Baixe o aplicativo
educalingo
adonc

Significado de "adonc" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADONC EM FRANCÊS

adonc


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADONC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adonc e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ADONC EM FRANCÊS

definição de adonc no dicionário francês

A definição de adonc no dicionário é então, então.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADONC

ajonc · alitronc · donc · jonc · onc · tronc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADONC

adolescent · adolescente · adoloré · adomestiquer · adon · adoncque · adoncques · adonide · adonidine · adonie · adonien · adonienne · adonique · adonis · adoniser · adoniseur · adonisien · adonisier · adoniste · adonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADONC

abat-flanc · banc · bas-flanc · bat-flanc · blanc · bonbanc · bouillon-blanc · cul-blanc · fer-blanc · flanc · franc · hic et nunc · jean-le-blanc · mi-flanc · mont-blanc · serre-flanc · tapis-franc · tire-au-flanc · travers-banc · zinc

Sinônimos e antônimos de adonc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADONC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adonc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
alors · donc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADONC»

adonc · alors · donc · adonc · définition · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · diogène · trompette · réponds · vends · serviteur · sait · commander · maîtres · gouverner · pierre · villey · sources · nbsp · dans · puis · reverso · conjugaison · voir · aussi · adon · adoncques · adonis · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · style · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · valide · jouez · avec · voyez · détails · propos · préfixes · suffixes · anagrammes · questionnaire · mien · façon · page · pour · joindrais · réserve · celle · dirais · compris · mais · entends · rues · sauf · dicocitations · prononciation · popularité · généalogie · découvrez · tout · famille · grâce · dossier · unique · vous · permettra · retracer · histoire · ancêtres · france · commune · artfl · vivant ·

Tradutor on-line com a tradução de adonc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADONC

Conheça a tradução de adonc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de adonc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adonc» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

adonc
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adonc
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

so
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

adonc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ADONC
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adonc
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

adonc
260 milhões de falantes
fr

francês

adonc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adonc
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

adonc
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

adonc
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

adonc
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adonc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adonc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

adonc
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

adonc
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adonc
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adonc
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

adonc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ADONC
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adonc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adonc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adonc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adonc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adonc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adonc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADONC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adonc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adonc».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adonc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADONC»

