Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glacier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLACIER EM FRANCÊS

glacier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLACIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glacier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLACIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «glacier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
glacier

geleira

Glacier

Uma geleira é uma massa de gelo, mais ou menos extensa, que é formada pelo acúmulo de camadas acumuladas de neve. Esmagado sob seu próprio peso, a neve expulsa o ar que contém, solda em uma massa compacta e transforma-se em gelo. Uma vez que a área de plasticidade do gelo é particularmente extensa, uma geleira flui lentamente sob o efeito da gravidade ao longo de uma inclinação ou por um arrastão. "Glacier" é um termo franco-prussiano que se encontra já no século XIV no Valais e que deriva do glaciariu latino inferior, dos clássicos glacios latinos. A partir de meados do século 18, na França, foi preferido o termo "caixa de gelo" que foi então usado. As geleiras representam 70% da água doce do planeta e também são uma parte importante da criosfera terrestre. Un glacier est une masse de glace plus ou moins étendue qui se forme par le tassement de couches de neige accumulées. Écrasée sous son propre poids, la neige expulse l'air qu'elle contient, se soude en une masse compacte et se transforme en glace. Le domaine de plasticité de la glace étant particulièrement étendu, un glacier s'écoule lentement sous l'effet de la gravité le long d'une pente ou par fluage. « Glacier » est un terme francoprovençal que l'on rencontre dès le XIVe siècle en Valais et qui dérive du bas latin *glaciariu, du latin classique glacies. À partir du milieu du XVIIIe siècle, en France, on le préfère au terme « glacière » qui était alors utilisé. Les glaciers représentent 70 % des eaux douces de la planète, et constituent également une partie importante de la cryosphère terrestre.

definição de glacier no dicionário francês

A definição de geleira no dicionário é uma massa de gelo formada pelo acúmulo de camadas grossas de neve cuja massa é animada por movimentos lentos.

La définition de glacier dans le dictionnaire est amas de glace formé par l'accumulation d'épaisses couches de neige dont la masse est animée de mouvements lents.

Clique para ver a definição original de «glacier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GLACIER


acier
acier
agacier
agacier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
fouacier
fouacier
gracier
gracier
grimacier
grimacier
négocier
négocier
placier
placier
policier
policier
populacier
populacier
préfacier
préfacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GLACIER

glace
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glacialement
glaciation
glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GLACIER

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

Sinônimos e antônimos de glacier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLACIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «glacier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de glacier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GLACIER»

glacier langue miroitier névé sérac devenir métier amazon artisanal définition formation masse glace plus moins étendue forme tassement couches neige accumulées stockage sauvegardes archives service très faible coût fournit capacités sécurisées durables pour archivage sauvegarde nbsp stephane colombes stéphane meilleur ouvrier pâtissier parcours professionnel riche dense enseigné dans grandes écoles paris glaces artisanales mister maître artisan fabien foenix alias consacré grande partie carrière maison lenôtre qualité chef wiktionnaire sylvain coutterand gérard nicoud stades retrait arve entre verrou cluses

Tradutor on-line com a tradução de glacier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLACIER

Conheça a tradução de glacier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de glacier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glacier» em francês.

Tradutor português - chinês

冰川
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

glaciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glacier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिमनद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ледник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিমবাহ
260 milhões de falantes

francês

glacier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

glasier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gletscher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

氷河
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빙하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Glacier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng hà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனிப்பாறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिमनदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buzul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiacciaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

льодовик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghețar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγετώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Glacier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glaciär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glacier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLACIER»

O termo «glacier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glacier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glacier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «glacier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLACIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glacier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glacier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre glacier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GLACIER»

