Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "national" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATIONAL EM FRANCÊS

national play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
National pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NATIONAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «national» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de national no dicionário francês

A definição de nacional no dicionário é aquilo que é relativo a uma nação; que pertence a uma nação, que a caracteriza, distingue-a das outras nações.

La définition de national dans le dictionnaire est qui est relatif à une nation; qui appartient en propre à une nation, qui la caractérise, la distingue des autres nations.


Clique para ver a definição original de «national» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NATIONAL


antinational
antinational
hormonal
hormonal
inter-régional
inter-régional
international
international
interrégional
interrégional
locorégional
locorégional
multinational
multinational
musico-international
musico-international
méridional
méridional
neuronal
neuronal
obsidional
obsidional
orthogonal
orthogonal
pluri-national
pluri-national
plurinational
plurinational
rational
rational
régional
régional
septentrional
septentrional
supernational
supernational
supranational
supranational
touristico-obsidional
touristico-obsidional

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NATIONAL

natatoire
natif
nation
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire
nationalité
nativement
nativisme
nativiste
nativistique
nativité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NATIONAL

agonal
atonal
cantonal
clonal
coronal
diaconal
diagonal
heptagonal
hexagonal
interneuronal
isogonal
monotonal
octogonal
patronal
pentagonal
polygonal
polytonal
tonal
trigonal
zonal

Sinônimos e antônimos de national no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATIONAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «national» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de national

ANTÔNIMOS DE «NATIONAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «national» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de national

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NATIONAL»

national domestique public étranger international about today deezer concert lyrics youtube band trouble will find football ligue résultats foot amateur direct live toute actualité national participez forums jouez pronos notez joueurs suivez directs lives journée calendrier tous saison front site officiel mouvement présidé marine programme politique calendriers vidéos bibliothèque nationale france accès fonds numérisés services

Tradutor on-line com a tradução de national em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATIONAL

Conheça a tradução de national a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de national a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «national» em francês.

Tradutor português - chinês

国民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nacional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

national
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राष्ट्रीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

национальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতীয়
260 milhões de falantes

francês

national
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

negara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

national
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국가의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quốc dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्रीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulusal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nazionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narodowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

національний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

național
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasionale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nationella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasjonal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de national

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATIONAL»

O termo «national» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 78 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «national» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de national
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «national».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATIONAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «national» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «national» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre national

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NATIONAL»

Citações e frases célebres com a palavra national.
1
Julia Child
En France, la cuisine est une forme sérieuse d’art et un sport national.
2
Georges Ribemont-Dessaignes
L'hymne national ne confère pas de magnificence aux instants qui suivent la volupté.
3
Daniel Bell
L'Etat national est trop grand pour gérer les petites choses et trop petit pour gérer les grandes choses.
4
Jürgen Habermas
Au plan national comme au plan mondial, la ligne de partage est nette entre les gagnants et les perdants de la modernisation. Dans nos pays, la répartition des fortunes et des revenus est de plus en plus inégale.
5
Allan Bay
Donner à un enfant une série de langues, c'est lui dire qu'il n'y a pas de monopole chauvin ni national, d'une seule formule humaine.
6
Jacques Mailhot
Fraude fiscale. Sport national très prisé.
7
Napoléon Bonaparte
Notre ridicule défaut national est de n'avoir pas de plus grand ennemi de nos succès et de notre gloire que nous-mêmes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NATIONAL»