Descubra o uso de adonc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adonc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
Et adonc a arribat lo conte jove en la batalha , et en la plus grand prieyssa que fossa s'és anat metre, coma vng leu ravins ; et talamen a frapat , que no y avia home que d'avant el se ausés trobar, et que no ly fclisa plassa quand lo vesia venir.
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Alexandre Du Mège, 1842
2
Recueil des historiens des Gaules et de la France: Rerum ...
A ausit ainsi parla lodit Seguret, ase fayta baylar una lansa foria et corta, et, ainsi que ~~i , .1? i с i r * An. mo. ung ieupart coratgios, s es metut plus tort en la prieyssa; et adonc a rencontrât ung apeiatJohan Bersi, et tal cop ly a donatde ladita ...
Pierre-Claude-François Daunou, 1833
3
Histoire générale du Languedoc, avec des notes et les pièces ...
Jean Joseph Vaissete, Claude de Vic. An. i i i 9. cn ^ comPania : & adonc a dict Rogier-Bernard , apellat Peyre Guirauld de Seguret, quand a vist aital ^Nk IX1^ aras se vcyra qui sera pros & valen , & aiflì no a que frapar & niar gens aldit conte  ...
Jean Joseph Vaissete, Claude de Vic, 1737
4
Histoire generale de Languedoc, avec des notes et les pieces ...
de se anar meschlar amb'elS, qui may poyra, sés cun pensé de tirar aldit conte jove , ear si aquel plus tardar. l _ aven , tot lo demoran és nostre; car au'trarnen a' n 'Et adonc a dlct lo conte yove aldit Rogrer-Bcr- tots morts 8c des Faits.
Claude de Vic, Dominique Joseph Vaisette, 1737
5
Chronique de Jean de Stavelot...
Et adonc ly messagier donnat la lettre, en priant que ons li vosisse donneir response, car ilh ne poioit là longement demoreir. Et adonc li dest-ons qu'ilh ne poioit avoir response, mains lendemain revoiroit-ilh response à Dynant, lyqueis n 'en ...
Jean De Stavelot, 2012
6
Dictionnaire d'ancien occitan Auvergnat: Mauriacois et ...
Peyre Aymeric, me Anthoni del Prat et Johan Chavanhac (1417, CConsSFlour 29 , 42v); qu ilh poguessont tener en lor man per cinq ans per adonc venens las aydas avens cors en ycela viala per aytal pres et somma coma lasditas aydas ...
Philippe Olivier, 2009
7
Chronique de...
Et adonc Johans de Tilhou et pluseurs altres vinrent tous armeis al maison ledit balhier. Adonc veiit-ilh Giles de Bersés resachier le strouke ' donne baniere blanke, où ilh avoit eus alcunne coleur de noir, dedens le maison , et dest : « Beais ...
Jean de Stavelot, 1861
8
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Si leur convint porter et passer leur ennui au mieux qu'ils purent; car ils n'eurent adonc autre chose. \VW\W\^\Wt CHAPITRE DXXXII. Comment la princesse accoucha de son fils Richard ET COMMENT LE PRINCE SE PARTIT DE BORdeaux ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
9
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
vingt-deux ans qu'il a esté en vostre gouvernement; si vous aideruy. par la volonté du commun d'Angleterre.à le gouverner. x Adonc respondil. le roy: x De par Dieul n Puis parlale duc à Févesqne de Callain etatolts les autres seigneurs, fors ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1826
10
Chroniques: Suppléments
vingt-deux ans qu'il a esté en vostre gouvernement; si vous aiderny. par la volonté du commun dïÆnglefen-(Làle gouverner. c Adonc respondit le roy: c De parDien! x Puis parlale ducà Févesqne de Callain etàtous lesautres seigneursJors ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADONC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adonc no contexto das seguintes notícias.
1
Les marchés de producteurs reprennent du service à Peyrignac
Le vendredi 10 juillet adonc lieu le premier marché à partir de 18 h sur les mêmes bases que les années précédentes ; les habitants de la ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Grèce : liberté, justice, dignité, humanité, nous chérissons vos NON …
Où est votre analyse, profonde, à la fin, sur cet article du jour (Figaro, Adonc, et soit : j'vous l'accorde : c'est pas terrible d'hab !), que vous ... «AgoraVox, jul 15»
3
Cameroun - Fourniture en eau potable: Des installations bientôt …
Il y adonc 1/3 de la production qui ne peut pasêtre écoulée par manque d'installations. Desactions sont à mener sur le terrain.» Pour lui, ces ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
4
LG G Flex 2 , le meilleur smartphone du moment ?
Mais il ne présentait rien d'extraordinaire de plus. LG adonc appris de ses erreurs en proposant une deuxième version plus aboutie! «Actu MeilleurMobile, jun 15»
5
Affaire de la montre connectée: c'est l'école qui déconnecte
Porkè y'a nêvu (bayé de nêk) franc hîot, des vyadzô sovènt d'amoûnt 2500 mètro, adonc y'a bayé mostramènn d'ègoua/d'èvoue chouk a ... «Tribune de Genève, mai 15»
6
LE DÉCLIN DU TURF.
Adonc, un pronostiqueur fiable. Chaque lundi, il tient une rubrique 'Le jour J', où il propose de jouer quatre ou cinq chevaux minutieusement ... «Mediapart, abr 15»
7
Mas Sabole : la voiture fait un tonneau avec deux personnes à bord
Très vite, les secours sont adonc amenés à intervenir pour désincarcérer une jeune fille d'une vingtaine d'années, prisonnière à l'intérieur et ... «L'indépendant.fr, mar 15»
8
Le « Bashing Hollande » nouveau est arrivé !
Adonc, notre Ferrand dont le fonctionnement radiophonique sur Europe Un se limite habituellement à des causeries historiques ... «Mediapart, fev 15»
9
Nabilla remercie Thomas Vergara, son frère Tarek, sa belle-soeur …
Afin de remercier tout le monde d'avoir pensé à elle, Nabilla Benattia adonc posté sur son compte Twitter un petit message plein d'amour ... «MCE Ma Chaine Etudiante, fev 15»
10
Abobo/ Drame: Un client meurt à l'hôtel
pourkoi vs la traité de boniche de gonzesse sa veux dire koi? ce ki est arriver peux arriver à nimporte ki adonc un peux de respect sil vous plait. «L'Infodrome, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adonc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adonc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT