasi : La petite tête qui monte
Le Petit Niçois : Blues, jazz, soul, pop, après avoir écoté quelquesunes de vos compositions sur vos trois albums, je ne sais toujours pas dans ... «Le Niçois, jul 15»
2
Beyonce traînée en justice par un choriste pour plagiat
Dans la plainte qu'il a déposée, Ahmad Lane affirme que la chanteuse de 33 ans a écoté une copie de sa chanson intitulée XOXO et en a ... «La Pause Info, jun 15»
3
Marina réhausse le niveau d'Incroyable Talent
8 commentaires. Avatar · nassi nourdine. slt j jamais écoté te musique me crois que se magnifique. Le 30/05/2012 à 09:41. AlerterRépondre. «Le Figaro, nov 11»
4
Relance du tourisme en RDC: Kinshasa a abrité la 1ère édition du …
Durant le festival, les Kinois ont écoté la musique traditionnelle du Bas-Congo, de la Province Orientale, du Bandundu, du Sud-Kivu, du Kasaï ... «mediacongo.net, set 11»
5
Quand la nature inspire l'architecture
Un des motifs qui reviennent alors dans le graphisme des lettrines, les mises en pages des images, est le bois « écoté », représenté par une ... «Télérama.fr, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écoté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z