Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "classement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLASSEMENT EM FRANCÊS

classement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLASSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Classement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLASSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «classement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de classement no dicionário francês

A definição de classificação no dicionário é ação para classificar; resultado dessa ação. Desagregação por aulas. Distribuição de pessoas em diferentes classes da sociedade. Distribuição de animais, plantas, minerais dentro de uma classificação teórica.

La définition de classement dans le dictionnaire est action de classer; résultat de cette action. Répartition par classes. Répartition des personnes dans les différentes classes de la société. Répartition des animaux, végétaux, minéraux à l'intérieur d'une classification théorique.


Clique para ver a definição original de «classement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLASSEMENT

clarté
classable
classage
classe
classé
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classificateur
classification
classificatoire
classificatrice
classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de classement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLASSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «classement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de classement

ANTÔNIMOS DE «CLASSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «classement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de classement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLASSEMENT»

classement arrangement catalogue classage classification collocation disposition distribution division échelle hiérarchie index nomenclature ordre placement rang rangement répartition répertoire statistique taxinomie confusion déclassement dérangement désordre enchevêtrement fouillis définition musique ligue football journée général equipe foot retrouvez professionnel site officiel classement mondial fifa coca cola complet découvrez situe votre équipe dans mondiale eurosport cette saison imposera tête nbsp rugby nationale championnat france tout rugbyrama club toulonnais montpellier hérault clermont victoire matches moyenne position points bourges basket landes lattes volley pour contre ratio point tours joueurs technique sports joueuses joueuse nationalité tournois serena williams etats

Tradutor on-line com a tradução de classement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLASSEMENT

Conheça a tradução de classement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de classement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «classement» em francês.

Tradutor português - chinês

排行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la clasificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ranking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रेणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصنيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ранжирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

র্যাঙ্কিং
260 milhões de falantes

francês

classement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedudukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peringkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xếp hạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரவரிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रँकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıralaması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ranking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ранжування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clasament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάταξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

posisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rangering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de classement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLASSEMENT»

O termo «classement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «classement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de classement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «classement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLASSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «classement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «classement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre classement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CLASSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra classement.
1
Jorge Luis Borges
Il n'y a pas de classement de l'univers qui ne soit arbitraire et conjectural. La raison en est très simple : nous ne savons pas quelle chose est l'univers.
2
Jean Dion
On oublie, dans le classement des grands événements ayant marqué le millénaire, d'inclure la vogue des classements.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLASSEMENT»

