Significado de "environnement" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ENVIRONNEMENT EM FRANCÊS

environnement

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVIRONNEMENT

Environnement e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENVIRONNEMENT EM FRANCÊS

ambiente

Environnement

O ambiente é definido como "todos os elementos que envolvem um indivíduo ou uma espécie e alguns dos quais contribuem diretamente para suas necessidades" ou "todas as condições naturais e culturais que podem afetar os organismos e atividades humanas ". O conceito de ambiente natural, muitas vezes referido como o "ambiente", evoluiu consideravelmente ao longo dos últimos séculos, especialmente nas últimas décadas. O meio ambiente é entendido como todos os componentes naturais do planeta Terra, como ar, água, atmosfera, rochas, plantas, animais e todos os fenômenos e interações que ocorrem, isto é, tudo o que rodeia o homem e suas atividades - embora essa posição central do homem seja precisamente um objeto de controvérsia no campo da ecologia. No século 21, a proteção do meio ambiente tornou-se um problema importante, ao mesmo tempo em que a idéia de sua degradação, tanto global como local, foi imposta por causa das atividades humanas poluidoras.

L'environnement est défini comme « l'ensemble des éléments qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins », ou encore comme « l'ensemble des conditions naturelles et culturelles susceptibles d’agir sur les organismes vivants et les activités humaines ». La notion d'environnement naturel, souvent désignée par le seul mot « environnement », a beaucoup évolué au cours des derniers siècles et tout particulièrement des dernières décennies. L'environnement est compris comme l'ensemble des composants naturels de la planète Terre, comme l'air, l'eau, l'atmosphère, les roches, les végétaux, les animaux, et l'ensemble des phénomènes et interactions qui s'y déploient, c'est-à-dire tout ce qui entoure l'Homme et ses activités — bien que cette position centrale de l'Homme soit précisément un objet de controverse dans le champ de l'écologie. Au XXIe siècle, la protection de l'environnement est devenue un enjeu majeur, en même temps que s'imposait l'idée de sa dégradation à la fois globale et locale, à cause des activités humaines polluantes.

definição de environnement no dicionário francês

A definição de ambiente no dicionário é tudo o que está por aí, em torno de algo.

SINÔNIMOS DE «ENVIRONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «environnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de environnement

alentours · ambiance · atmosphère · cadre · cercle · climat · compagnie · entourage · milieu

TRADUÇÃO DE ENVIRONNEMENT

Conheça a tradução de environnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de environnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «environnement» em francês.

• Tradutor português - chinês: 环境
• Tradutor português - espanhol: entorno
• Tradutor português - inglês: environment
• Tradutor português - hindi: वातावरण
• Tradutor português - arabe: بيئة
• Tradutor português - russo: окружающая среда
• Tradutor português - português: ambiente
• Tradutor português - bengali: পরিবেশ
• francês: environnement
• Tradutor português - malaio: persekitaran
• Tradutor português - alemão: Umwelt
• Tradutor português - japonês: 環境
• Tradutor português - coreano: 환경
• Tradutor português - javanês: lingkungan
• Tradutor português - vietnamita: môi trường
• Tradutor português - tâmil: சூழல்
• Tradutor português - marata: पर्यावरण
• Tradutor português - turco: çevre
• Tradutor português - italiano: ambiente
• Tradutor português - polonês: środowisko
• Tradutor português - ucraniano: довкілля
• Tradutor português - romeno: mediu
• Tradutor português - grego: περιβάλλον
• Tradutor português - africâner: omgewing
• Tradutor português - sueco: miljö
• Tradutor português - norueguês: miljø

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENVIRONNEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra environnement.

1

Carl Gustav Jung

Rien n’influence plus un individu que son environnement psychologique et particulièrement, dans le cas des enfants, la vie que leurs parents auraient souhaitée avoir.

2

Yves Bonnefoy

L'être humain est une réalité complexe qui inscrit dans son environnement une nécessaire diversité.

3

Jim Morrison

L’alcool est une manière de réagir à la vie dans un environnement surpeuplé.

4

Pierre Joliot

Une société qui survit en créant des besoins artificiels pour produire efficacement des biens de consommation inutiles ne paraît pas susceptible de répondre à long terme aux défis posés par la dégradation de notre environnement.

5

Alexandre Najjar

Tout écrivain est le fils de son environnement.

6

Antoine Spire

L'animal n'est pas une machine thermodynamique isolée mais un corps vivant qui interagit avec son environnement.

7

Jacques Chirac

Dans un environnement qui change, il n'y a pas de plus grand risque que de rester immobile.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENVIRONNEMENT»

Descubra o uso de environnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com environnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Droit international de l'environnement: textes de base et ...

