Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agrostis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGROSTIS EM FRANCÊS

agrostis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGROSTIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agrostis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGROSTIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agrostis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agrostis

Agrostis

Agrostis

Agrostis é um gênero de plantas herbáceas da família Poaceae. Inclui espécies temperadas e frias. Várias espécies deste tipo são freqüentemente usadas em misturas como plantas forrageiras para pastagens ou pastagens. No entanto, embora o Agrostis possa ser aconselhável sob certas condições especiais, dificilmente podem ser considerados excelentes gramíneas forrageiras. Outras espécies, como bentgrass e bentgrass, são usadas para relvados e alguns campos de esportes. Todos são mais ou menos rastreadores e invasivos e podem se tornar verdadeiros ervas daninhas, vivendo à custa de plantas vizinhas, mais delicadas e ricas em nutrientes. Esta desafortunada peculiaridade do Agrostis é tão conhecida que às vezes são chamadas, por engano, Quackgrass. Eles também recebem os nomes comuns de Traînasse ou Terrenne. Agrostis est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae. Il comprend des espèces des régions tempérées et froides. Plusieurs espèces de ce genre sont fréquemment employées dans les mélanges comme plantes fourragères pour prairies ou pâtures. Cependant, quoique les Agrostis puissent être recommandables dans certaines conditions spéciales, on ne peut guère les considérer comme étant d'excellentes graminées fourragères. D'autres espèces telles que l'Agrostide ténue et l'Agrostide stolonifère sont utilisées pour les gazons d'agrément et certains terrains de sport. Elles sont toutes plus ou moins traçantes et envahissantes et peuvent devenir de véritables mauvaises herbes, vivant au détriment des plantes voisines, à la fois plus délicates et plus riches en principes nutritifs. Cette fâcheuse particularité des Agrostis est si bien connue qu'on les appelle quelquefois, à tort, Chiendent. On leur donne aussi les noms vulgaires de Traînasse ou Terrenne.

definição de agrostis no dicionário francês

A definição de agrostis no dicionário é uma espécie de planta monocotiledônica, esbelta e elegante, da família Graminaceae, incluindo entre as principais espécies o bentgrass comum e o elegante bentgrass.

La définition de agrostis dans le dictionnaire est genre de plantes monocotylédones, grêles et élégantes, de la famille des graminacées comprenant parmi les espèces principales l'agrostide commune et l'agrostide élégante.

Clique para ver a definição original de «agrostis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGROSTIS


abatis
abatis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
ovotestis
ovotestis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
pâtis
pâtis
röstis
röstis
sarcocystis
sarcocystis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGROSTIS

agrobiologiste
agrogéologie
agrologie
agromane
agromanie
agromotive
agromyze
agronome
agronomie
agronomique
agropédologie
agrophile
agrostemmine
agrostide
agrosti
agrostidée
agrostidées
agroupé
agroupement
agrouper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGROSTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
picotis
plumetis
rachitis
tapotis
tortis
ventis

Sinônimos e antônimos de agrostis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGROSTIS»

agrostis capillaris canina stolonifera gazon tenuis setacea green twist gigantea curtisii agrostis genre plantes herbacées famille poaceae comprend espèces régions tempérées froides plusieurs sont fréquemment employées dans mélanges comme fourragères pour nouvelle pâtisserie mode york inventé chef dominique ansel agit pâte feuilletée croissant avec forme nbsp jouet vent adventice syngenta description plantule préfoliaison enroulée gaine cylindrique limbe fois long large feuille poilue ligule membraneuse tela botanica fiche descriptive canine coste commune graines fine espèce traçante rhizomes souterrains stolons très dense commun caractéristiques spécifiques répartition française écologie taxon détaillée définitions

Tradutor on-line com a tradução de agrostis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGROSTIS

Conheça a tradução de agrostis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agrostis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrostis» em francês.

Tradutor português - chinês

翦股颖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bentgrass
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bentgrass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bentgrass
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bentgrass
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полевицы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bentgrass
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bentgrass
260 milhões de falantes

francês

agrostis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bentgrass
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bentgrass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベントグラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벤트 그래스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bentgrass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bentgrass
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bentgrass
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bentgrass
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genetiği değiştirilmiş sert çimen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bentgrass
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bentgrass
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

польовиці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bentgrass
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγριάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bentgrass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bentgrass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bentgrass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrostis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGROSTIS»

O termo «agrostis» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agrostis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrostis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agrostis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGROSTIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agrostis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agrostis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agrostis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGROSTIS»

