Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouillon-blanc" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUILLON-BLANC EM FRANCÊS

bouillon-blanc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLON-BLANC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouillon-Blanc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUILLON-BLANC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouillon-blanc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bouillon-blanc

verbasco

Bouillon-blanc

O Bouillon-blanc ou Molène bouillon-blanc é um nome vernáculo que é suportado por várias espécies de plantas entre os molens do gênero Verbascum e a família Scrophulariaceae. Le Bouillon-blanc ou Molène bouillon-blanc, est un nom vernaculaire que portent plusieurs espèces de plantes parmi les molènes du genre Verbascum et de la famille des Scrophulariaceae.

definição de bouillon-blanc no dicionário francês

A definição de caldo-branco no dicionário é a planta da família Solanaceae, cujas flores amarelas são usadas em medicina como peitoral e as folhas como emolientes.

La définition de bouillon-blanc dans le dictionnaire est plante de la famille des solanées, dont les fleurs jaunes sont utilisées en médecine comme pectorales et les feuilles comme émollientes.

Clique para ver a definição original de «bouillon-blanc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUILLON-BLANC


abat-flanc
abat-flanc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
blanc
blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
flanc
flanc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tire-au-flanc
tire-au-flanc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUILLON-BLANC

bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon
bouillonnage
bouillonnant
bouillon
bouillonnement
bouillonner
bouillonneur
bouillonneuse
bouillonneux
bouillonnure
bouilloter
bouillotte
bouillottement
bouillotter
bouillotterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUILLON-BLANC

adonc
ajonc
alitronc
banc
bonbanc
donc
franc
hic et nunc
jonc
onc
tapis-franc
travers-banc
tronc
zinc

Sinônimos e antônimos de bouillon-blanc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUILLON-BLANC»

bouillon-blanc sirop bouillon blanc molène propriétés médicinales latin cuisine culture indications infusion vernaculaire portent plusieurs espèces plantes parmi molènes genre verbascum famille scrophulariaceae eurekasante vidal août plus communes prés talus apaisante elle traditionnellement utilisée pour calmer nbsp plante médicinale poivrecayenne appelé aussi bouillonjaune bonhomme oreille loup herbe safntfiacre croît partout dans terrains incultes remède contre toux gralon grande feuilles duveteuses fleurs couleur jaune sont connues depuis antiquité leurs thapsus aujardin info rencontre nature bords routes jardins oubliés forme rosette simples jardin instructions faire pousser occuper faux pharmacien giphar généralement appelée bisannuelle première année apparaît longues basales cède trucs filles juil fleur tout été cueillent préférence matin avant abeilles encore mieux sans pectorale santé notre temps sauront dégager voies

Tradutor on-line com a tradução de bouillon-blanc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUILLON-BLANC

Conheça a tradução de bouillon-blanc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouillon-blanc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouillon-blanc» em francês.

Tradutor português - chinês

毛蕊花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gordolobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mullein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर्णधान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آذان الدب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коровяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verbasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mullein
260 milhões de falantes

francês

bouillon-blanc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mullein
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mullein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モウズイカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mullein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thảo bản bông vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mullein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mullein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığırkuyruğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verbasco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziewanna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коров´як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumanarica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toorts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kungsljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mullein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouillon-blanc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUILLON-BLANC»

O termo «bouillon-blanc» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouillon-blanc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouillon-blanc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouillon-blanc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUILLON-BLANC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouillon-blanc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouillon-blanc» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouillon-blanc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUILLON-BLANC»