Descubra o uso de glacier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glacier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Rhône à pied du glacier à la mer
Apres avoir longe tout le Rhone a pied, du glacier a la mer, Patrick Huet partage avec ses lecteurs ce qu'il a decouvert de plus remarquable Un voyage sous le bleu de l'ete, le bleu des glaces, le bleu du Leman et le bleu de la mer.
Patrick Huet, 2011
2
Du glacier du Mont-Blanc au glacier des Bossons
Le glacier des Bossons, ou glacier du Mont-Blanc, est exceptionnel à plus d'un titre.
Christian Mollier, 2000
3
Examen de l'apologie des travaux du glacier du Giètroz
La partie de ce tahi» à travers laquelle l'eau s'est frayée un passage, à la débâcle , n'a pas pu empêcher l'éboulemenl du glacier , puisqu'elle avait été emportée par les eaux qui avaient débordé dans cet endroit avec une fureur extrême.
Jean-Joseph Blanc, 1825
4
Dictionnaire des Science...
coalescent glacier, glacier composer/ oflhe merger of several valley glaciers, glacier composite : composite glacier, glacier continental : continental glacier, or ice sheet, continental /ce sheet. glacier en corniche : cliff glacier, glacier perched o ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
La Source et le glacier du Rhône en juillet 1834
L'hôtelier m'a assuré que depuis trois ans le glacier avait recommencé à croître et m'a fait remarquer un cap de glace qui dépassait de 25_ pieds environ un certain point de la base et qui est nouveau. Mais l'été de cette année, comme On  ...
‎1835
6
Fourth Letter on the Glacier Theory, to Professor Jameson
J'avais fixé en 1838 la position de deux blocs de rochers qui étaient à la surface du glacier des Bois ; une année après je suis allé mesurer le chemin qu'ils avaient parcouru ; l'un avait avancé d'environ quatre cents pieds , et l'autre avait  ...
James David Forbes, 1840
7
Les glaciers du Mont-Blanc
La disparition du glacier des Mottets Sur la vieille carte topographique des Etats sardes, relevée vers le milieu du XIV siècle [feuille XXI (Monte Bianco)]. est indiqué sur la rive gauche du haut vallon de l'Allée Blanche, sous la crête de la petite ...
Robert Vivian, 2005
8
3e symposium international, cavités glaciaires et cryokarst ...
17-22. GLACIER D ARGENTIERE : HYDRO-ELECTRICITE ET GLACIOLOGIE Luc MOREAU Laboratoire de la Montagne Alpine (LAMA) Université Joseph Fourier Grenoble I, France Galeries d'EMOSSON S.A. 6 kms, 35 puits de captage 8.
Madeleine Griselin, 1995
9
Géographie-physique
On a découvert plusieurs arbres fostles fur une des plus hautes montagnes des A lpes en Dauphine , & près d'un glacier, à plus de sept cent soixante' mètres de hauteur verticale au dessus des foiéts les plus voisines qui existent actuellement  ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin
10
Course à l'éboulement du glacier de Gétroz et au Lac de ...
Philippe-Sirice Bridel. rivière , qui coule dans un abime de rochers très resserrés. Nous reviendrons sur ces- deux endroits- pour diverses observations. , Au débouché du pont , on gravit une pente très roide du mont Mauvoisin , la neige ne ...
Philippe-Sirice Bridel, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLACIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glacier no contexto das seguintes notícias.
1
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
Pour rejoindre le glacier « la Mer de Glace », sur le Mont-Blanc, il faut descendre plus de 420 marches. Autrefois, ce glacier, qui est le plus ... «Le Parisien, jul 15»
2
Un parapentiste fait une chute mortelle au glacier d'Argentière
Selon les premières constatations, la victime aurait volé trop proche du relief. Elle serait passée entre deux lames de sérac du glacier, en aurait ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Sur un glacier, ils participent à une incroyable course de VTT alpin
Une course de vélo sur un glacier ? C'est possible. La Mégavalanche, plus grande course de descente au monde, se déroule à l'Alpe d'Huez ... «Eurosport.fr, jul 15»
4
Notez cet article :
Elles se déroulent sur le Glacier Blanc, « le plus gros du massif, et le plus facile, avec le refuge des Écrins à côté », précise l'agent du parc. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Des écologistes portent Jumbo Glacier devant la justice
Un groupe environnemental demande à la justice de déclarer illégale la création de la municipalité de Jumbo Glacier en Colombie-Britannique ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Arolla: un randonneur britannique perd la vie sur le Glacier de …
Un randonneur britannique de 49 ans a perdu la vie, ce lundi, sur le glacier de Cheillon, au-dessus d'Arolla, tout près de la cabane des Dix. «Le Nouvelliste, jul 15»
7
Crash à Lauterbrunnen (BE): Le pilote d'Air-Glaciers décède
Un lecteur nous a signalé, mardi matin, le crash d'un hélicoptère d'Air-Glaciers à Lauterbrunnen (BE), dans la région du glacier du Guggi, ... «20 Minutes, jul 15»
8
Saint-Omer : vous aimez les glaces ? Maintenant, il y a un glacier au …
C'est un nouveau point de rendez-vous pour les promeneurs du jardin public pour tout l'été, au moins. Le glacier Le Plaisir sucré s'est installé ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Les dix meilleures adresses où manger des glaces artisanales à Paris
... en grandes surfaces, on reste à mille lieux du niveau de l'artisan glacier, qui prépare ses glaces avec sa petite équipe dans son laboratoire. «L'Express, jul 15»
10
Au cœur du glacier Langjökull
“Ce que nous avons pris du glacier ici, ce qu'on a rapporté à la surface, c'est un peu comme si vous preniez une goutte d'eau dans une ... «euronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glacier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/glacier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z