Descubra o uso de agrostis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrostis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Elytrigia repens (L.) Desv. ex Nevski subsp. repens = Chiendent 1131 AGROSTIS = AGROSTIS 1131 Agrostis canina L.= Agrostis des chiens 1133 Agrostis capillaris L. = Agrostis vulgaire 1135 Agrostis capillaris L. subsp. castellana (Boiss.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
MATRELLA. Perf. (Voy. Agrostis , Suppl.) Ce nouveau genre ne diffère point du \ oyfia, Wilid. Hort. Berol., ou \oydia, Spec. Plant. MATRICAIRE. Matricaria. III. Gen. tab. 678 „ fig. I , fructification <Jti matricaria d'après Tour- nefort, tab. 281 ; — fig.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Il fera doue utile de multiplier , pour former de belles allées vertes ou des fâturages dans des terrains un peu sablonneux , agrostis stolonifcra , pumila , alpina , rubra , be. Si le terrain est un peu humide, il sera avantageux de faciliter  ...
4
Botanique
11 fera donc utile de multiplier , pour former de belles allées vertes ou des pâturag-s dans des terrains un peu sablonneux , V agrostis stolunifcra , pu miia , alpina , rubra , cVc. Si le terrain est un peu humiJe, il sera avantageux de faciliter  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Agrostis pumila. Linn. Man t. 3i. Lam. Dict. i. p. 60. Poil. Pal, 11. 75. Elle ne s' élève jamais au-delà d'un décira, de hauteur; ses tiges sont droites , glabres , ordinairement nombreuses ; ses feuilles sont étroites , pointues , herbacées , un peu ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
6
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Agrostis. pâle. Agrostis. pallida. Cette espèce ressemble aux A. spicaventi et interrupta ; mais elle s'en distingue dès le premier coup d'ail , parce que ses barbes ne sont gnère que doubles de la longueur des glnmes; sa racine est fibreuse ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
AGROSTIS tardif. Dict. n°. 8. A. à panicule munie de fleurs oblongues mn- cronées , tige couverte de feuilles très-courtes. Lieu nat. Véronne. 804. AGROSTIS rouge. Dict. n°. 9. A. 3 rameaux fleuris de la panicule très- ouverts, pétale extérieur ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Flore française
Agrostis stolonifera. Liun, spec. r)3?Lam. FI. fr. 3. p. 5t3. Kœl. Gram. 97. — Agrostis tcnella. Huifni. Germ. 3. p. 36. JB. Agrostis coarctata. Hoifm. Germ. 3. p. 37. y. Agrostis verlicillata. 'i'hnil. FI. par. II. 1. p. 36. Cette plante varie beaucoup pour ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
L'agrostis étalée (agrostis ef- fusa, de Cand. , milium effusum, Lin.) ; sa tige grêle, droite, haute de deux à trois pieds, est garnie de quelques feuilles larges, à bords rudes ; ses fleurs sont disposées en une panicule très lâche et peu fournie  ...
10
Flore Française: ou descriptions succinctes de toutes les ...
ton dos une \>ar\>e genouilléc , plus loiiguc que la fleur. Cette fbnte croît dans les prairies sèches des Alpes , des montagnes d'Auvergne. O . t5i6. Agrostis des rochers, Agrostis rupeslris. Agrostis rupeslris. AIL Ped. n. ai6i. Wild. spec. i. p. 368 .
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGROSTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agrostis no contexto das seguintes notícias.
1
À Hanvec, Menez-Meur préserve les races bretonnes
Sur le Roc'h Glujau, agrostis et molinies, plantes typiques du milieu, reprennent peu à peu leurs droits. Ici, on a laissé faire la nature. D'autres ... «Ouest-France, jul 15»
2
Les sujets du moment
... production annuelle et les prairies risquent de se salir davantage avec l'apparition d'agrostis ou de chardons », prévient l'expert en fourrage. «Web-agri, jun 15»
3
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
... agrostis, repousses de céréales…), les graminées estivales (panic, sétaire, digitaire) et les graminées vivaces (avoine à chapelet, chiendent, ... «Terre-net, jun 15»
4
Désherbage des céréales - Mamut de Sapec Agro autorisé sur sols …
et exerce une activité complémentaire sur certaines graminées : agrostis, pâturin, vulpin… La firme met également en avant sa souplesse ... «Terre-net, jan 15»
5
Alerte record au pollen: Cette semaine, fuyez le gazon, les champs …
Parmi elles, les fétuques, herbes de la Pampa, stipas, ou agrostis. Le technicien du RNSA conseille donc aux citadins «d'enlever leurs ... «20minutes.fr, jun 14»
6
Un patrimoine botanique endommagé
Il ne faut pas oublier la disparition de l'agrostis qui couvrait le sol du jardin. voyage. daté du règne du khédive Ismaïl, renferme des spécimens ... «Al-Ahram Hebdo, set 13»
7
L'Albatros se tourne vers la Ryder Cup 2018
La graminée sur les greens va être changée cet été afin d'avoir une herbe 100 % agrostis qui sera bénéfique pour la qualité, enchaîne le ... «Le Figaro, jul 13»
8
Daiko vise les vulpins à l'automne
Daiko, anti-graminées d'automne de Syngenta, lutte entre autres contre vulpin, paturin et agrostis. La firme mise sur sa souplesse de ... «Terre-net, out 12»
9
OGM et biodiversité
On l'a démontré pour une graminée OGM (Agrostis stolonifera), rendue résistante au glyphosate (le principe actif de l'herbicide Roundup), ... «Le Temps, out 12»
10
Conséquences des invasions végétales sur le fonctionnement des …
Cinq paires d'espèces autochtones dominantes (Agrostis stolonifera, Rubus caesius, Populus nigra, Urtica dioica et Salix alba) et d'espèces ... «Tela Botanica, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrostis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agrostis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z