Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affilage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFILAGE EM FRANCÊS

affilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFILAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affilage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFILAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affilage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affilage no dicionário francês

A definição de nitidez no dicionário é a ação de afiar uma ferramenta, um instrumento afiado.

La définition de affilage dans le dictionnaire est action d'affiler un outil, un instrument tranchant.


Clique para ver a definição original de «affilage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFILAGE


cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFILAGE

affidation
affidavit
affi
affidée
affident
affidente
affier
affile
affilé
affile d´
affilée d´
affiler
affileur
affileuse
affiliation
affil
affiliée
affilier
affiloir
affiloire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
filage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinônimos e antônimos de affilage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFILAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affilage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affilage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFILAGE»

affilage affûtage aiguisage aiguisement repassage maska coupe chou racloir bois affilage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp différences affutage fctv entre couteaux trois termes importants primordiaux fait redresser sans enlever pour savoir plus inrs dans conditions équivalentes émettent avis couteau nature acier étapes rénova tion entretien mars voici quelques conseils appelle encore

Tradutor on-line com a tradução de affilage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFILAGE

Conheça a tradução de affilage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affilage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affilage» em francês.

Tradutor português - chinês

锐化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharpening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शार्पनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заострение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amolação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্টতার
260 milhões de falantes

francês

affilage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schärfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sharpening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூர்மையாக்கலுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bileme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affilatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загострення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όξυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppskarping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affilage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFILAGE»

O termo «affilage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affilage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affilage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affilage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFILAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affilage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affilage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affilage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFILAGE»

Descubra o uso de affilage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affilage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuaire du Journal des mines de Russie
Affilage et polissage. Quoique ces deux opérations soient exactement les mêmes pour le damas que pour l'acier, je crois cependant utile d'indiquer ici quelques précautions relatives à l'affilage et au polissage des objets qui exigent une ...
2
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
On suit , pour essayer le tranchant du rasoir , la méthode sur l'ongle que nous avons indiquée, en parlant du canif ; si l'affilage est bien fait , il doit enlever l' épiderme avec douceur et vivacité. On ne saurait trop recommander au coutelier de ...
Henri Landrin, 1835
3
Instrumentalisation chirurgicale en France: Des origines au ...
Affilage L'affilage consiste à créer le fil, c'est-à-dire le tranchant d'un instrument, en le passant sur une meule de bois garnie de cuir ou en pierre. L'affilage a pour but d'enlever le morfil, ensemble des dentelures microscopiques qui persistent ...
Jean-Pierre Martin, 2013
4
Développement des compétences, investissement professionnel ...
La composante perceptivo-manuelle est forte et l'anticipation et la gestion des diverses composantes de l'activité exigent une activité mentale soutenue (coupe, lavage et affilage du couteau ; temps, espace, activité en amont et en aval, ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
5
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
... l'affilage de manière que le morfil imperceptible qui reste au tranchant puisse toujours être appuyé sur la peau : ainsi, un droitier doit, pour affiler son rasoir, tenir son cuir "de la main gauche, y promener ensuite parfaitement à plat son rasoir, ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1840
6
Le Travail humain
d'affilage, de lavage) ; d'autres sont plutôt de l'ordre des attitudes corporelles ( équilibre du corps), d'ordre perceptivo-mental (contrôle visuel), propriocep- tif ( pression de la lame sur le fusil) ou extéroceptif (sensation tactile). Plus que toutes ...
7
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Affilage et polissage. Quoique ces dedx opération s soient exactement les mêmes pour le damas que pour l'acier, nous croyons cependant utile d'indiquer ici quelques précautions relatives à l'affilage et an polissage des objets qui exigent ...
8
Histoire illustrée de l'art dentaire: stomatologie et ...
Avulsion (Australie, Barotsé, crânes préhistoriques d'Algérie) - [y. Fracture (idem) - 4. Abrasion totale (Batéké, Bas Congo) - 5. Affilage latéral en pointe (Afrique. Indonésie, ancien Mexique) - G. Affilage circulaire en pointe ( Malabar) - 7.
Michel Dechaume, Pierre Huard, Marie-José Imbault-Huart, 1977
9
Bulletins et memoires
On rencontre l'affilage des dents et l'évulsion. L'affilage intéresse le plus souvent les incisives supérieures. L'affilage des 8 incisives est moins fréquent et ne se rencontre que sur des sujets, 0W0VO 0O1XO0 OOOOOÛ OOOOOÛ 000000 ...
10
L'Art Du Coutelier: 11-13
N o U s avons traité des principes de l'affilage du Rasoir, du Canif, du Cou-— teau , des Ciseaux , &c ; mais nous n'avons encore rien dit sur la Lancette , parce qu'il convient mieux d'en parler ici. Les pierres qui sont propres à l'affilage de cet  ...
Jean Jacques Perret, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFILAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affilage no contexto das seguintes notícias.
1
Les affaires des chez nous
Le service d'affilage de couteaux de cuisine et le service de réparation de bicyclettes sont de retour. De l'animation tous les samedis est ... «Acadie Nouvelle, jun 15»
2
Vendée. La première école de découpe de viande pour industriels …
Les formations proposent la connaissance de chaque filière, la sécurité alimentaire, la prévention des risques, l'affûtage et l'affilage des ... «Ouest France Entreprises, jun 15»
3
Vigneron : prévenir les risques du métier
Michel Sénil, intervenant à la MFR de l'Entre-deux-Mers, a évoqué le choix et l'affilage du sécateur et Fabien Billaud de la société de ... «Sud Ouest, fev 15»
4
La machine du groupe Bigard qui teste les couteaux !
... et tous les utilisateurs sont invités à vérifier régulièrement l'affilage avec ... et d'affilage, après cette première opération de sensibilisation ». «Le Courrier de l'Eure, out 14»
5
Valoriser les travaux en espaces verts
... les formations courtes : le Certificat individuel (ex : certiphyto), les formations sécurité au travail et la formation affûtage-affilage des outils par ... «LaDépêche.fr, set 14»
6
Mirande. Le CFPPA, une mine de formations
Pour la viticulture, taille de la vigne, conduite de tracteur et de machines à vendanger, affûtage et affilage des sécateurs. Le CFPPA aide aussi ... «LaDépêche.fr, fev 14»
7
Tramayes Une rando qui ne rase pas !
... en acier homogène ou damassé, les blaireaux avec manches en bois, corne ou os, mais également des bols à raser ou des cuirs d'affilage. «Le JSL, jul 13»
8
CHOISIR SON COUTEAU DE CHASSE
Leur qualité de coupe excède largement les exigences de l'utilisateur lambda et la tenue de l'affilage couvre une saison bien remplie, par ... «L'indépendant.fr, nov 12»
9
Quillan. Nicolas Couderc coutelier talentueux d'Axat
Nicolas façonne des couteaux entièrement « faits main », du dessin à l'affilage, où aucune pièce n'est prédécoupée ou pré-usinée : ses ... «LaDépêche.fr, jun 11»
10
La carte cachée de Joannie Rochette
C'est qu'il serait le premier pointé du doigt, si la patineuse devait avoir un défaut sur l'affilage de ses lames. Heureusement, ça n'est jamais ... «Hebdo Rive Nord, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affilage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affilage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z