Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affiche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFICHE EM FRANCÊS

affiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affiche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFICHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
affiche

cartaz

Affiche

O cartaz é um meio de publicidade ou propaganda destinado a ser visto na rua e, mais geralmente, nos espaços públicos. Impresso em papel, em suportes de tecido ou sintéticos, adota dimensões variáveis, até vários metros. No final do século XIX, ganhou aclamação com ilustradores como Jules Chéret e Alphonse Mucha, e pintores como Toulouse-Lautrec, que não mais desdenham usá-los como meio de expressão. Artigo principal: cartazes. L'affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, sur du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres. Elle gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression. Article détaillé : Affichistes.

definição de affiche no dicionário francês

A definição de cartaz no dicionário é escrita, geralmente impressa, usada para fornecer uma grande informação pública de natureza oficial ou publicidade. Folha impressa, escrita à mão ou pintada, mais raramente tela, que é aplicada em uma parede, um painel, um quadro acessível ao público para avisar algo.

La définition de affiche dans le dictionnaire est écrit, généralement imprimé, servant à donner à un large public une information de nature officielle ou publicitaire. Feuille imprimée, manuscrite ou peinte, plus rarement toile, qu'on applique sur un mur, un panneau, un cadre accessible au public pour l'avertir de quelque chose.

Clique para ver a definição original de «affiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFICHE


aiche
aiche
biche
biche
caniche
caniche
cliche
cliche
contre-fiche
contre-fiche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
homme-affiche
homme-affiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
jean-s´en-fiche
jean-s´en-fiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
se contrefiche
se contrefiche
étanfiche
étanfiche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFICHE

affichage
affichant
affiché
affiche-réclame
afficher
affichette
afficheur
affichiste
afficionado
affidation
affidavit
affi
affidée
affident
affidente
affier
affilage
affile
affi
affile d´

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFICHE

acrostiche
babiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
chiche
derviche
gribiche
guiche
liche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinônimos e antônimos de affiche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affiche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFICHE»

affiche affectation affichette annonce avis démonstration distribution écrit écriteau enseigne inscription manifestation ostentation pancarte panneau placard poster proclamation programme prospectus publicité moderne affiches photographies illustrations boutique ligne photos contemporaines édition limitée pour adultes enfants prix accessibles vintage allposters affiche posters nbsp fixé actualité geoffrey dorne tomboy civitas jaffiche versus fâcheux catholiques appellent censure télécharger grand cine vente cinéma originales milliers films anciennes récentes collectionneurs contactez nous rachète échange

Tradutor on-line com a tradução de affiche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFICHE

Conheça a tradução de affiche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affiche» em francês.

Tradutor português - chinês

海报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملصق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плакат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোস্টার
260 milhões de falantes

francês

affiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plakat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poster
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவரொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locandina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plakat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плакат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφίσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plakkaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plakat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFICHE»

O termo «affiche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affiche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affiche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affiche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affiche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affiche

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AFFICHE»

Citações e frases célebres com a palavra affiche.
1
Marc Augé
L'image est un accélérateur de violence, dans la mesure où elle affiche la somptuosité, la facilité du geste, y compris de celui qui donne la mort, mais aussi de l'argent.
2
Christian Blachas
Je préfère voir une belle affiche qu'un mur lépreux.
3
Arthur Schopenhauer
Par des citations on affiche son érudition, on sacrifie son originalité.
4
André Frossard
Le matérialisme libéral affiche son attachement aux droits de l’homme, mais les droits l’intéressent plus que l’homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFICHE»

