Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "admirativement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADMIRATIVEMENT EM FRANCÊS

admirativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADMIRATIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Admirativement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ADMIRATIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «admirativement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de admirativement no dicionário francês

A definição de admiravelmente no dicionário é com admiração. Para admirar.

La définition de admirativement dans le dictionnaire est avec admiration. De manière à admirer.


Clique para ver a definição original de «admirativement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADMIRATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADMIRATIVEMENT

administré
administrée
administrer
admirable
admirablement
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admission
admittance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADMIRATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de admirativement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADMIRATIVEMENT»

admirativement admirativement définition dans façon admirative définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire témoin possibilités prodigieuses diamant flottant aimant dont narrateur décrit minutieusement fonctionnement reverso voir aussi affirmativement admiration admiratrice expression exemple usage mediadico notrefamille avec mots francais mars coco dico ligne gratuit savoir plus wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions espagnol analogique bilingue langues artfl vivant langue

Tradutor on-line com a tradução de admirativement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADMIRATIVEMENT

Conheça a tradução de admirativement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de admirativement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «admirativement» em francês.

Tradutor português - chinês

爱不释手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

admirativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

admiringly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

admiringly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بإعجاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восхищенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

admiradoramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

admiringly
260 milhões de falantes

francês

admirativement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kagum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bewundernd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うっとり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

admiringly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thán phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

admiringly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

admiringly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayranlıkla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con ammirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podziwem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захоплено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

admirativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με θαυμασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewondering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

admiringly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beundrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de admirativement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADMIRATIVEMENT»

O termo «admirativement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «admirativement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de admirativement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «admirativement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADMIRATIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «admirativement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «admirativement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre admirativement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADMIRATIVEMENT»

Descubra o uso de admirativement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com admirativement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une fillette entêtée
Mon regard et celui de son animal domestique se croisent ; il est si beau que je ne peux m'empêcher de m'agenouiller et de lui caresser admirativement le dos. Mais la femme qui est d'humeur massacrante s'écrit aussitôt en s'adressant à son  ...
Seydou Magassouba
2
Web Love Stories - Tome 1 - Elsa @ Luis
Je suis parti. À nouveau l'angoisse fondamentale du déracinement qu'il fallait apaiser ! J'ai alors rencontré Danièle. Elle était divorcée, sans enfant et le regrettait. Elle était libre. Moi aussi. Je l'ai saluée admirativement, très admirativement.
Georges de Cuzez, 2011
3
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
D'une manière admirative, avec admiration : Il la regardait ADMIRATIVEMENT. ( Allicet Bourgeois.) admiré, ÉE (ad-mi-ré) part. pass. du v. Admirer : M. de Turenne était parvenu à être admiré sans envie. (Mascaron.} Les anciens doivent être ...
Pierre Larousse, 1864
4
Grammaire Espagnole
Ceux qu'ils appellent indéterminés > admiratifs, ne sont autres que les Pronoms relatifs pris indéterminément ou admirativement. Nous avons déjà indiqué ces deux significations , §.3 et 5 de ce chapitre ; et si , à la division établie ci- dessus,  ...
F. T. Alphonse Chalumeau de Verneuil, 1821
5
Le gang des Antillais
Ouais... Tous me regardèrent admirativement, sauf trois beurres qui me dessinèrent un faux sourire. - T'y vas, y a pas de problème : ils ne font jamais de cadeau pour bagarre ! Je ne lui répondis pas, je me forçai à être indifférent. - Eh ben moi ...
Loïc Léry, 1985
6
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Voilà pourquoi il écrit admirativement à Tzara : « Avez-vous vraiment fait ou défait tout cela ? » (9 juillet 1919), ne tardant pas à élaborer avec lui des papillons anonymes, du genre de celui-ci : « Le langage n'est pas sté- nosténo ni ce qui plaît ...
Henri Béhar, 2002
7
Le temps aboli: l'Occident et ses grands récits
Témoin les possibilités prodigieuses du diamant flottant et de son aimant, dont le narrateur décrit minutieusement et admirativement le fonctionnement. Mais cette merveille technique, justement censée donner à la classe dirigeante laputienne ...
Thierry Hentsch, 2005
8
Auprès de Moi Toujours
nous avaient entendu, et bientôt nous fûmes quatre ou cinq à regarder admirativement la trousse. Ruth resta silencieuse quelques secondes, tout en examinant avec soin les visages autour d'elle. Enfin elle déclara d'un ton délibéré ...
Kazuo Ishiguro, 2006
9
Revue des deux mondes
Est-ce merveille qu'à Birmingham, la semaine passée , l'orateur d'un club populaire propose leur abolition et celle de la royauté tout ensemble, au milieu Œapplaudissemens à faire crouler la salle, ct que le fait soit admirativement rapporté en ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1835
10
Différent: le Théâtre du Soleil
Placés au centre de la représentation, les spectateurs peuvent s'asseoir ou demeurer debout. Si j'ajoute : « comme dans Roland furieux », tout le monde acquiesce : « Ah oui, Roland furieux », admirativement. Mais il a bien fallu que Ronconi ...
‎1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADMIRATIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo admirativement no contexto das seguintes notícias.
1
Pour sa 10e édition, la fête médiévale a «mis le paquet»
Après avoir acheté quelques salaisons, maman a rejoint papa qui écoutait, encore plus admirativement que son fils, Youri le conteur. Vite, c'est ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
... tandis que son successeur au ministère des Finances, Euclide Tsakalotos, est présenté admirativement comme un « marxiste revendicatif ». «Le Figaro, jul 15»
3
Mais qui es-tu l'identité de jeu ?
On entend le terme partout, ou alors sa variante, la fameuse "philosophie de jeu". Qu'elle soit mentionnée admirativement pour louer la ... «Boursorama, jun 15»
4
« Oui » pour David et Nelly en mairie et à l'église
... entendu par leurs témoins Vincent Vile, Thomas Poirier, Anaïs Gines et Nadège Pelletier et surtout vu admirativement par leurs deux enfants. «Info-chalon.com, mai 15»
5
MAD MEN, saison 7 épisode 11 – TIME & LIFE : attention, chef d …
Joan qui se blottit contre l'épaule de Roger après un funeste coup de téléphone, Pete qui sourit admirativement à Joan à l'arrière d'un taxi, ... «Premiere.fr Séries, abr 15»
6
Blind Date: une pièce labyrinthique en hommage à Borges
Reprenant les dires de Borges, le principal protagoniste ne cesse de méditer sur les dimensions multiples de l'existence, cite admirativement ... «BSC News, jan 15»
7
Benoît Nicolas vers un quatorzième titre
Seuls trois garçons l'ont précédée », fait remarquer admirativement son entraîneur et président André Penarguear. La première course, celle ... «Ouest-France, jan 15»
8
1 000 coureurs attendus à Lesneven
Seuls trois garçons l'ont précédée », fait remarquer admirativement André Penarguear. Un duel attendu, celui des équipes féminines de Brest ... «Ouest-France, jan 15»
9
Lorànt Deutsch victime d'un grave accident de scooter
tout vas bien se passer courage et à tres bientôt Admirativement. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. «Premiere.fr People, nov 14»
10
"L'Obs" a 50 ans : la première critique littéraire du premier numéro …
Et Mauriac, tristement, admirativement, le sait bien, lui qui n'a pas eu ce courage, ni dans sa vie, ni dans son œuvre. Il dit quelque part: «Mais la ... «L'Obs, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Admirativement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/admirativement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z