Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boxe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOXE EM FRANCÊS

boxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boxe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOXE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boxe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boxe

boxe

Boxe

O boxe é um esporte de combate praticado desde o século XVIII numa base individual, usando ataques de percussão usando luvas acolchoadas. Por extensão, muitas disciplinas tomaram o nome do boxe: as "caixas de esportes" do século XIX e do século XX, como socos de boxe regulamentados na Europa, boxe americano, kick boxing, Savate, caixas asiáticos "Marcial" como boxe chinês, kung-fu-wushu, boxe Khmer, boxe birmanês e boxe tailandês, entre outros. La boxe est un sport de combat pratiqué depuis le XVIIIe siècle à un contre un, qui recourt à des frappes de percussion à l'aide de gants matelassés. Par extension, de nombreuses disciplines ont pris le nom de boxe : les « boxes sportives » du XIXe siècle et XXe siècle comme les boxes pieds-poings réglementées en Europe, la boxe américaine, le kick-boxing, la Savate, les boxes asiatiques dites « martiales » comme la boxe chinoise, le kung-fu-wushu, la boxe khmère, la boxe birmane et la boxe thaïlandaise entre autres.

definição de boxe no dicionário francês

A definição de boxe no dicionário é um esporte de combate em que dois adversários lutam entre eles com os punhos, as mãos enguantadas, perfuradas e chutadas de acordo com regras precisas.

La définition de boxe dans le dictionnaire est sport de combat au cours duquel deux adversaires s'affrontent à coups de poing, les mains gantées, à coups de poing et de pied selon des règles précises.

Clique para ver a definição original de «boxe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOXE


hétérodoxe
hétérodoxe
intoxe
intoxe
orthodoxe
orthodoxe
oréodoxe
oréodoxe
panorthodoxe
panorthodoxe
paradoxe
paradoxe
stomoxe
stomoxe
équinoxe
équinoxe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOXE

bouzin
bouzine
bovarysme
bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxer
boxeur
boxon
boy
boy-scout
boyard
boyau
boyauder
boyauderie
boyaudier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOXE

affixe
annexe
axe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe

Sinônimos e antônimos de boxe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOXE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boxe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boxe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOXE»

boxe lutte pugilat savate resultat technique mayweather entrainement jeux video anglaise sport combat pratiqué depuis xviiie siècle contre recourt frappes percussion aide gants matelassés extension nombreuses disciplines pris fédération française officiels charte club boxeurs entraîneurs formations info lédito président bourse emploi codes sportifs france boxe nbsp toute actualité classements résultats championnat thaî eurosport netboxe actualite mondiale langue parfois étonnante elle aime nous rappeler aucun gagné perdu avance selon suite article vincent massot monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique noble images critérium national garçons éducative assaut pré minimes cadets déroulé avril direct actu sports retrouvez toutes infos

Tradutor on-line com a tradução de boxe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOXE

Conheça a tradução de boxe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boxe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boxe» em francês.

Tradutor português - chinês

拳击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boxeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boxing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्केबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملاكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бокс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boxe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্সিং
260 milhões de falantes

francês

boxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boxen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボクシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boxing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்துச்சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्सिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boxe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бокс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

box
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυγμαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boxning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boksing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boxe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOXE»

O termo «boxe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boxe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boxe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boxe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOXE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boxe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boxe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boxe

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOXE»

Citações e frases célebres com a palavra boxe.
1
George Foreman
La boxe est comme le jazz. Mieux c’est, moins les gens l’apprécient.
2
Jordi Bonells
La boxe a toujours été l'opéra du pauvre et des voyous.
3
Marc Escayrol
La boxe est réputée être le plus dur de tous les sports, alors qu’en fait c'est juste un coup à prendre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOXE»

