Baixe o aplicativo
educalingo
aléné

Significado de "aléné" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALÉNÉ EM FRANCÊS

aléné


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALÉNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aléné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALÉNÉ EM FRANCÊS

definição de aléné no dicionário francês

A definição de alene no dicionário tem a forma de um awl, apontado como um awl.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALÉNÉ

aliéné · caréné · effréné · halogéné · hydrogéné · inaliéné · irréfréné · néné · oxygéné · peroxygéné · pyrogéné · rasséréné · séné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALÉNÉ

alectride · alectrimorphe · alectrure · alectryomancie · alectryon · alectryonomancie · alémanique · alençon · alêne · alène · alénien · alénois · alenti · alentir · alentissement · alentour · alentours · aléoute · aléoutien · aléoutienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALÉNÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Sinônimos e antônimos de aléné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALÉNÉ»

aléné · aléné · définition · dans · internaute · ayant · forme · reverso · conjugaison · voir · aussi · alène · alêne · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · singulier · pluriel · masculin · alénéscarte · détaillée · plan · viamichelin · vous · cherchez · carte · propose · cartes · michelin · échelles · littré · citations · étymologie · terme · botanique · langue · texte · intégral · sans · publicité · introuvable · portail · termes · suivants · haleiner · haleinée · valid · xhtml · strict · cascading · style · sheet · retrouvez · également · xiie · siècle · alesne · emprunté · intermédiaire · latin · populaire · germanique · alisna · techn · poinçon · acier · pourvu · manche · rond · maps · with · scales · from · artfl · vivant · française · feuille · alénée · plus · communément · subulé · aucune · phrase · correspond · votre · recherche · gambie ·

Tradutor on-line com a tradução de aléné em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALÉNÉ

Conheça a tradução de aléné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aléné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aléné» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

锥子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lezna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

awl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخرز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шило
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

furador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুই
260 milhões de falantes
fr

francês

aléné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

awl
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ahle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

千枚通し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

송곳
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

awl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùi của thợ giày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்தூசி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चांभाराची आरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tığ
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

punteruolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szydło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шило
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουβλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

els
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aléné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALÉNÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aléné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aléné».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aléné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALÉNÉ»

Descubra o uso de aléné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aléné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement au ...
Préposition qui signifie contre, au contraire. Elle n'est guère d'usage que dans les actes de justice et d'église, ou dans le style familier. ALÉNÉ, ÉE. adj. Pointu, terminé en pointe. Style aléné. Filets alênes* * ALÉNIER, s. m. Espèce de crible.
Académie Française (Paris), 1824
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
Préposition qui signifie conlrc, au conlrairc. Elle n'est guère d'usage que dans les actes de justice et «Yéglisc, ou dans le style familier. ALÉNÉ, ÉE. adj. Pointu, terminé en pointe, S13 le aléné. filets alénés. = ' ALENIER. s. m. Espèce de crible .
Académie française, 1827
3
Serfs et mainmortables en France au XVIIIe siècle: la fin ...
13 L'homme de mainmorte ne pat va dre alé ne , ni hypothèque lhé ritag de mainmorte sans k consetm a t du se ge ur ; e s'il et aléné, fe sa pesesi о réfe e prise sans В it cd sentm a t, il et commis audit se ge ur1. 14. L'hm me de mainmorte ne ...
Thierry Bressan, 2007
4
Nouveau vocabulaire français
(alacer), vif, gai, dispos : fam. ALÈGREMENT , adv. alègremant , d'une manière alègre. ALÉGRESSE, s. f. alégrice (alacris) , joie qui éclate au dehors, joie publique. ALÊNE, s. f. poinçon de fer pour percer le cuir. * ALÉNÉ , ÉE , adj. terminé en ...
François de WAILLY, 1844
5
Œuvres de J.J. Rousseau: Mélanges
Aléné. Fait en alêne. Alternes. Feuilles qui se trouvent sur divers points de la tige à des distances à peu près egales. Amande. Semence enfermée dans un noyau. Amentacée. Plante dont les fleurs sont disposées en chaton. Amplexicaule ...
Jean-Jacques Rousseau, 1821
6
Dictionnaire de médicine de chirurgie de pharmacie ...
Aléné , adj. Synonyme de subtile, qui est plus en usage. Alèse , Alèzb ou Alaise , s. f. linleum, linge d'une certaine étendue dont ou se sert pour garnir le lit des malades, afin de le garantir du sang, du pus, de l'urine, etc. Il est fait ordinairement ...
P. H. Nysten, 1824
7
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
[de tout. Alène, s. f. instrument de cordonnier. Alicate, s. f. pince d'émailleur. Aléné,ée,adj.terminé en pointe. bot. Alichon, s. m. planche oii tombe Peau Alénier, s. m. celui qui fait les alènes. qui fait tourner le moulin. Alentour, adv. aux environs.
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
8
Vernay -: Dictionnaire Onomasiol. Lang. Romanes Dolr 1
(DOcc) alena, n. f., gasc. alé, aléné, n. f., cat. alè, n. m., esp. aliento, n. m., gal., port. alento, n. m., it. lena, n. f., [du lat. HALITARE]: it. alitare, v.intr., sd. alidare ( centr.), alidai (camp), v.tr. et intr.; «respiration» respectivement «expiration» ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1991
9
Oeuvres
... raifon aux enfants douairiers des deniers du rachat de la rente , & du prix de l' héritage , pour la même port;on que lefdits enfants douairiers aaroient eue dans la rente , fi elle n'eût pas été rachetée , & dans l'héritage , s'il n'eût pas éré aléné.
Robert Joseph Pothier, 1770
10
Œuvres de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Aléné. Fait en alêne. Alternes. Feuilles qui se trouvent sur divers points de la tige à des distances à peu près égales. Amande. Semence enfermée dans un noyau. Amentacée. Plante dont les fleurs sont disposées en chaton. Amfi.exicaule ...
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Antoine-Alexandre Barbier, 1819

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALÉNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aléné no contexto das seguintes notícias.
1
Grogne: Vives tensions à la CRTV
Elizabeth Mongori, Gervais Mbarga, Henriette Medoung, Juliette Aléné, Jean Atangana, Bouba Ahmadou, Boniface Awana, etc) ou simplement la mise à l'écart ... «Cameroon-info.net, ago 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aléné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alene-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT