Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hormonal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORMONAL EM FRANCÊS

hormonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORMONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hormonal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HORMONAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hormonal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hormônio

Hormone

Um hormônio é uma substância química secretada por uma glândula endócrina, atuando à distância e pelo sangue em receptores específicos de células específicas. Transmite uma mensagem em forma química e desempenha um papel de mensageiro no organismo. Une hormone est une substance chimique sécrétée par une glande endocrine, agissant à distance et par voie sanguine sur des récepteurs spécifiques d'une cellule cible. Elle transmet un message sous forme chimique et joue donc un rôle de messager dans l'organisme.

definição de hormonal no dicionário francês

A primeira definição de hormonal no dicionário é sobre hormônios, sua secreção. Outra definição de hormonal é o exame citológico que explica a fase hormonal em curso no momento da amostragem. Hormonal também é sobre hormônios secretados por certos tecidos nervosos.

La première définition de hormonal dans le dictionnaire est qui concerne les hormones, leur sécrétion. Une autre définition de hormonal est examen cytologique qui rend compte de la phase hormonale en cours au moment du prélèvement. Hormonal est aussi qui concerne les hormones sécrétées par certains tissus nerveux.

Clique para ver a definição original de «hormonal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HORMONAL


ammonal
ammonal
cantonal
cantonal
clonal
clonal
cyto-hormonal
cyto-hormonal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
international
international
multinational
multinational
national
national
neuro-hormonal
neuro-hormonal
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
phéromonal
phéromonal
polygonal
polygonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
tonal
tonal
zonal
zonal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HORMONAL

horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormone
hormonologie
hormonothérapie
hornblende
horo-dateur
horo-kilométrique
horodateur
horodictique
horographie
horographique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HORMONAL

agonal
antinational
atonal
coronal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
interrégional
isogonal
matronal
monotonal
méridional
octogonal
pentagonal
plurinational
polytonal
septentrional
supernational
trigonal

Sinônimos e antônimos de hormonal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HORMONAL»

hormonal déséquilibre probleme dosage bilan science cycle sterilet stimulateur hormone substance chimique sécrétée glande endocrine agissant distance voie sanguine récepteurs spécifiques dérèglement maladies sante trouble craint grand nombre personnes surpoids rétention troubles humeur sont nbsp quels symptômes août hormonaux accompagnent lesquels parfois définition reverso conjugaison voir aussi neuro expression exemple usage sabotage industrie technologie profondément transformé demeures domestique elles nous facilitent certes mais introduisent même système intra utérin contraception doctissimo composé petit réservoir contenant progestatif tout porté fine dispositif

Tradutor on-line com a tradução de hormonal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORMONAL

Conheça a tradução de hormonal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hormonal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hormonal» em francês.

Tradutor português - chinês

激素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hormona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hormone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार्मोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرمون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гормон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hormônio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হরমোন
260 milhões de falantes

francês

hormonal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hormon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hormon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホルモン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호르몬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hormon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thích tố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹார்மோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संप्रेरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hormon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ormone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hormon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гормон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hormon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορμόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hormoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hormon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hormon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hormonal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORMONAL»

O termo «hormonal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hormonal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hormonal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hormonal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORMONAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hormonal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hormonal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hormonal

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HORMONAL»

Citações e frases célebres com a palavra hormonal.
1
Edwige Antier
Lorsqu'une femme met au monde, elle change brusquement de génération ; elle est submergée par un véritable orage hormonal et affectif qui ne peut être contrôlé. Elle devient instinctive.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HORMONAL»