Descubra o uso de classement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com classement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Richesse du vocabulaire: Classement par thèmes, avec ...
Les cinq sens - Paraître et modes vestimentaires - Beaux-arts - Nature et environnement - Littérature et presse écrite - Communications et transports - Vie intellectuelle, sociale, politique, philosophique et psychique - Aspect ...
Jeannine Bochart-Fievez, Jean Delahaut, 1992
2
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
CLASSER ET ARCHIVER Que de fois n'avons-nous pas entendu les phrases suivantes : « Mon classement n'est pas au point mais j'ai une excellente mémoire et je m'y retrouve !! » ou bien : « Je n'ai pas une minute pour classer !! » Que se ...
Pierrette Drivet, 2002
3
Le classement des cliniques privées: des procédures aux ...
Commentaire : Le classement « hors catégorie » de chirurgie, dans son principe, correspond â une qualification reconnue et donc à la possibilité de recevoir des malades induisant des soins coûteux dans un quota déterminé de lits qui par ...
Michel Nogues, 1992
4
Les noms en français: esquisse de classement
Cet ouvrage présente le lexique nominal comme essentiellement constitué de deux types de noms, noms " véritables " (qui dénotent des choses) et noms " dérivés ", formés à partir de verbes ou d'adjectifs ou en tout cas renvoyant à ...
Nelly Flaux, Danièle Van de Velde, 2000
5
Comptabilité générale système comptable de l'OHADA
La répartition des charges dans les comptes de la classe 6 obéit à plusieurs principes. a) Le classement des charges par nature On mentionnera quelques- uns des classements a priori possibles. • Le classement par nature Dans ce cas, c'est ...
Daniel Gouadain, Mohamed El Bachir Wade, 2002
6
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Classement numérique : à chaque document est attribué un numéro selon un ordre croissant (classement des factures). De ces principaux ordres de classement découlent des ordres dérivés : classement alphanumérique, classement ...
Michel Monereau, 2008
7
Spam : classement statistique de messages électroniques: Une ...
Ham Représentation de l'Information Algorithme de Classement Message Spam Paramètres Filtre anti-spam Fig. 1.5: Schéma simplifié d'un filtre anti-spam Il s' agit de l'élément central du processus. Il est constitué de trois parties (voir Figure  ...
José-Marcio Martins da Cruz, 2012
8
Guide d'utilisation de la CDU
de la CDU L'ordre de classement dans la C.D.U. Contrairement à l'ordre des éléments constituant un indice composé, ou ordre de citation, qui dépend dans une certaine mesure de circonstances particulières, un ordre fixe est imposé pour le ...
I. C. MacIlwaine, 1995
9
Information communication organisation BTS assistant de ...
Nathalie Aldosa, Monique Le Bihan, Martine Monin. Plan difficile à établir, recherche longue, sécurité imparfaite. + Classement des documents, Classement chronologique Classement simple, extensible, des revues (d'après la date).
Nathalie Aldosa, Monique Le Bihan, Martine Monin, 2003
10
Les mots-clés de la santé: classement thématique, exemples ...
Ce Lexipro rassemble les mots indispensables pour communiquer en anglais dans le domaine de la santé dans une perspective professionnelle.
Joëlle Rouanet-Laplace, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLASSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo classement no contexto das seguintes notícias.
1
Le classement 2015 des 500 fortunes de France - Challenges.fr
Le classement de Challenges des 500 fortunes professionnelles de France fête ses 20 ans. Après une année exceptionnelle, le patrimoine ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Classement: les pays qui comptent le plus de milliardaires par habitant
La France ne fait pas partie du top 15 des Etats où l'on recense la plus grande densité de milliardaires. Mais ce classement réserve néanmoins ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Barcelone | Barcelone/Real Madrid : Ce classement où le Barça et …
La revue Forbes a publié le classement officiel des clubs les plus suivis sur les réseaux sociaux. Et Barcelone et le Real Madrid arrivent loin ... «Le 10 Sport, jul 15»
4
Box-office : "La Femme au tableau" en tête du classement
Le film dramatique de Simon Curtis, dont Helen Mirren est la tête d'affiche, prend la tête du classement des films sortis le 15 juillet, même si le ... «Le Parisien, jul 15»
5
Le maire de Lens réagit au classement « des Echos » : « ici aussi, il …
Dans le classement « Où fait-il bon vivre en France ? », réalisé par « Les Echos », le bassin d'emploi Lens-Hénin se classe en dernière ... «Les Échos, jul 15»
6
VIDÉO - Lacazette, Ramos, Pirlo... Notre classement du Ballon d …
Les différentes rédactions d'Eurosport ont établi leur classement des meilleurs joueurs sur la planète foot. Parmi eux, Lacazette, Ramos ou ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Une prime pour les policiers qui verbalisent le plus : Auto Plus …
Auto Plus publie vendredi un classement des policiers qui verbalisent le plus sur les routes, établi d'après un document provenant « du ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Classement GPI : Mercier nouveau dauphin de Zinno, Negreanu de …
Des WSOP réussis, il est de retour dans les hauteurs du classement GPI, talonnant Anthony Zinno, l'homme en forme de cette année 2015. «Pokernews.com, jul 15»
9
Fortune des vins de France : le classement 2015 des premiers …
Rendez-vous économico-people ponctuant chaque début d'été, le classement des fortunes de France par la revue Challenges est désormais ... «Vitisphere.com, jul 15»
10
Libre-Antenne RadioActu / Classement des webradios OJD Juin 2015
Je tiens à féliciter les producteurs de La Grosse Radio qui voient leur concept musical récompensé dans le dernier classement du mois de Juin 2015 réalisé par ... «Radio Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Classement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/classement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z