Droit international de l'environnement: Textes de base et référence est le premier livre à rassembler en un seul volume les principaux instruments du droit international de l'environnement dans leur version française de façon à ...

Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998

Études d'impact sur l'environnement

Ce livre répond au besoin de faire le point sur les contraintes que la protection de l'environnement, et plus particulièrement les études d'impact sur l'environnement (SE), imposent aux nouveaux projets.

Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006

Kinshasa, ville et environnement

Conséquence d'une croissance spatiale rapide et anarchique, Kinshasa connaît de sérieux problèmes environnementaux : érosions, inondations, pollution de l'air.

Francis Lelo Nzuzi, 2008

Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments

Un bâtiment construit doit être avant tout confortable et sain.

Claude-Alain Roulet, 2004

L' Intervention Collective en Environnement

Faisant le pari que la connaissance de l'intervention collective peut amener ©¡ l'expérimenter, Yvan Comeau fait état des principes pouvant inspirer et guider sa pratique.

Yvan Comeau, 2010

Champs électromagnétiques, environnement et santé

Ce livre, écrit par les meilleurs experts français du domaine, présente les connaissances actuelles sur les champs électromagnétiques non ionisants en un seul ouvrage.

Anne Perrin, Martine Souques, 2011

Education à la citoyenneté et à l'environnement

Cet ouvrage reprend les contributions présentées au colloque Education à la citoyenneté et à l'environnement, qui s'est tenu aux Facultés universitaires de Namur le 25 janvier 2008.

Dimitri Belayew, Philippe Soutmans, Axel Tixhon, 2008

Géo-environnement

L'étude de ces relations complexes peut être nommée « géo-environnement ». Ce livre présente la démarche géo-environnementale en réfléchissant à la notion d'environnement et à son contenu géographique.

Annette Ciattoni, Yvette Veyret, 2011

Le village médiéval et son environnement: études offertes à ...

Il a présidé durant de nombreuses années le Conseil Supérieur de l'Archéologie. Au moment de son départ à la retraite, ses élèves et ses amis ont souhaité constituer un recueil thématique d'articles, et le lui offrir en hommage.

Laurent Feller, Perrine Mane, Françoise Piponnier, 1998

SAP et ABAP: découverte de l'environnement SAP et ...

Ce livre sur SAP et ABAP a deux objectifs : le premier est d'expliquer l'environnement technique SAP (notions de paysage système, de portabilité, de scalabilité, d'intégrité...) afin que le lecteur comprenne la logique de travail ...

Yann Szwec, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVIRONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo environnement no contexto das seguintes notícias.

Bretagne - Séché Environnement. Carton rouge pour Sepulveda …

Le leader de la formation Bretagne - Séché Environnement a été exclu de la course pour avoir effectué une centaine de mètres dans la voiture ... «Le Télégramme, jul 15»

Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …

Environnement. Formation de la promotion 2015 des gardes-chasse particuliers. Dix-huit heures : voilà la durée minimale de la formation ... «ladepeche.fr, jul 15»

Environnement | Loup : une brigade d'appui aux éleveurs - Le Progrès

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»

ENVIRONNEMENT Concours photo avec l'association Bocage pays …

Comme chaque année dans le cadre du Festival de la haie, l'association Bocage pays branché organise un concours photo. Cette année le ... «la Nouvelle République, jul 15»

Environnement | Vosges : les rivières manquent d'eau - Vosges Matin

De l'eau, de l'eau ! Comme tous les étés, le manque de pluie affecte la nature. Cette année, la sécheresse, associée aux fortes chaleurs, ... «Vosges Matin, jul 15»

Environnement : Les 4 Vallées s'engage à faire plus - L'Essor

Aujourd'hui, l'environnement est une préoccupation importante pour les collectivités. Un des objectifsobjectifs recherchés est de pousser les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»

Quand Isaac Asimov décrivait l'environnement idéal pour faire …

Le maître de la science-fiction s'y interroge sur l'environnement idéal pour produire des idées nouvelles (1). Asimov est un visionnaire. «Atlantico.fr, jul 15»

Au Vatican, les maires du monde entier débattent sur l'environnement

Au maire de la Grosse Pomme de prendre exemple sur sa ville : « À New York, nous savons que l'environnement et la viabilité économique ... «Radio Vatican, jul 15»

Environnement | Canicule : 110 décès en Alsace

Sur les 700 décès imputables à la canicule de début juillet en France, 110 ont été relevés en Alsace, ce qui représente 15,71%. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»

Terre de femmes 2015 pour la protection de l'environnement : la …

Chaque année, la Fondation Yves Rocher - Institut de Franc récompense des femmes qui s'engagent pour la protection de l'environnement. «Tela Botanica, jul 15»