Descubra o uso de hormonal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hormonal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cancer de la prostate: prévenir, détecter et traiter
... cette technique reste marginale car le bénéfice carcinologique et fonctionnel reste inférieur à celui des traitements de référence : prostatectomie ou radiothérapie Le traitement hormonal Le traitement hormonal s'adresse aux patients ayant.
Olivier Cussenot, 2004
2
L'hormonothérapie efficace et sécuritaire: Rétablir ...
Le présent chapitre constitue notre réponse à toutes les femmes qui se demandent si les hommes qui font partie de leur vie pourraient avoir un déséquilibre hormonal. Pour citer une femme frustrée: «Maintenant que j'ai pu régler mon ...
Gillson G, Marsden T
3
Urologie.: 4ème édition
Module 10 : Cancer de la prostate - Radiothérapie en cas d'œdème des membres inférieurs par compression veineuse ganglionnaire ou tumorale. - En cas d'obstruction urétérale, un traitement hormonal associé à des corticoïdes peut suffire ...
Éric Chartier, 2002
4
Reproduction humaine
12.2 Contrôle hormonal de la spermatogenèse La spermatogenèse en cours dans les testicules peut être maintenue qualitativement rien que par la testostérone. Cependant, l'hormone FSH est requise pour l'initiation de la spermatogenèse.
Linda J. Heffner, 2003
5
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
La dominance du système nerveux sur le système hormonal est encore plus marquée chez les Invertébrés que chez les Vertébrés. Pratiquement toutes les hormones des Invertébrés sont des neurohormones. Parmi les quelques rares ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
6
Gynécologie chirurgicale
Le seul traitement logique, efficace, curatif et préventif de la ménopause est hormonal. L'hormo- nothérapie doit être double : œstrogénique et progestative, et prescrite à dose suffisante pour éviter la survenue de complications (ostéoporose  ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
7
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
Le bilan hormonal repose sur le dosage plasmatique de la tes- tostérone, l' androstènedione et le sulfate de DHA. • Recherche d'une polykystose ovarienne : le syndrome des ovaires polykystiques se définit par une acné associée à une ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
8
La ménopause
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin. Dans le cas d'antécédent personnel de polype endométrial opéré, le traitement hormonal n'est pas formellement contre- indiqué. Si la patiente est asymptomatique, aucune exploration paraclinique de ...
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
9
Cancer de la prostate
Plusieurs études randomisées ont montré la supériorité de l'association radiothérapie externe-traitement hormonal sur la radiothérapie externe seule (25, 26, 27). Les deux études randomisées du RTOG (RTOG 86-10 ayant inclus des ...
Vincent Ravery, 2002
10
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Chapitre 7 La régulation thermique chez l'enfant et l'adolescent Y. HOUDAS, G. Contrôle hormonal de l'utilisation des substrats aussi de façon linéaire avec l' intensité de l'exercice. Une étude comparative des effets de l'exercice musculaire a ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORMONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hormonal no contexto das seguintes notícias.
1
Règles : ce qu'elles disent de votre santé - Topsante.com
Mais aussi le signe que vous souffrez d'un déséquilibre hormonal ou que des polypes bénins ont poussé sur la paroi de l'utérus. Ce sont des ... «TopSanté, jul 15»
2
Polémique. Le professeur de Caen, Gilles-Éric Séralini, dénonce les …
Les doses d'OGM pourraient ainsi « causer des pathologies graves et perturber le système hormonal ou nerveux des animaux », témoigne ... «Normandie-actu, jul 15»
3
Manning : 130000$ de dons... grâce à Greenwald
... Manning avait commencé un processus de transition sexuelle pour devenir une femme et suit depuis février un traitement hormonal. «Arrêt sur images, jul 15»
4
CANCER du SEIN: l'hormone anti-stress qui régule le risque …
Cette corrélation subsiste après prise en compte de facteurs de confusion possibles, comme l'âge, la ménopause, le traitement hormonal, ... «santé log, jul 15»
5
Existe-t-il un inconscient féminin ?
Cesser d'être à distance de notre corps, de dénigrer notre sang, notre processus hormonal, notre capacité d'enfantement, pour « revenir à un ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Sasha Pieterse étonnée par sa nomination aux Teen Choice 2015 !
Je souffre d'un déséquilibre hormonal et cela a des répercussions sur mon corps. Je suis néanmoins en bonne santé…", s'est-elle défendue ... «melty.fr, jul 15»
7
Cancer du sein : la chimiothérapie pourrait favoriser la prise de poids
En revanche, aucune prise de poids significative n'a été constatée entre les femmes ayant reçu un traitement hormonal, parfois utilisé pour ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
8
Cancer du rein : le mal de dos, un symptôme ?
Ce déséquilibre hormonal provoque un syndrome paranéoplasique caractérisé par une perte de poids et de l'appétit, une anémie, une ... «medisite.fr, jul 15»
9
Une hormone antidouleur utilisée pour dépister le cancer du sein
Les résultats ont été ajustés pour l'âge, la ménopause, le traitement hormonal, le tabagisme et d'autres facteurs pouvant influer sur le risque de ... «CommentCaMarche.net, jul 15»
10
Avec l'arrivée des transgenres, l'armée américaine se marginalise
Aujourd'hui, les médecins estiment que le traitement hormonal peut aider ces personnes, mais le Pentagone n'est pas disposé à payer de sa ... «Sputnik France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hormonal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hormonal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z