Descubra o uso de bouillon-blanc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouillon-blanc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
On s'en sert aussi extérieurement pour la jçalle , pour les duretés de la rate & du foie ; elle convient aux parotides & aux bubons , pour consolider les ulcères désespérés. Bouillon blanc ( Verbascum , feu Thapsus htrbams ) est une plante qui ...
Nicolas Alexandre, 1768
2
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
70. Verbascum sinuatum , foliis radicalibus , pinnatifido-repandis , tomen- <osis ; caulinis amplexicaulibus t mer diuscùlis ramis primis [oppositis. , Lin. Sp. 2J4 ; Bouillon blanc -, dont, le* feuilles radicales sont à pointe àîlées), •cotonneuses, ...
Philip Miller, 1785
3
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
B. 8”,- Bouillon blanc à petites fleurs jaudes; ' 3g. Verba/Z'um album , fialiíx cordato-ablongis , subtils ilzcanis , spirit mama/i: ; Bouillon blanc à feuilles oblongues, en forme de cœur , 81 blanches enñdessous , avec des épis rameux de fleurs.
Philip Miller, Chazelles, 1788
4
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Le bouillon-blanc est une Molène et sera étudié à ce mot. (Voy. Mousse.) Mais, comme c'est sous ce nom vulgaire de bouillon-blanc qu'il est prescrit dans la pratique, nous l'étudierons ici aux points de me pharmacologique et thérapeutique.
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
C. BOUILLON-BLANC § I. Botanique. Le bouillon-blanc est une Molène et sera étudié à ce mot. (Voy. Molène.) Mais, comme c'est sous ce nom vulgaire de bouillon-blanc qu'il est prescrit daus la pratique, nous l'étudierons ici aux points de ...
Amédée Dechambre, 1869
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Les fleurs s'emploient en infusion, pour l'usage interne; exemple: tisane de bouillon-blanc (Codex) : fleurs de bouillon-blanc, 5 grammes; eau bouillante, i000 grammes. Faites infuser pendant une demi-heure, et passez. — Dorvault double ...
7
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Originaire d'Europe et d'Asie, le bouillon-blanc s'est acclimaté en Amérique du Nord (Press, 1999). C'est une plante qui pousse dans les endroits incultes, rocheux ou pierreux et sur les collines ensoleillées (Duquesne, 1973). Chacun connaît ...
Henri Lamendin, 2007
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Thapsus , L., Bouillon blanc , Mollène , Bonhomme (Flore médical» , II , F. 74). Plante bisannuelle , à tige simple , cotonneuse , élevée ; à feuilles décurrentes, grandes, entières , drapées ; à fleurs jaunes, presque inodores , en épi allongé ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
9
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Le bouillon -blanc spontané suffit à la consommation pour la médecine; il demande un terrain sec et une exposition chaude. On le propage de graines semées aussitôt après la maturité.] ltécolte. — Les fleurs de bouillon-blanc doivent être ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
10
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Fleurs de bouillon-blanc , de coquelicot, de chaque. . . . deux onces. Coupez et mêlez, (wu.) Jf Bacine de goimauve, de réglisse ; de chaque. . . une demi-once. Herbe de mauve sauvage, Fleurs de sureau , de chaque une once. Coupez et ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUILLON-BLANC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouillon-blanc no contexto das seguintes notícias.
1
Ces plantes aux mille vertus
En cueillette, les bourgeons de sapin ou le bouillon-blanc… Seules les plantes méridionales sont achetées en dehors de la région. «L'Alsace.fr, jul 15»
2
Fête médiévale. C'est demain à la gare
Mais aussi, dans un autre registre, les plantes « magiques » ou toxiques, à l'image du bouillon-blanc (verbascum thapsus), le datura (datura ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Christiane Osmont fête la Normandie à sa manière
La molène noire défie le vocabulaire, Christiane s'amusant de son autre nom : « Bouillon-blanc, qui fleurit jaune. » Palette de couleurs que le ... «Ouest-France, abr 15»
4
Aphtes : les traitements sans ordonnance
... d'hamamélis ou encore de bouillon-blanc. L'huile essentielle de laurier est aussi extrêmement efficace (on pose la goutte sur l'index propre ... «Medisite, abr 15»
5
Les plantes d'hiver qui soignent
Pour les toux sèches, préférez des infusions de bouillon-blanc ou de guimauve. Et bien entendu, vous pouvez agrémenter vos infusions de ... «Medisite, fev 15»
6
Se soigner par les plantes
Autres plantes utilisées : thym, genévrier, sauge, bouillon-blanc. Contre la constipation : pruneau, tamarin, rhubarbe, aloès, bourdaine, mais ... «CareVox, jun 14»
7
Bien respirer grâce aux plantes
Thym, bouillon-blanc, lavande... les plantes connues pour leurs bienfaits sur l'appareil respiratoire sont nombreuses. Les manières de les ... «allodocteurs, dez 13»
8
Plantes : les vieux remèdes du Languedoc
(1) Également présentés dans le livre : l'artichaut, le bouillon-blanc, la bourrache, le coquelicot, l'églantier, le fenouil, le genévrier, la grande ... «Lagazettedemontpellier.fr, set 13»
9
Relais de jardiniers chez Monet
... pas se voir, faisant la part belle aux spontanées, au bouillon-blanc, aux coquelicots», explique Gilbert Vahé. Le 1er juin 1980, le jardin ouvre. «Libération, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouillon-Blanc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouillon-blanc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z