Descubra o uso de boxe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boxe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La boxe éducative: 200 jeux et situations pédagogiques
Jamais la boxe n'est apparue aussi ludique, accessible et éducative.
Pierre Cougoulic, Stéphane Raynaud, Benoît Cougoulic, 2003
2
Gambuch: La fulgurante ascension du champion du monde de ...
L'auteur relate, à la première personne, à partir d'interviews et de documents d'époque, le parcours de Robert Cohen. Enfant bagarreur aux jambes courtes, il fut surnommé "Gambuch".
Michel Rosenzweig, 2012
3
Boxe: soirée d'hommage à Olga Walkoviack et à Toni Morello
Pour Toni et Olga, la boxe ne se limite pas au ring.
Jean-Marie Piemme, 2006
4
HISTOIRE DE LA SAVATE, DU CHAUSSON ET DE LA BOXE FRANCAISE ...
Cet ouvrage se propose d'expliquer les origines de la savate qui est une pratique sans équivalent au niveau européen.
Jean-François Loudcher, 2000
5
Pour une individualisation de la préparation physique en ...
La. planification. La planification de la préparation physique consiste, pour l' entraîneur, à élaborer un programme d'entraînement en alternant plusieurs paramètres tels que : - les objectifs - l'intensité - le volume - la récupération - le ...
Médéric Chapitaux, 2006
6
La boxe de l'homme ivre: roman
C'est la fuite en avant d'un être qui réfute son existence et jouit avec morbidité de son effacement contenu et métaphysique.
Dominique Capela, 2012
7
Angélique boxe
Pour ne pas se retrouver au sol, dans les cordes de la vie, Angélique pratique la boxe. Le défoulement du corps pour faire exister sa rage, se vider de tout ce qui déchire au plus profond de l'être. Angélique boxe, boxe sa vie.
Richard Couaillet, 2011
8
Merci la boxe
oxeur, ex taulard? oui, mais pas seulement,. Steve (Alain Barret) se livre dans cette autobiographie. Il y raconte, la dureté du milieu carcéral et, les difficulté de la réinsertion.
9
Encyclopédie technique, historique, biographique et ...
Long-gian: (Viet.) • Vo. Fléau. arme du Co-Vo- Dao*. Long-Ho: (Viet.) ^ Vo. Séquence de combat (Quyen*) « du Dragon et du Tigre ». Long-hsiang-quan : ( Chin.) Wusiiu. Aussi Longxing-quan*. ou Long-xing: style de boxe chinoise ( Quan-fa*).
Gabrielle Habersetzer, Roland Habersetzer, 2004
10
La sociologie française et la pratique sportive, 1875-2005: ...
Boxe et désir de réussite sociale, par André Rauch (1992) En 1992, André Rauch, professeur à l'Université de Strasbourg 2, fait paraître un livre intitulé : Boxe, violence du XXeXXXX siècle71. Le livre doit être lu principalement comme une ...
Jean-Paul Callède, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boxe no contexto das seguintes notícias.
1
Sortir Loire | « Boxe Boxe », quand la danse hip-hop se mesure au …
Entre un ring de boxe et une scène de danse, un coup de gong et un lever de rideau, le chorégraphe et ancien pugiliste Mourad Merzouki ... «Le Progrès, jul 15»
2
La boxe éducative - SudOuest.fr
Les jeunes, garçons et filles sont accueillis à partir de 7 ans à l'école de boxe, mais on peut pratiquer la boxe loisir jusqu'à 70 ans et plus. «Sud Ouest, jul 15»
3
Masson-Satchell le 12/09 - Boxe professionnelle Jeudi 16 juillet 2015
Boxe professionnelle. Le 16 Juillet 2015. Que de rebondissements pour l'organisation de ce championnat d'Europe EBU des poids mouches, entre le ... «FF Boxe, jul 15»
4
Mayweather défié par la star féminine de l'UFC - Boxe - Sports.fr
Star féminine du MMA (Mixed Martial Arts) et de l'UFC (Ultimate Fighting Championship), Ronda Rousey a été sacrée mercredi soir aux ESPY ... «Sports.fr, jul 15»
5
PNG 2015 « Boxe » : Début victorieux des boxeurs tahitiens
Ce mardi 14 Juillet en Papouasie Nouvelle Guinée a eu lieu la première soirée de compétition de boxe dans la salle de Caritas. Trois tahitiens ... «TAHITI INFOS, jul 15»
6
Nouveau logo FFB - Fédération Française de Boxe
Le Comité directeur fédéral a validé le nouveau logo de la Fédération française de boxe donnant une identité visuelle plus dynamique et ... «FF Boxe, jul 15»
7
PNG2015 : Boxe, foot, beachvolley... Tahiti poursuit sur sa lancée …
Les tahitiens arrivent préparés pour la boxe à Port Moresby! Des sportifs prêts à en découdre avec les meilleurs boxeurs des autres pays. «Polynésie 1ère, jul 15»
8
Des bleus au grand coeur
L'équipe de France olympique, en stage de préparation physique à Bugeat (4 au 11 juillet), en a profité pour proposer une initiation à la boxe ... «FF Boxe, jul 15»
9
Relance de la boxe ivoirienne: Une AG Extraordinaire dimanche …
La Fédération Ivoirienne de Boxe (FIF) sera en Assemblée Générale Extraordinaire le dimanche 19 juillet 2015, certainement, au siège du ... «Abidjan.net, jul 15»
10
EBU : Vitu à Levallois
Bonne nouvelle pour la boxe en France. Le champion d'Europe des super welters Cédric Vitu défendra son titre en France. Ce combat aurait ... «FF Boxe, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boxe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boxe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z