Descubra o uso de national na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com national e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enquête au coeur du nouveau Front National
Les partis d’extrême droite sont souvent réduits à la personnalité de leur chef.
Sylvain CREPON, 2012
2
Le Front national à découvert
En dix ans, le FN s'est imposé sur la scène politique française. Son score à l'élection présidentielle de 1995 dépasse 15 % et ses idées séduisent plus d'un quart de l'électorat. Ce livre montre pourquoi et comment il a réussi.
Nonna Mayer, Pascal Perrineau, 1996
3
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1869
4
Le mythe national: l'histoire de France revisitée
Cette nouvelle édition du Mythe national s'attache, en s'appuyant sur la rigueur du travail historique, à revisiter le passé pour donner sens à une France aux multiples racines, membre de l'Union européenne, morceau de la planète et ...
Suzanne Citron, 2008
5
Droit international des droits de l’homme: devant le juge ...
L'ouvrage analyse une soixantaine d'arrêts de la Cour de cassation, du Conseil d'État et de la Cour d'arbitrage faisant application du droit international des droits de l'homme et spécialement de la Convention européenne de sauvegarde ...
Olivier De Schutter, Sébastien van Drooghenbroeck, 1999
6
The International Criminal Court and National Jurisdictions
This latest addition to the Trento Conference Series brings together a wide range of leading scholars, diplomats and representatives of international organizations to address issues at the heart of the substantive and procedural law of the ...
Mauro Politi, Federica Gioia, 2008
7
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
François Labande propose dans ce livre 120 itinéraires remarquables, dans un massif qu'il parcourt à pied depuis des décennies.
François Labande, 2006
8
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
Le présent document constitue le rapport de synthèse du projet national sur les micropieux qui s'est déroulé de 1993 à 2001.
Projet national FOREVER, 2004
9
Route National: Stage 3
Stage 3 Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers. Disputes Une classe de 4l'im' a fait un sondage sur les disputes en famille. Les réponses ont été regroupées sous les catégories suivantes: • 9 Voici quelques réponses.
Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers, 1994
10
Regional Balance and National Integration in Cameroon: ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Paul Nchoji Nkwi, Francis B. Nyamnjoh, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATIONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo national no contexto das seguintes notícias.
1
Drame de Furiani : un jour de deuil national décrété
Lorsque le 5 mai est un samedi, aucun match de football ne sera organisé au niveau national, professionnel et amateur », et « chaque année, ... «Le Monde, jul 15»
2
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
Alors que ce fut au départ une idée formidable, la grande distribution est devenue un fléau national en pleine expansion. La vérité est que nos ... «Le Figaro, jul 15»
3
Foot - National (Boulogne): Éric Vandenabeele : «Nous avons une …
Devenu l'inamovible clé de voûte axiale de l'USBCO depuis la mémorable victoire contre le Paris FC à Charléty en novembre 2014, Éric ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Sur le terrain, le Front national perd des plumes
Stéphane Ravier, maire FN du 7e secteur de Marseille et sénateur des Bouches-du-Rhône, en février. (Photo Patrick Gherdoussi.) ... «Libération, jul 15»
5
Cambodge: de lourdes condamnations mettent à mal le dialogue …
Parce qu'elle prouve, disent-ils, que le président du Parti du sauvetage national (PSN) ne pèse pas. Or il dînait en famille avec le Premier ... «RFI, jul 15»
6
National Beach Soccer 2015 : Toutes les infos !
La finale du National Beach Soccer proposera tout ce qu'il y a de meilleur dans la discipline. Durant trois jours de compétition, les huit ... «Booska-p, jul 15»
7
«Les électeurs ne veulent plus du trio UMP-PS-Front national» !
Les Français en ont assez de ce trio UMP-PS-Front national, et 50% des gens s'abstiennent. Les habitants de votre grande région ne font pas ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Portugal. Les feux de forêt, un problème national
La une du supplément hebdomadaire du Díario de Notícias, le Notícias Magazine, met cette semaine l'accent sur un problème national au ... «Courrier International, jul 15»
9
Succès du concours national d'obéissance
Le club d'éducation canine de Villemur a organisé son concours national d'obéissance. Le club local était représenté par 13 équipes parmi les ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Foot - National : pourquoi Ducasse n'a pas joué avec Boulogne
Foot - National : pourquoi Ducasse n'a pas joué avec Boulogne. Par la rédaction pour La Voix ... Foot - National : Thierry Argelier à Boulogne. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. National [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/national>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z