Descubra o uso de affiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corneille à l'affiche: vingt ans de créations théâtrales, ...
Chapitre. VII. Opération. sauvetage: la. mise. en. scène. moderne. des. dernières. pièces. de. Corneille. Cela fait plus de trois siècles que le mot a été lâché: Corneille est «trop vieux pour être encore à la mode». Ses œuvres ne passent plus la ...
Cynthia B. Kerr, 2000
2
L'Affiche rouge: 21 février 1944 : ils n'étaient que des ...
Dans le firmament étoilé où scintillent par milliers les noms des résistants assassinés par les nazis pendant l'Occupation, ceux des vingt-trois de l'Affiche rouge brillent d'un éclat particulier.
Benoît Rayski, 2004
3
L'affiche dans le monde
Contient notamment 2 reproductions d'affiches neuchâteloises.
Alain Weill, 1991
4
Le monde ouvrier s'affiche
L'exposition Le monde ouvrier s'affiche, organisée par le Collectif des centres de documentation en histoire ouvrière et sociale (Codhos) en 2004 et 2008, proposait une sélection d'une centaine de documents donnant un aperçu des ...
Frédéric Cépède, Éric Lafon, 2008
5
Chantons l' affiche: quarante années de notre histoire ...
Illustrations de grands textes de la chanson française par les affiches de 1960 à nos jours.
Bernard Champelovier, 1996
6
Mai 68: l'affiche en héritage
Le 15 mai 1968, un atelier d'affiches est créé au sein de l'Ecole des beaux-arts.
Michel Wlassikoff, 2008
7
Histoire, Tle L, ES, S
Les images de la guerre froide Affiche du mouvement Paix et Liberté, 1952. ]0-J0 -LA COLOMBE En quoi ces représentations de l'URSS et des États-Unis sont- elles. REPERES 1. L'expansionnisme américain Avant même le début de la ...
Nicolas Balaresque, Thierry Gasnier, 2008
8
Affiche l'arbitre de la paix aux Parisiens
fr» "4* >Ц**»*» 4|» >Ф -SI' = •*> L'arbitre de la Paix. □ • : » ^JESSIEVRS, Vous eftcsdonc refolus d'auoir patience iufqiies à ce que vcs ^patiences ne vous Terniront de rien.Vous attendez défaire vn fort jhlfques à ce que vous n'ayez deforce ...
‎1652
9
L'usine s'affiche: La communication visuelle au service du ...
Traduit en cinq langues, vendu à plus de trente mille exemplaires, L'usine s'affiche a aidé des centaines d'entreprises dans le monde à modifier le visage de leurs usines.
Michel Greif, 2011
10
Cognac story: du chai au verre
La serveuse noire apportant une bouteille ge ́ante de rhum Negrita est reste ́e longtemps ce ́le`bre (affiche de 1910). 11. Absinthe Pernot (sic), couple assis a` la terrasse d'un cafe ́. 12. Vieux peˆcheurs bien en chair en train de boire leur ...
François Julien-Labruyère, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affiche no contexto das seguintes notícias.
1
14 Juillet : Hollande s'affiche en protecteur de la nation - Le Figaro
14 Juillet : Hollande s'affiche en protecteur de la nation. Home ACTUALITE Politique. Par Jim Jarrassé , Hayat Gazzane; Mis à jour le ... «Le Figaro, jul 15»
2
À L'AFFICHE ! - Gaspar Noé : "'Love' est un mélodrame érotique …
17:08 (heure de Paris) À L'AFFICHE ! ..... Dans ce numéro 100 % cinéma de "À l'affiche", Thomas Baurez reçoit Gaspar Noé pour la sortie de ... «FRANCE 24, jul 15»
3
Tour de France : Majka, un Polonais en haut de l'affiche - La Voix du …
Le Polonais Rafal Majka (Tinkoff) a remplacé son chef de file, l'Espagnol Alberto Contador, en haut de l'affiche du Tour de France dont il a ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Edition de Longwy | Nuits de Longwy : Astonvilla en tête d'affiche
La soirée se conclura avec la tête d'affiche de cette édition : Astonvilla (photo). Remarqué au milieu des années 1990, le groupe de rock ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Le tout nouveau testament, avec Benoît Poelvoorde : l'affiche
Le tout nouveau testament, avec Benoît Poelvoorde : l'affiche. Le 2 septembre dans les salles : Le tout nouveua testament. Un film de Jaco Van ... «Le Blog TV News, jul 15»
6
Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald …
Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald Trump Donald Trump en juin 2015, lors de l'annonce de sa candidature pour la ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Exclu Vidéo : Ryan Seacrest : de passage à New York, il s'affiche
Ce lundi 13 juillet, Ryan Seacrest était attendu par des fans et paparazzi à la sortie de son hôtel à New York. Grand sourire et costume bleu, ... «Public.fr, jul 15»
8
WPC 2015: Microsoft affiche ses ambitions - L'informaticien
Après la litanie des mauvaises nouvelles sur les résultats et la dépréciation de Nokia, l'ambiance est plutôt sereine à la conférence qui réunit ... «l'Informaticien, jul 15»
9
Baume-les-Messieurs | Le camping affiche complet - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
L'Ile Maurice affiche des chiffres en progression dans le secteur des …
(Agence Ecofin) - La Statistics Mauritius vient de publier les derniers chiffres dans le secteur des et des technologies de l'information et de la ... «Agence Ecofin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affiche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z