Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agonal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGONAL EM FRANCÊS

agonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agonal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGONAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agonal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agonal no dicionário francês

A primeira definição de agonal no dicionário está relacionada a jogos públicos. Outra definição de agonal é a relação com a luta, a luta pode caracterizar algumas formas de jogo. Agonal também é uma festa que os romanos celebraram em 9 de janeiro, 17 de março, 21 de maio, 31 de dezembro.

La première définition de agonal dans le dictionnaire est relatif aux jeux publics. Une autre définition de agonal est qui concerne la lutte, le combat peut caractériser certaines formes de jeu. Agonal est aussi fêtes que les romains célébraient le 9 janvier, le 17 mars, le 21 mai, le 31 décembre.


Clique para ver a definição original de «agonal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGONAL


clonal
clonal
diagonal
diagonal
heptagonal
heptagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
isogonal
isogonal
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
octogonal
octogonal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
pentagonal
pentagonal
polygonal
polygonal
rational
rational
tonal
tonal
trigonal
trigonal
tétragonal
tétragonal
zonal
zonal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGONAL

agobilles
agoge
agogique
agogiquement
agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGONAL

acronal
ammonal
antinational
atonal
cantonal
coronal
diaconal
inter-régional
interneuronal
interrégional
matronal
monotonal
méridional
neuro-hormonal
plurinational
polytonal
régional
septentrional
supernational
supranational

Sinônimos e antônimos de agonal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGONAL»

agonal agonale définition adjectif agonal wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg nbsp étymol hist jeux agonaulx consistant luttes maire illustr selon maniere estoit reverso conjugaison voir aussi agonales agonaux agôn expression exemple usage contraire medical more from merriam webster relating associated with agony especially death chemical changes blood during state journal american great pain ag•o•nal ˈæg pertaining symptomatic paroxysmal occurring just before ag′ənəl etymology agon struggle dying respirations

Tradutor on-line com a tradução de agonal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGONAL

Conheça a tradução de agonal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agonal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agonal» em francês.

Tradutor português - chinês

濒死
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agónica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agonal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतकाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتضاري؛ نزعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агональный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agonal
260 milhões de falantes

francês

agonal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agonal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agonal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

末期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agonal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agonal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agonal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agonal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agonal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agonalnym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агональну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agonală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνιώδους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agonale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agonal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døds
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agonal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGONAL»

O termo «agonal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agonal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agonal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agonal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGONAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agonal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agonal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agonal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGONAL»

Descubra o uso de agonal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agonal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Intolérance et le droit de l'autre
Par contre je voudrais rappeler une distinction essentielle de ce même ouvrage, entre l'état agonal et l'état polémique, car elle intéresse directement notre thème. L'état agonal est celui d'une société dans laquelle la rivalité et la compétition ...
‎1992
2
Itinéraire instructif de Rome ancienne et moderne ou ...
Ce Cirque fut appellé Agonal , à cause des fêtes A trona! es qu'on y célébrait en !' honneur de Janus. On croit même que le nom d'Agonal soit venu du mot Grec Agon , qui signifie combat, parce que , outre les courses des chars, on y donnait  ...
Mariano Vasi, 1811
3
Heidegger, l'introduction du nazisme dans la philosophie: ...
Or, voici en quels termes Schmitt évoque Héraclite au début de sa note : A. Baeumler interprète sur un mode totalement agonal le concept du combat de Nietzsche et de Héraclite. Question : d'où viennent les ennemis dans le Walhalla ?
Emmanuel Faye, 2005
4
Spontanéité et interaction: Le jeu de rôle dans ...
Cependant, on ne peut pas nier le caractère franchement agonal de cette rencontre précise ni, d'une façon générale, le fait que les participants cherchent, pour la plupart, à introduire cette dimension quand ils interagissent en jeu de rôle .
Alexis Tabensky, 1997
5
Jouer et philosopher
Or, c'est dans les jeux à caractère agonal que ces éléments atteignent leur maximum d'intensité : « Dans le jeu antithétique de nature agonale, cet élément de tension, de chance, d'incertitude atteint son degré suprême. Il s'agit de gagner et ...
Colas Duflo, 1997
6
La représentation critique du discours de l'autre: le ...
Pour une définition de "l'échange agonal", voir Roulet, ibid., p. 7. Voir aussi Araûjo Carreira, 1993, qui reprend la notion de "jeu agonal" de André- Larochebouvy. Parlant de la polémique, la controverse et la scène de Chapitre 1 L autre dans ...
Sibylle Sauerwein Spinola, 2000
7
Langage et Interactions Sociales: La fonction stratégique du ...
Le jeu agonal comprend tous les aspects compétitifs de la conversation, lesdiscussions, les disputes, les confrontations diverses, même positives ( ANDRÉ.LAROCHEBQÜW, 1984': 28). Appliqués à cette catégorisation, on peut dire que les ...
Li-Hua Zheng, 1998
8
Pratiques imaginées et images des pratiques plurilingues: ...
2.4.2.2 Jeu agonal et jeu mimétique De toutes les définitions et considérations autour de la notion de négociation vues ici s'ensuit que, pour qu'il y ait négociation et conversation, il faut un minimum de désaccord en même temps qu 'un ...
Pia Stalder, 2010
9
L'échange: classes préparatoires aux écoles de commerce ...
L'une des raisons, c'est [que Socrate] découvrit une nouvelle variété d' "Agon" et qu 'il en devint le premier maître d'armes dans les milieux aristocratiques d' Athènes. C'est en s'adressant à cet instinct "agonal" des Hélènes qu'il les fascina.
Benoît Berthou, 2002
10
Histoire de la decadence et de la chute de l'empire romain. ...
(j'y)Qiioique les édifices du cirque agonal nc sublîSent plus, il conserve toujours fa forme & f«n nom ( Agona, Nagon* , Navona ) , & l'intérieur est aíTez uni pour qu'on puisse y donner le spectacle d'une course de chevaux. Mais le mont ...
Edward Gibbon, Leclerc de Sept-Chênes, 1795

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agonal no contexto das seguintes notícias.
1
Amira Yahyaoui : je suis proche de Mehdi Jomâa et de Mohsen …
Les pseudo-héros de cette fusillade y compris le couple de médecins qui se sont précipités à la plage, sont une preuve du désordre agonal ... «Business News, jul 15»
2
CAMEROUN :: Issa Tchiroma Bakary : « Le remaniement ministériel …
Au cours du jeu agonal entre le patron de la Communication et les hommes de médias, il a été appelé à s'expliquer sur plus d'un sujet non ... «camer.be, jun 15»
3
Signature d'un protocole d'accord entre la Bourse de Tunis et Paris...
En base bananière des Etats Unis, la Tunisie devrait voir ses attaques djihadistes intensifiées le tout dans un contexte économique agonal et ... «Business News, mai 15»
4
Néji Jalloul aux inscrits interdits de passer le CAPES : On vous …
... l'Islam vit aujourd'hui ses derniers moments et le Jihad enclenché par ces puissances féodales n'est qu'un sursaut agonal de cette religion ... «Business News, mai 15»
5
L'oeuvre de Carl Schmitt, une théologie politique
Grâce à la distinction entre l'agonal et le politique, qui tous deux mettent en jeu la possibilité de ma mort et celle de l'adversaire ou de l'ennemi, ... «Slate.fr, ago 14»
6
Armes et jeux militaires dans l'imaginaire médiéval (XIe-XVe siècles)
Il alimente la lecture paulinienne sur le devenir spirituel du chrétien perçu comme agonal, donnant lieu à des écrits allégorique à l'exemple du ... «Fabula, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agonal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agonal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z