Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serre-flanc" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERRE-FLANC EM FRANCÊS

serre-flanc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRE-FLANC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serre-Flanc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERRE-FLANC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «serre-flanc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de serre-flanc no dicionário francês

A definição de uma parede lateral no dicionário está em uma ferramenta de estampagem ou corte de matriz, uma peça usada para prender a folha de metal ou folha a ser estampada ou cortada.

La définition de serre-flanc dans le dictionnaire est dans un outil d'emboutissage ou de découpage à la presse, pièce utilisée pour serrer la tôle ou la feuille métallique qui doit être emboutie ou découpée.


Clique para ver a definição original de «serre-flanc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERRE-FLANC


abat-flanc
abat-flanc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
blanc
blanc
bouillon-blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
flanc
flanc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
tire-au-flanc
tire-au-flanc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERRE-FLANC

serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERRE-FLANC

adonc
ajonc
alitronc
banc
bonbanc
donc
franc
hic et nunc
jonc
onc
tapis-franc
travers-banc
tronc
zinc

Sinônimos e antônimos de serre-flanc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERRE-FLANC»

serre-flanc serre flanc définition reverso conjugaison voir aussi fils file fine expression exemple usage contraire nbsp bosse subst fém chaîne câble maintient ancre suspendue pattes dessous bossoir bosses retrouvez dans notre ligne conjugaion douille anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions levage pour vink gamme univers éleveur boutique proposant matériel agricole traite élevage bovins ovins volailles lapins vente dictindustry technique issus documentations techniques hold down device unit pressure guide fabrication houe mécano soudée embouti dégagé

Tradutor on-line com a tradução de serre-flanc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERRE-FLANC

Conheça a tradução de serre-flanc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de serre-flanc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serre-flanc» em francês.

Tradutor português - chinês

侧卡箍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrazadera lateral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

side clamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्ष क्लैंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشبك الجانب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боковой зажим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

braçadeira lateral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাশ বাতা
260 milhões de falantes

francês

serre-flanc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelah pengapit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seitenklemmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイドクランプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

측면 클램프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sisih ngawat-ngawati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên kẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்க கிளம்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजूला पकडीत घट्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yan kelepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morsetto lato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaciskowymi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бічний затиск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clemă laterală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευρά σφιγκτήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kant klem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sidoklämma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

side klemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serre-flanc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERRE-FLANC»

O termo «serre-flanc» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serre-flanc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serre-flanc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serre-flanc».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serre-flanc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERRE-FLANC»

Descubra o uso de serre-flanc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serre-flanc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Satyres et autres oeuvres. Mathurin Régnier,... Ed. par ...
l sai si bien combattu, serré flanc contre flanc, V'il ne m'en est resté_ une goutte de sang. Or' sage â mes dépens, j'esquive la bataille, 30 Sans entrer dans le champ j'attends que l'on m'assaille, Et pour ne perdre point le renom que j'ai eu,  ...
Mathurin Régnier, Brossette, 1729
2
Les satyres et autres oeuvres
... de trop de cœur , j'ay perdu le courage z Et piqué des donceurs d'un amoureux visage , j'ai si bien combattu , serré flanc contre flanc , Qi'il ne m'en est resté une goutte de sang. (4.) Or' sage à mes dépens , j'esquive la bataille , (5) go Sans ...
Mathurin Régnier, Claude Brossette, Pierre Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1733
3
Oeuvres de Mathurin Regnier
... Souuent de trop de cœur i'ay perdu le courage, Et piqué des douceurs d'vn amoureux visage l'ay si bien combatu, serré flanc contre flanc, Qu'il ne m'en est resté vne goutte de sang : Or sage à mes despens i'esquiue la bataille, Sans entrer ...
Mathurin Régnier, Ernest Courbet, 1869
4
Les oeuvres de Mr Regnier contenant ses satyres et autres ...
... Ì 'allois comme un limier , après la venaison, ouvent, de trop de cœur, j'ay perdu le courage ' Et piqué des douceurs d'un amoureux visage, J'ay si bien combattu, serré flanc contre flanc, Qu'il ne m'en est resté une goutte de sang. Or sage à ...
Mathurin Régnier, 1710
5
Œuvres de Maturin Régnier ...
Sourent , de trop de cœur, j'ay perdu le courage ; Et, picqué des douceurs d'un amoureux visage , J'ay si bien combattu , serré flanc contre flanc , Qu'il ne m'en est resté une goutte de sang. Or sage à mes despens, j'esquive la bataille; , Sans  ...
Mathurin Régnier, 1805
6
Oeuvres choisies de Régnier....
... raison , J'allois comme un limier après la venaison , Souvent, de trop de cœur, j 'ai perdu le courage ; Et, piqué des douceurs d'un amoureux visage , J'ai si bien combattu , serré flanc contre flanc , Qu'il ne m'en est resté une goutte de sang.
Mathurin Régnier, 1829
7
Dictionnaire érotique moderne:
J'ai si bien combattu, serré flanc contre flanc, Qu'il ne m'enestresté une gouttede sang. Régnier. Je suis un bon soldat d'amour Quinefais poinctretraitte; Je sçay combattre nuictet jour Au champ delabrayette. (Chansons folastres.) Combler les  ...
Alfred Delvau, 2014
8
Poëtes français; ou, Collection des poëtes du premier ordre, ...
Souvent, de trop de cœur, j'ay perdu le courage ; Kt , picqué des douceurs d'ua amoureux visage , J'ay si bien combattu, serré flanc contre flanc, Qu'il ne m'en est reste une goutte de sang. Or sage à mes despens, j'esquive la bataille ; , .• .•.
9
Oeuvres ...
... Et que de tous costez , sans choiz ou sans raison, J'allois comme un limier après la venaison , Souveni , de trop de cœur , j'ay perdu le courage ; Et , picqué des douceurs d'un amoureux visage , J'ay si bien combattu, serré flanc contre flanc ...
Henri de Régnier, 1823
10
De rerum natura: libri 6
... de rous costez , sans choiz ou fans raison , J'aIIois comme un limier , après la venaison , Souvenr, de rrop de cœur , j'ay perdu le courage; Er picqué des douceurs d'un amoureux visage , J 'ay si bien combaru , serré flanc conrre flanc , Qu'il ...
Titus Carus Lucretius, 1780

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serre-Flanc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serre-flanc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z