Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bronze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRONZE EM FRANCÊS

bronze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRONZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bronze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRONZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bronze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bronze

bronze

Bronze

Bronze é o nome genérico de cobre e ligas de lata. O termo bronze também se refere ao bronze em poesia e textos literários, bem como em campanologia, onde designa a liga usada para a fundição de sinos. Os Bronzes são normalmente compostos por mais de 60% de cobre e uma proporção variável não apenas de lata, mas também de alumínio, chumbo, berílio, manganês e tungstênio, além de silício e de fósforo, mas não de quantidade significativa de zinco. Suas principais características são boa resistência ao desgaste, resistência à corrosão média e boa condutividade elétrica. Eles são freqüentemente usados ​​como material de fricção na frente do aço. A corrosão das peças de bronze é um obstáculo ao seu uso na indústria naval e naval. Essas ligas foram usadas pela primeira vez durante o período conhecido como "Idade do Bronze" para fazer ferramentas, armas, instrumentos musicais e armaduras mais robustas e resistentes que seus antecessores em cobre ou pedra. Le bronze est le nom générique des alliages de cuivre et d'étain. Le terme airain désigne aussi le bronze en poésie et dans les textes littéraires, ainsi qu'en campanologie, où il désigne l’alliage utilisé pour la fonderie des cloches. Les bronzes sont normalement composés de plus de 60 % de cuivre et d'une proportion variable, non seulement d'étain, mais aussi d'aluminium, de plomb, de béryllium, de manganèse et de tungstène, ainsi qu'accessoirement de silicium et de phosphore, mais pas de zinc en quantité notable. Leurs caractéristiques principales sont une bonne résistance à l'usure, une résistance moyenne à la corrosion et une bonne conductivité électrique. On les utilise souvent comme matériau de frottement en face de l'acier. La corrosion des pièces en bronze est une entrave à leur usage dans le secteur de la marine et de l'industrie navale. Ces alliages ont été pour la première fois utilisés pendant la période justement appelée « âge du bronze », pour fabriquer des outils, des armes, des instruments de musique et des armures plus robustes et résistants que leurs prédécesseurs en cuivre ou en pierre.

definição de bronze no dicionário francês

A definição de bronze no dicionário é uma liga de cobre e lata, resistente, ligeiramente alterável, de uma bela cor escura e possuindo propriedades sonoras.

La définition de bronze dans le dictionnaire est alliage de cuivre et d'étain, résistant, peu altérable, d'une belle couleur foncée et possédant des propriétés sonores.

Clique para ver a definição original de «bronze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRONZE


bonze
bonze
gonze
gonze
irido-bronze
irido-bronze
onze
onze
simili-bronze
simili-bronze
similibronze
similibronze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRONZE

broncho-pneumonie
broncho-pneumonique
broncho-pneumotyphus
broncho-pulmonaire
broncho-typhus
broncholithe
bronchopneumonique
bronchorrhée
bronchoscope
bronchoscopie
bronchotomie
bronler
brontique
brontosaure
bronzage
bronzé
bronzer
bronzerie
bronzeur
bronzier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRONZE

aze
balèze
blaze
douze
gaze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
mélèze
naze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
trapèze
treize
zwanze

Sinônimos e antônimos de bronze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRONZE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bronze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bronze

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRONZE»

bronze acier airain buste cloche diamant excrément jaune marbre marron orichalque purpurine statue statuette composition bague prix jouet ancien nettoyage anglais générique alliages cuivre étain terme désigne aussi poésie cnrs médailles lauréats médaille récompense premier travail chercheur fait spécialiste talent domaine industriel bronze société leader fabrication toutes pièces alliage destinées applications aéronautique marine automobile nbsp cristal faconne robinetterie luxe accessoires bain prestigieux palaces inox bienvenue entreprise spécialisée production piè cupro conçues partir besoins clients tests enfants étoile ecole réservation etoile classe préparation obtenu ème affine virages base réduisan chez vous souhaite site accueille avec plaisir sein activités usinage industrialisation immobilier mont saxonnex agence vente location immobiliã spã cialisã biens immobilliers montagne cåur relais châteaux laissez faire découvrir ceux

Tradutor on-line com a tradução de bronze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRONZE

Conheça a tradução de bronze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bronze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bronze» em francês.

Tradutor português - chinês

青铜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bronce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bronze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برونز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бронза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bronze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রোঞ্জ
260 milhões de falantes

francês

bronze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangsa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bronze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロンズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy chương đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெண்கல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कांस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bronz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bronzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brąz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бронза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bronz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπρούντζος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brons
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brons
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bronse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bronze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRONZE»

O termo «bronze» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bronze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bronze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bronze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRONZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bronze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bronze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bronze

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BRONZE»

Citações e frases célebres com a palavra bronze.
1
Honoré de Balzac
Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
2
Georges Duhamel
Le monde a deux histoires : l'histoire de ses actes, celle que l'on grave dans le bronze, et l'histoire de ses pensées....
3
Alexandre Vialatte
Les statues ne font que nommer l'oubli. On n'est jamais plus mort qu'en bronze.
4
Jean-Charles
Les trois grandes époques de l’humanité sont l’âge de la pierre, l’âge du bronze et l’âge de la retraite.
5
Hunter S. Thompson
Le vrai reportage gonzo exige le talent d’un maître journaliste, l’oeil d’un photographe artiste et les couilles en bronze d’un acteur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRONZE»

Descubra o uso de bronze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bronze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La part du bronze: Platon et l'économie
Le problème de Platon est plus que jamais le nôtre : quelle place donner à l'économie dans la cité ?
Etienne Helmer, 2010
2
Les fortifications ibériques: de la fin de l'âge du bronze à ...
Héritières d'une longue tradition de construction en pierre, marquées par l'influence des modèles grecs et phéniciens, elles sont restées, jusqu'à la conquête romaine, fidèles au principe d'une union intime entre l'enceinte et l ...
Pierre Moret, 1996
3
Eidōlia: figurines et miniatures du Néolithique récent et du ...
Subtitled `Figurines et miniatures du Neolithique recent et du Bronze Ancien en Grece' this volume provides a review of the finds, site by site, followed by an essay in their interpretation: morphology and manufacture, context and ...
Christina Marangou, 1992
4
Du bronze phosphoreux
Ces chiffres ont fourni les résultats suivants pour la résistance relative : Bronze ordinaire . . . . x = 675 kil. par cent, carré. Bronze phosphoreux A . . x = 832 kil. id. Bronze phosphoreux B . . x= 1,252 kil. id. Quant à la quatrième barre essayée, ...
Alphonse Polain, 1871
5
Les artisans de l'âge du Bronze sur la Broye et la Thielle
8 OSTERWALDER 1971a, Abb. 19; OSTERWAL- DER 1971b, Taf. 45, 8. 9 BERNATZKY-GOETZE 1987, Taf. 38, 1 u. 4; Taf. 43, 1 u. 5; PARZINGER 1992, 126, fig. 7, 13. 10 OSTERWALDER 1971b, Taf. 33, 5. 1 1 0STERWALDER 1971b , Taf.
‎2002
6
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
Protonné de clef représentant un lévrier couché avec une chaînette (long. 13,5 cm) - Au musée de la société archéologique de Corseul, en bronze, un support de casserole (long 3,2 cm) p. 89, n° 164 ; trois pieds de vase (en bronze) en forme ...
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002
7
European Bronze Age Monuments: A Multilingual Glossary of ...
France Bailloud, G., & J.-P. Mohen 1987 : La vie quotidienne : les fouilles du Fort Harrouard, Paris (L'âge du Bronze en France, 4). Blanchet, J.-C, 1984 : Les premiers métallurgistes en Picardie et dans le Nord de la France, Paris (Mémoire de ...
Martyn Barber, J. F. van Regteren Altena, Roel Brandt, 1999
8
Les tables de bronze de Malaga et de Salpesa
Édouard Laboulaye. droit civil est le droit civil des Romains ; ses magistrats, plus favorisés que les duumvirs même des municipes romains, ont la juridiction des gouverneurs ; on arrive ainsi à ce résultat bizarre que cette loi reste isolée, et que  ...
Édouard Laboulaye, 1856
9
L'âge du Bronze du Nord de la France: Dans son contexte européen
Pendant longtemps, la périodisation de l'âge du Bronze régional s'est appuyée sur les objets métalliques découverts en grand nombre dans le nord de la France.
Jean Bourgeois, Marc Talon, 2005
10
Les épingles du sud-est de la France: (Départements Drôme, ...
Bronze Final III. Bibl. : E. Chantre, Age du Bronze II 174 et suivantes, pl. 52 à 60; R. Munro, Les stations lacustres d'Europe aux Ages de la Pierre et du Bronze ( 1908) 96 fig. 20.21. CONJUX, lac du Bourget (Savoie) La station se trouve entre  ...
Françoise Audouze, Jacques-Claude Courtois, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRONZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bronze no contexto das seguintes notícias.
1
La Fouillouse | Gendarmerie : une médaille de bronze pour Sarah …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
Du bronze peu reluisant pour Katerine Savard - Canoe
TORONTO - Katerine Savard oubliera sans doute sa médaille de bronze de jeudi lorsqu'elle fera un jour le bilan de sa carrière. «Canoë, jul 15»
3
PNG 2015 « Bodybuilding » : De l'argent et du bronze pour nos …
Il ramène la médaille de bronze. Dans la catégorie des -90kg, Stanley Bruneau qui était une de nos chances de médaille d'or est tombé face à ... «TAHITI INFOS, jul 15»
4
Arts martiaux : Allan Guichard, le « Grizzly » dacquois, en bronze à …
Arts martiaux : Allan Guichard, le « Grizzly » dacquois, en bronze à Las Allan Guichard arbore sur le bras droit et une partie de la poitrine un ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Tir au pistolet. Médaillés de bronze au France - Lannion - Le …
L'an passé, à Bordeaux, les jeunes Lannionnais avaient déjà rapporté la médaille de bronze des championnats de France. « Ces jeunes font ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Kapitalis Mondial d'escrime: Sarra Besbes, médaille de bronze à l …
La tunisienne Sarra Besbes a remporté, mercredi 15 juillet 2015, la médaille de bronze à l'épée aux championnats du monde d'escrime. «kapitalis, jul 15»
7
Athlétisme: les jumeaux Kersten font 3e et 4e au 10.000m de l'Euro …
Dieter Kersten a pris la médaille de bronze dans le 10.000 m. L'athlète de 18 ansa couvert la distance en 30mn21.85. Son frère jumeau ... «Le Soir, jul 15»
8
Qui est La Bronze? | Le Journal de Québec
Comédienne et chanteuse, La Bronze se promène de festival en festival cet été, armée de son premier opus éponyme, paru en septembre ... «Le Journal de Québec, jul 15»
9
Domanski « bronze » deux fois en Corée - L'avenir
Le tireur des Archers Hutois Renaud Domanski a décroché deux médailles de bronze pour ses premières Universiades. La 28e édition des ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Rouxmesnil-Bouteilles. Du bronze pour les tireurs rouxmesnilais …
Rouxmesnil-Bouteilles Du bronze pour les tireurs rouxmesnilais. Le Tir club de Rouxmesnil a encore décroché une médaille lors des ... «Informations Dieppoises, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bronze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bronze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z